background image

2

The name plate of this product may be found on the bottom of the unit. The serial number of 
this product may be found on or near the name plate. You should note this serial number in 
the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to 
aid identification in the event of theft.

Model No. 

Serial No.

(bottom)

Das Typenschild dieses Produkts befindet sich an der Unterseite des Geräts. Die 
Seriennummer dieses Produkts befindet sich auf dem Typenschild oder in der Nähe davon. 
Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses 
Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls 
die Identifikation zu erleichtern.

Modell Nr. 

Seriennr.

(bottom)

La plaque signalétique de ce produit se trouve dans le bas de l'unité. Le numéro de série de 
ce produit se trouve sur ou près de la plaque signalétique. Notez-le dans l'espace fourni ci-
dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faci-
liter l'identification du produit en cas de vol.

N° de modèle 

N° de série

(bottom)

可以在乐器的底部找到本乐器的序列号。您应将此序列号填写在下面的空白处,并妥善保管
本说明书作为您购买本乐器的永久记录,以在乐器失窃时帮助鉴别。

型号

 

序列号

(bottom)

xp70_80_om_top.fm  Page 2  Friday, November 5, 2010  11:04 AM

Содержание DTX XP80

Страница 1: ...XP70 XP80 ELECTRONIC DRUM PAD Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi English 取扱説明書 Deutsch Français JA ZH FR DE EN ...

Страница 2: ...ten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr bottom La plaque signalétique de ce produit se trouve dans le bas de l unité Le numéro de série de ce produit se trouve sur ou près de la plaque signalétique Notez le dans l espace fou...

Страница 3: ...tte Ihre örtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weit ere Informationen Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol gilt nur innerha...

Страница 4: ...Achten Sie beim Einstellen der Pads bitte sorgfältig auf die Handhabung der Kabel und die Kabelführung Achtlos platzierte Kabel können dazu führen dass der Anwender oder Andere stolpern und hinfallen Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor Dadurch können Verletzungen auftreten oder das Produkt beschädigt oder beeinträchtigt werden HINWEIS Treten Sie nicht auf das Produkt und stellen Sie keine s...

Страница 5: ...ystem Triggersensor piezo x 1 z Ausgangsbuchse Standard Stereoklinkenbuchse Pad XP80 z Größe 260 x 77 H mm ohne Drehregler und Klemmbolzen z Gewicht 1 6 kg z Sensorsystem Triggersensor Piezo x 1 Rim Schalter 2 Zonen x 1 z Ausgangsbuchse Standard Stereoklinkenbuchse Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen dienen lediglich der Information Yamaha Corp behält...

Страница 6: ...wenden Sie das beiliegende Stereo Klinkenkabel um die Ausgangsbuchse am Pad der XP Serie mit der Eingangsbuchse am Drum Trigger Modul der DTX Serie zu verbinden Stecken Sie den L förmigen Stecker in die Ausgangsbuchse OUTPUT am Pad der XP Serie Um Kabel und Stecker zu schützen sollten Sie das Kabel in die Kabelhalterung einhaken Pad und Trigger Eingangsbuchsen Aufbau VORSICHT Vergewissern Sie sich...

Страница 7: ...den die den Randbereichen zugewiesenen Voices nicht gespielt Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung die mit Ihrem Drum Trigger Modul der DTX Serie geliefert wurde um weitere Informationen zu den oben beschriebenen und weiteren möglichen Problemen zu erhalten Wenn das Problem auch nach Lektüre der Bedienungsanleitungen nicht gelöst wurde wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Pr...

Страница 8: ...xp70_80_om_end fm Page 3 Friday November 5 2010 11 04 AM ...

Страница 9: ...xp70_80_om_end fm Page 2 Friday November 5 2010 11 04 AM ...

Страница 10: ...DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 RUSSIA Yamaha Music Russia Room 37 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 495 626 ...

Страница 11: ...WV71470 011PO 01A0 2011 Yamaha Corporation U R G Digital Musical Instruments Division http www yamaha co jp manual Yamaha Manual Library http dtxdrums yamaha com Yamaha Electronic Drums web site ...

Отзывы: