background image

4

English

The purpose of the precautions detailed below is to ensure that this product is used safely without fear 
either of accidental injury to you or other people or of damage to property. As a means, furthermore, of 
indicating the severity and immediacy of any risk of injury or damage associated with incorrect opera-
tion, these precautions are classified as either WARNING or CAUTION. The instructions presented 
together with precautions are extremely important in terms of ensuring safety, and therefore, they 
should be fully observed.

After reading this Owner’s Manual, ensure that it is kept in a safe, convenient location for future 
reference. 

PRECAUTIONS

  Please read carefully before proceeding.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibil-
ity of physical injury to you or others, or damage to the instrument or 
other property.
These precautions include, but are not limited to, the following:

• If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand, do not place the rack or stand on a sloping, 

unstable surface, or on steps. The rack or stand may overturn or be damaged, resulting in injury. 

• If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand, make sure all bolts are tightened firmly. Also, 

when adjusting the height or angle, do not suddenly loosen the bolts. Loose bolts may result in the rack 
overturning or parts dropping, causing injury.

• Please be careful when children are close to or touching the product. Careless movement around the 

product may result in injury.

• When setting the pads, please pay close attention to the handling and setting of cables. Carelessly placed 

cables may cause the user and others to trip and fall.

• Do not alter the product. Doing so may result in injury or damage/deterioration to the product.

NOTICE

• Do not step on or place heavy objects on the product. It may result in damage.

• Do not use or keep the product in places with extremely high temperature (places in direct sunlight, close 

to a heater, in a closed car, etc.) or high humidity (bathroom, outside on a rainy day, etc.). Doing so may 
result in deformation, discoloration, damage or deterioration.

• Never leave any materials which are easily color-transferable, such as rubber items, on the drum pad sur-

face. Otherwise, the color of the material may be transferred to the drum pad surface. Be especially care-
ful of this when you store the drum pads.

• When cleaning the product, do not use benzine, thinner or alcohol as it may result in discoloration or 

deformation. Please wipe with a soft cloth or a damp cloth that has been wrung out thoroughly. If the 
product is soiled or sticky, use a neutral detergent on a cloth then wipe with a damp cloth that has been 
wrung out thoroughly to remove any remaining detergent. Also pay close attention so as not to let the 
water and detergent come into contact with the cushions used in the product; doing so may result in dete-
rioration.

• Make sure you hold onto the plug, not the cable, when connecting or disconnecting the cable. Also, never 

place any heavy or sharp objects on the cable. Applying excessive force to the cable may result in dam-
age to the cable, such as the wires being severed, etc.

• Do not push or scrape the playing surface of your pad unit with drum sticks as this may make it less sen-

sitive or more difficult to play.

xp70_80_en_om.fm  Page 4  Friday, November 5, 2010  10:59 AM

Содержание DRTX XP70

Страница 1: ...XP70 XP80 ELECTRONIC DRUM PAD Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi English 取扱説明書 Deutsch Français JA ZH FR DE EN ...

Страница 2: ...ten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr bottom La plaque signalétique de ce produit se trouve dans le bas de l unité Le numéro de série de ce produit se trouve sur ou près de la plaque signalétique Notez le dans l espace fou...

Страница 3: ...tte Ihre örtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weit ere Informationen Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol gilt nur innerha...

Страница 4: ...ndling and setting of cables Carelessly placed cables may cause the user and others to trip and fall Do not alter the product Doing so may result in injury or damage deterioration to the product NOTICE Do not step on or place heavy objects on the product It may result in damage Do not use or keep the product in places with extremely high temperature places in direct sunlight close to a heater in a...

Страница 5: ...Sensor System Trigger sensor piezo x 1 Output jack Standard stereo phone jack XP80 Pad Size 260 x 77 H mm Control knob and clamp bolt not included Weight 1 6 kg Sensor System Trigger sensor piezo x 1 rim switch 2 zones x 1 Output jack Standard stereo phone jack Specifications and descriptions in this Owner s Manual are for information purposes only Yamaha Corp reserves the right to change or modif...

Страница 6: ...re Use the supplied stereo phone cable to connect the output jack on the XP series pad to the input jack on the DTX Series drum Trigger Module Insert the L shaped connector into the output jack OUTPUT on the XP series pad In order to protect the cable and connector be sure to hook the cable around the Cord Clip Pad Trigger Input Jacks Setting Up CAUTION Make sure that the pad is securely attached ...

Страница 7: ...tions are not produced Also please refer to the Owner s Manual that came with your DTX Series Drum Trigger Module for more information regarding the problems described above and any other problems that you may be experiencing If a solution cannot be found to the problem after consulting the manuals please contact the dealer from whom you purchased the product Troubleshooting xp70_80_en_om fm Page ...

Страница 8: ...xp70_80_om_end fm Page 2 Friday November 5 2010 11 04 AM ...

Страница 9: ...xp70_80_om_end fm Page 3 Friday November 5 2010 11 04 AM ...

Страница 10: ...DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 RUSSIA Yamaha Music Russia Room 37 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 495 626 ...

Страница 11: ...WV71470 011PO 01A0 2011 Yamaha Corporation U R G Digital Musical Instruments Division http www yamaha co jp manual Yamaha Manual Library http dtxdrums yamaha com Yamaha Electronic Drums web site ...

Отзывы: