background image

5

Deutsch

Für Macintosh-Benutzer

Die im folgenden aufgeführte Software läuft auf den Modellen PowerPC oder höher.

CD-Inhalt

Benutzung eines Macintosh

Auf diese CD finden Sie zwei Ordner: “International” und “Japanese”. Öffnen Sie den Ordner “International” mit einem doppelten
Mausklick. In den folgenden fünf Ordnern werden Sie eine Reihe von Anwendungsprogrammen (Installern) finden.

■ 

Ordner “International”

Ordnername

Anwendungsname

Inhalt

Acrobat

Acrobat Reader 4.0

PDF (Portable Document Format)-Viewer zur Ansicht der PDF-Anleitungen zu
den verschiedenen Anwendungsprogrammen.

OMS

Open Music System (OMS) 2.3.6

Ermöglicht die Benutzung mehrerer MIDI-Anwendungen unter dem Mac OS-
Betriebssystem.

OMS Setup for YAMAHA (Ordner) Enthält die OMS Setup-Dateien für die Yamaha Klangerzeuger.

XG Editor

XG Editor für Mac 2.1E

Erlaubt Ihnen, XG-Parametern für Stimmen und Klangeffekte auf Ihrem XG-
Klangerzeuger im Handumdrehen einzustellen.

VL Visual Editor

VL Visual Editor

Ermöglicht die Bearbeitung von Stimmen der VL Plug-in-Platine auf Ihrem
Rechner.

Tools

Card Filer

Diese Software erlaubt Ihnen, Datenblöcke zwischen Ihrem Rechner und dem
S80/30 oder CS6x/6R hin und her zu senden.

S80/S30 Voice Editor

Ermöglicht die Bearbeitung von S80/S30-Stimmen auf Ihrem Rechner.

CS6x/CS6R Voice Editor

Ermöglicht die Bearbeitung von CS6x/CS6R-Stimmen auf Ihrem Rechner.

* Zu allen oben aufgelisteten Programmen stehen Ihnen auch Online/PDF-Bedienungsanleitungen zur Verfügung.

Benutzung eines Audio-CD-Spielers

Track 1:

Die oben genannten Anwendungsprogramme (Installer). Versuchen Sie NIEMALS, diesen Track abzuspielen.

Versuchen Sie niemals, Track 1, wo die Anwendungssoftware residiert, auf einem Audio-CD-Spieler abzuspielen. Durch Mißachten
dieser Warnung können Sie nicht nur Ihrem Gehör, sondern auch Ihrem CD-Spieler und Ihren Lautsprechern Schaden zufügen.

Track 2 - 75:

Audiosampledaten für die Phrase Clip-Funktion des CS6x und CS6R; nicht für den S80/S30. 

Systemanforderungen

❏ 

XG Editor for Mac 2.01E

• OS:

OS7.5 oder höher 

• CPU:

PowerPC oder höher 

• Verfügbarer Arbeitsspeicher:

mind. 8 MB 

• Freier Festplattenplatz:

mind. 5 MB 

• Anzeige:

640 x 480, 256 Farben oder mehr

❏ 

VL Visual Editor

• OS:

OS7.5 oder höher 

• CPU:

PowerPC oder höher 

• Verfügbarer Arbeitsspeicher:

mind. 5 MB 

• Freier Festplattenplatz:

mind. 5 MB 

• Anzeige:

640 x 480, 256 Farben oder mehr

❏ 

Card Filer

• OS:

OS7.5 oder höher 

• CPU:

PowerPC oder höher 

• Verfügbarer Arbeitsspeicher:

mind. 8 MB 

• Freier Festplattenplatz:

mind. 2 MB 

• Anzeige:

800 x 600, 256 Farben oder mehr

❏ 

S80/S30 Voice Editor

❏ 

CS6x/CS6R Voice Editor

• OS:

OS7.5 oder höher 

• CPU:

PowerPC oder höher 

• Verfügbarer Arbeitsspeicher:

mind. 8 MB 

• Freier Festplattenplatz:

mind. 6 MB 

• Anzeige:

800 x 600, 256 Farben oder mehr

Содержание CS6R

Страница 1: ... nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt und sonst ausdrücklich verboten Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung des Programms und der zugehörigen Dokumentation und übernimmt keine Verantwortung für die Ergebnisse der Benutzung dieser Anleitung oder des Programms Das Kopieren im Handel erhältlicher Musikdaten ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und sons...

Страница 2: ... Type This CD ROM includes two types of data application software and sampled audio data The applications help you to edit the voices of the S80 S30 CS6x and CS6R on the PC and allow you to store the data you created to your PC Sampled audio data are prepared for the Phrase Clip function of the CS6x and CS6R those data are not for the S80 S30 You can import the audio data from an audio CD player o...

