Yamaha DG130, Руководство пользователя

Страница: 51 / 84

51
Modo de utilidades
El modo de utilidades (Utility) se utiliza para realizar ajustes MIDI y establecer los ajustes del simulador de altavoz y de la posición del pedal de volumen.
Para acceder al modo de utilidades, mantenga pulsado el botón durante más de un segundo, de forma que se ilumine el indicador del modo
“UTIL.”. Todos los ajustes permanecen almacenados en la memoria, incluso si se apaga el amplificador. Para salir del modo de utilidades, pulse el botón
, y el indicador “AMP” se iluminará.
* En el modo de utilidades no pueden recibirse mensajes MIDI; consulte las secciones “Recuperación de memoria MIDI”, “Control de volumen MIDI”, “Acti-
vación y desactivación del eco de reverberación MIDI” y “Entrada de datos de bloque MIDI” de este manual para ejecutar las operaciones MIDI correspon-
dientes.
Amplificador DG
Panel posterior
Cable MIDI
Dispositivo MIDI externo
MIDI IN
MIDI OUT
■
Creación de una tabla de cambio de programa
Con este procedimiento, puede recuperarse un número de memoria especí-
fico de la memoria interna del amplificador DG mediante el número de cam-
bio de programa recibido de un dispositivo MIDI externo.
* Preajuste de fábrica: número de cambio de programa = número de memoria.
1. Mantenga pulsado el botón durante más de un segundo. El
indicador del modo “UTIL.” se iluminará (modo de utilidades).
2. Pulse el botón .
3. Con los botones / , seleccione el número de cambio de pro-
grama (
1
–
2.8
) que será enviado por el dispositivo externo. El nú-
mero aparecerá en la pantalla.
4. Pulse el botón .
5. Con los botones / , seleccione el número de memoria (
1
–
2.8
) que será recuperado de la memoria interna del amplificador DG.
El número aparecerá en la pantalla.
6. Dependiendo de sus necesidades, repita los pasos 2 a 5.
■
Ajuste del canal de recepción MIDI
Ajuste el canal de recepción MIDI del amplificador DG.
* Para que los dispositivos puedan transmitir y recibir los datos MIDI, es preciso
que el canal MIDI de ambos dispositivos sea el mismo; de lo contrario, los
datos no podrán transferirse (el preajuste de fábrica es el canal 1).
1. Mantenga pulsado el botón durante más de un segundo. Se
iluminará el indicador del modo “UTIL.” (modo de utilidades).
2. Pulse el botón . El canal de recepción actualmente selec-
cionado aparecerá en la pantalla.
3. Con los botones / , seleccione un canal de recepción MIDI
(
1
–
16
,
All
,
oF
).
* El ajuste “
All
” activa todos los canales (“OMNI ON”).
■
Ajuste de la fusión MIDI (Merge)
Si desea que la señal MIDI recibida por la entrada MIDI IN del amplificador DG
sea transmitida a otros dispositivos MIDI a través de la salida MIDI OUT del
amplificador DG, active la fusión MIDI (“
on
”). Si no desea transmitir los da-
tos, desactívela (“
oF
”).
1. Mantenga pulsado el botón durante más de un segundo. Se
iluminará el indicador del modo “UTIL.”.
2. Pulse el botón . El ajuste actual de fusión MIDI aparecerá
en la pantalla.
3. Con los botones / , seleccione “
on
” u “
oF
”.
■
Salida de bloques MIDI (Bulk Out)
Puede realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en la
memoria interna del amplificador DG guardando los datos en un dispositivo
de almacenamiento MIDI externo (Yamaha MDF3, etc.).
1. Con un cable MIDI, conecte la salida MIDI OUT del amplificador DG
a la entrada MIDI IN del dispositivo de almacenamiento MIDI exter-
no.
2. Pulse el botón durante más de un segundo. Se iluminará el
indicador del modo “UTIL.”.
3. Para transmitir toda la memoria (128 ajustes de memoria, más los
datos de ajuste de utilidades) con la operación de trasvase de blo-
ques:
→
Pulse el botón . y en la pantalla aparecerá “
All
”.
Para transmitir una sola memoria:
→
Pulse el botón . Con los botones / , seleccione el
número de memoria (
1
–
128
,
All
) que desea guardar con la
operación de salida de bloques.
* Si selecciona “
All
” en la operación Bulk Out, se transmitirán to-
dos los datos de memoria (128 ajustes de memoria).
4. Pulse el botón para ejecutar la operación de salida de
trasvase de bloques. Pulse el botón para cancelar la opera-
ción.
* El número de dispositivo es el mismo que el del canal de recepción MIDI. Si el
canal de recepción MIDI está ajustado a “ All ” (Omni ON), el número de
dispositivo será el 1.
■
Entrada de bloques MIDI
Con un cable MIDI, conecte la entrada MIDI IN del amplificador DG a la
salida MIDI OUT de un dispositivo MIDI externo. Devuelva los datos de se-
guridad MIDI al amplificador DG.
* La operación de entrada de bloques MIDI se lleva a cabo únicamente en los
modos AMP y EFFECT. No puede efectuarse en el modo de utilidades.
* El número de dispositivo es el mismo que el del canal de recepción MIDI. Si el
canal de recepción MIDI está ajustado a “
All
” (Omni ON), el número de
dispositivo será el 1. El amplificador DG no recibirá ningún dato si el canal
MIDI está desactivado ( “
oF ”).
* En la pantalla se visualiza “ Ld ” mientras se ejecuta la operación de entrada de
bloques MIDI.
DG100-
212A
/DG80-
210A
/DG80-
112A
/DG130H
A