Страница 3: ... CS6x CS6R voices on your PC VL Visual Editor Enables you to edit the VL Plug in board voices on your PC DX Simulator Enables you to edit the DX Plug in board voices on your PC VH Effect Editor Enables you to edit the effects of the PLG100 VH on your PC AN Expert Editor Enables you to edit the PLG150 AN voices on your PC Auto Play Adds the song repeat playback function to XGworks lite All the appl...

Страница 4: ...ram Files as the default and Card Filer folder in the YAMAHA folder Refer to the Card Filer Manual in the Card Filer folder how to use the application XGworks lite In addition to sequencer function XGworks lite can be used as convenient voice editors once the Plug in applications mentioned below are installed n PDF manual of the XGworks lite entry version is the same as the one for the XGworks Ple...

Страница 5: ...our computer CS6x CS6R Voice Editor Enables you to edit the CS6x CS6R voices on your computer All the applications listed above are supplied with online PDF manuals Using an Audio CD Player Track 1 Applications Installers mentioned above NEVER attempt to play back this track Never attempt to play back the track 1 in which the application software is located on an audio CD player Doing so may resul...

Страница 6: ...r folder Install XG Editor 2 1E will be displayed 2 Double click on the Install XG Editor 2 1E XG Editor Setup Dialog will be displayed 3 Execute the installation by following the directions appearing on the screen Selecting Custom Install from the pull down menu an installation option lets you select the manual language from English German and French After the installation you will find the XG Ed...

Страница 7: ... CD enthält zwei Typen von Daten Anwendungssoftware und Audiosampledaten Die Anwendungsprogramme dienen zur Bearbeitung von Stimmen des S80 des S30 des CS6x und des CS6R auf einem PC und ermöglichen Ihnen die von Ihnen erzeugten Daten auf einem PC zu speichern Die Audiosampledaten sind für die Phrase Clip Funktion des CS6x und CS6R gedacht also nicht für den S80 S30 Über den A D INPUT können Sie A...

Страница 8: ...ung von CS6x CS6R Stimmen auf Ihrem PC VL Visual Editor Ermöglicht die Bearbeitung von Stimmen der VL Plug in Platine auf Ihrem PC DX Simulator Ermöglicht die Bearbeitung von Stimmen der DX Plug in Platine auf Ihrem PC VH Effect Editor Ermöglicht die Bearbeitung der Klangeffekte der PLG100 VH auf Ihrem PC AN Expert Editor Ermöglicht die Bearbeitung von PLG150 AN Stimmen auf Ihrem PC Auto Play Erwe...

Страница 9: ...enü Plug in in XGworks lite Bedienungshinweise zu den Anwendungen finden Sie in den jeweiligen Online Hilfedateien und PDF Anleitungen Wie Sie Plug in Platinen Voices die Sie mit einem der Voice Editors bearbeitet haben speichern können wird in der Bedienungsanleitung des S80 30 bzw CS6x 6R erklärt Software Installation Acrobat Reader 4 0 Sie müssen Acrobat Reader installieren um die PDF Bedienung...

Страница 10: ...mmen auf Ihrem Rechner CS6x CS6R Voice Editor Ermöglicht die Bearbeitung von CS6x CS6R Stimmen auf Ihrem Rechner Zu allen oben aufgelisteten Programmen stehen Ihnen auch Online PDF Bedienungsanleitungen zur Verfügung Benutzung eines Audio CD Spielers Track 1 Die oben genannten Anwendungsprogramme Installer Versuchen Sie NIEMALS diesen Track abzuspielen Versuchen Sie niemals Track 1 wo die Anwendun...

Страница 11: ...tor 2 1E wird nun angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf Install XG Editor 2 1E Der XG Editor Setup Dialog wird angezeigt Deutsch 3 Führen Sie die Installation durch indem Sie den angezeigten Anweisungen folgen Wenn Sie im eingeblendeten Menü die Installationsoption Custom Install wählen können Sie für die Bedienungsanleitung unter den Sprachen Englisch Deutsch und Französisch wählen Nach der Installat...

Страница 12: ...s dynamiques Avis importants sur le CD ROM Type de données Ce CD ROM comprend deux types de données des données audio échantillonnées et des données concernant le logiciel d application Les applications vous servent à éditer les voix des modèles S80 S30 CS6x et CS6R sur votre PC Elles vous permettent également d y stocker les données que vous avez créées Les données audio échantillonnées sont dest...

Страница 13: ... votre PC VL Visual Editor Editeur visuel Vous permet d éditer sur votre PC les voix contenues sur carte plug in VL DX Simulator Vous permet d éditer sur votre PC les voix contenues sur carte plug in DX VH Effect Editor Editeur d effets Vous permet d éditer les effets du PLG100 VH sur votre PC AN Expert Editor Vous permet d éditer les voix du PLG150 AN sur votre PC Auto Play Ajoute la fonction de ...

Страница 14: ...le dossier YAMAHA Référez vous au Card Manual Filer dans le dossier Card Filer pour savoir comment utiliser l application XGworks lite En plus de sa fonction de séquenceur XGworks lite peut aussi être utilisé en tant qu éditeur de voix une fois que les applications de plug in citées ci dessus sont installées n Le manuel PDF de XGworks lite version de base est idenique à celui de XGworks Il faut to...

Страница 15: ...éditer les voix du modèleCS6x CS6R sur votre ordinateur Toutes les applications citées ci dessus sont fournies avec des manuels PDF en ligne Si vous utilisez un lecteur CD traditionnel Piste 1 elle contient les applications Installers citées ci dessus n essayez JAMAIS de lire cette piste N essayez jamais de lire la piste 1 contenant le logiciel d application sur un lecteur CD Cela pourrait avoir d...

Страница 16: ...sur Install XG Editor 2 1E La boîte de dialogue d installation du XG Editor s affichera 3 Poursuivez l installation en suivant les indications qui apparaissent à l écran En sélectionnant Installation personnalisée dans le menu déroulant une option d installation vous pouvez choisir la langue du manuel Vous avez le choix entre English German et French Après l installation vous trouverez le dossier ...

Страница 17: ...m 6 Lunatic A 97 bpm 7 Lunatic B 97 bpm 8 Positive 100 bpm A 9 Positive 100 bpm B 10 Positive 100 bpm C 11 Eighty Seven Beat Fill 87 bpm 12 Eighty Seven Beat 87 bpm Track 13 1 Kick 1 2 Kick 2 3 Snare 1 4 Snare 2 5 Tom 1 6 Tom 2 7 Tom 3 8 Tom 4 9 Closed Hat 1 10 Closed Hat 2 11 Closed Hat 3 12 Closed Hat 4 13 Closed Hat 5 14 Open Hat 1 15 Open Hat 2 16 Crash 1 17 Crash 2 18 Ride 19 Bell 20 Splash 2...

Страница 18: ...Udu Lo 2 3 Udu Lo 3 4 Udu Lo Open 5 Udu Bend 1 6 Udu Bend 2 7 Udu Hand Hit 1 8 Udu Hand Hit 2 9 Udu Lo Mute 1 10 Udu Lo Mute 2 11 Udu Side Slap 1 12 Udu Side Slap 2 13 Udu Side Slap 3 14 Udu Side Slap 4 15 Udu Side Wobble 16 Udu Slap Bend 17 Udu Wobble L 18 Udu Wobble S More samples from Danny Cummings Miles Bould are available on their Rhythm of Life 1 Sample CD HITCD07 and CD ROM HITCDR07 from A...

Страница 19: ...pm 11 Eastern Jam Loop 92 bpm 12 Rub n Roll Loop 93 bpm 13 The Hood 93 bpm 14 Kickin 93 bpm 15 Deep Grine 94 bpm 16 Urban Jamz Loop 93 bpm 17 Street Loop 97 bpm 18 Swing That Loop 100 bpm Track 51 1 Steppers Loop 88 bpm 2 Kool Jamz II Loop 90 bpm 3 Batty Ryd 98 bpm 4 D Hall A 98 bpm 5 D Hall B 98 bpm 6 Bubbler Jam Loop 99 bpm 7 R Beat 104 bpm 8 Alarming Loop 105 bpm 9 Movin A 105 bpm 10 Movin B 10...

Страница 20: ... Gleadall Samplography Pop Samples Track No Track 66 1 Stab MM a 2 Stab MM b 3 Stab MM c Track 67 1 Pete E p 2 Pete E mf 3 Pete E f Track 68 1 Pete A p 2 Pete A mf 3 Pete A f Track 69 1 Pete E p 2 2 Pete E mf 2 3 Pete E f 2 More samples from Pete Gleadall are available on his Samplography Pop Samples Sample CD HITCD10 from AMG Pure Gold Synth Track No Track 70 1 Samplehold C2 2 Samplehold C3 3 Sam...

Страница 21: ...permanent basis provided that you retain no copies and the recipient agrees to the terms of the licensing agreement 3 TERMINATION The licensing condition of the software program becomes effective on the day that you receive the SOFTWARE If any one of the copyright laws or clauses of the licensing conditions is violated the licensing agreement shall be terminated automatically without notice from Y...

Страница 22: ...n auf unbefristeter Basis unter den Voraussetzungen übertragen daß Sie keine Kopien zurückbehalten und sich der Empfänger mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden erklärt 3 BEENDIGUNG Die Lizenzbedingung des Softwareprogramms wird am Tag an dem Sie die SOFTWARE erhalten wirksam Falls ein Copyrightgesetz oder eine Bestimmung der Lizenzbedingungen verletzt wird wird automatisch und o...

Страница 23: ...e qui l accompagne sous réserve que vous n en conserviez aucun exemplaire et que le bénéficiaire accepte les termes du présent contrat 3 RESILIATION Les conditions énoncées dans le présent contrat de licence prennent effet à compter du jour où le LOGICIEL vous est remis Si l une quelconque des dispositions relatives au droit d auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respectées le contrat de l...

Страница 24: ... 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Eu...

Отзывы: