Yamaha CS-700 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 76

For details of products, please contact your
nearest Yamaha representative or the
authorized importer listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-
vous adresser à Yamaha ou l'importateur
figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer
unten aufgeführten Niederlassung und bei
Yamaha Importeuren in den jeweiligen Ländern
erhältlich.

关于产品的详细信息，请向离您最近的雅马哈公司或者
如下的进口商咨询。

North America

Yamaha Unified Communications, Inc.
144 North Road, Suite 3250, Sudbury, MA
01776, USA
Tel +1-800-326-1088

Europe

Yamaha Unified Communications, Inc.
190 High Street, Tonbridge, Kent, TN9 1BE, UK
Tel +44-1732-366-535

Japan

Yamaha Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu-shi,
Shizuoka, 430-8650, Japan

ヤマハ株式会社

〒

430-8650

静岡県浜松市中区中沢町

10-1

Korea

V2 Technology Korea, Inc
#1815, 128 Wangsan-Ro, Dongdaemun-Gu,
Seoul, 02566, Republic of Korea

주식회사

브이투테크놀러지코리아

(02566)

서울

동대문구

왕산로

128, 1815

호

The People’s Republic of

China

Digital China (China) Limited
Digital Technology Plaze, NO.9 Shangdi 9th
Street, Haidian District, Beijing, China

齐超

北京神州数

码有限公司

商用

SBU

北京平台,

网

络事业部

视讯,

地址：北京市海淀区上地九

街

号数

码科技广场北侧二层

Australia / New Zealand

Hills Limited
Level 7, 130 Pitt Street, Sydney NSW 2000,
Australia

Other Countries

https://uc.yamaha.com/support/dealers-listing/

Содержание CS-700 Series

Страница 1: ...om system Bringen Sie die Firmware ihres Systems auf den neuesten Stand Vor benutzung lesen Sie bitte die Bedinungsanleitung um sich mit dem Gebrauch des Ger tes vertraut zu machen Die Firmware und Be...

Страница 2: ...2 English 3 Fran ais 11 Deutsch 19 Espa ol 27 35 44 52 60 EEA Precaution Information 69 EEA Guarantee Information 71 Simplified Declaration of Conformity 73 List of International Distributors 75...

Страница 3: ...English 3 Content 1 x CS700 AV CS700 SP CS700 DL CS700 DS 1 x 4 x 1 x 1 x CS700 DS CS700 DL 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x...

Страница 4: ...distance is big enough to fit the CS 700 unit You can adjust the depth of the installation by using the appropriate number of spacers 0 2 on each side Maximum mounting height is 2m 6 8 from the floor...

Страница 5: ...ks of the bracket connect the power cable and the USB cable to the CS 700 as shown If it is planned to manage the CS 700 using the web browser also connect the network cable into the corresponding con...

Страница 6: ...English 6 4 Installing unit in Bracket Once all cables are correctly connected and secured tilt the CS 700 back on the bracket and push it pack into the bracket...

Страница 7: ...the bracket with the provided machine screws 6 Connect to power and computer Connect the power cord to the power supply and plug the power cord into a mains power connector Connect the USB cable to a...

Страница 8: ...the Video device 8 Manage through IP interface If an IP connection was made to the CS 700 the unit is configured to receive a DHCP address Press the two middle buttons volume up Bluetooth for 5 secon...

Страница 9: ...o Camera Sensor High Definition CMOS Image resolution 1080p 30 fps USB 3 0 3 1 640 x 360 30 fps USB 2 0 Privacy Cover Digital privacy control LED Indicators Camera activity and video stream mute unmut...

Страница 10: ...h 2 7in 68 5mm Width 34 in 861 7mm Weight incl bracket 7 3 lbs 3 3kg Input Voltage power supply 100 240 VAC Input Current power supply 1A Input Frequency power supply 50 60 Hz Input Voltage CS 700 15V...

Страница 11: ...Fran ais 11 Contenu 1 x CS700 AV CS700 SP CS700 DL CS700 DS 1 x 4 x 1 x 1 x CS700 DS CS700 DL 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x...

Страница 12: ...ffisamment grand pour ins rer l unit CS 700 La profondeur de l installation peut tre ajust e en utilisant le nombre ad quat d entretoises 0 2 de chaque c t La hauteur maximale de montage est 2 m du so...

Страница 13: ...ts du support connecter le c ble d alimentation et le c ble USB l unit CS 700 comme illustr Si une gestion de l unit CS 700 l aide du navigateur internet est pr vue connecter galement le c ble r seau...

Страница 14: ...Fran ais 14 4 Installer l unit sur le support Une fois que tous les c bles sont correctement connect s et fix s incliner l unit CS 700 vers l arri re sur le support et la repousser sur le support...

Страница 15: ...s vis machine fournies 6 Connecter au r seau et l ordinateur Connecter le cordon d alimentation l alimentation secteur et brancher le cordon d alimentation un connecteur d alimentation secteur Connect...

Страница 16: ...appareil vid o 8 G rer via l interface IP Si une connexion IP la CS 700 a t effectu e l unit est configur e pour recevoir une adresse DHCP Appuyer sur les deux boutons du milieu augmenter le volume Bl...

Страница 17: ...crophone Vid o Capteur cam ra CMOS haute d finition R solution d image 1080 p 30 images s USB 3 0 3 1 640 x 360 30 images s USB 2 0 Cache cam ra Cache cam ra num rique T moin LED Activit de la cam ra...

Страница 18: ...75 mm Longueur 68 5 mm Largeur 861 7 mm Poids support inclus 3 3 kg Tension d entr e alimentation lectrique 100 240 VAC Courant d entr e alimentation lectrique 1 A Fr quence d entr e alimentation lec...

Страница 19: ...Deutsch 19 Inhalt 1 x CS700 AV CS700 SP CS700 DL CS700 DS 1 x 4 x 1 x 1 x CS700 DS CS700 DL 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x...

Страница 20: ...cht wird stellen Sie sicher dass der Abstand gro genug ist und dem CS 700 System ausreichend Platz bietet Den Abstand zur Wand k nnen Sie ber die Zahl der Abstandhalter 0 2 auf jeder Seite regulieren...

Страница 21: ...binden Sie das Netzkabel und das USB Kabel wie auf der Abbildung gezeigt mit dem System Falls Sie das CS 700 ber einen Web Browser steuern m chten verbinden Sie auch das Netzwerkkabel mit der daf r vo...

Страница 22: ...utsch 22 4 Befestigung des CS 700 an der Wandhalterung Sobald alle Kabel richtig angeschlossen und gesichert sind neigen Sie das CS 700 wieder nach hinten und setzen Sie es zur ck auf die Wandhalterun...

Страница 23: ...uben um das CS 700 sicher auf der Wandhalterung zu befestigen 6 Anschluss an Strom und Rechner Schlie en Sie das Netzkabel an und verbinden Sie den Netzstecker mit der Anschlussbuchse Verbinden Sie da...

Страница 24: ...P Schnittstelle Falls das CS 700 mit einer IP Schnittstelle versehen ist kann das System eine DHCP Adresse empfangen Halten Sie die beiden mittleren Kn pfe Volume Up Bluetooth f nf Sekunden lang gedr...

Страница 25: ...Hochaufl sende CMOS Bildaufl sung 1080 Pixel 30 BpS USB 3 0 3 1 640 x 360 30 BpS USB 2 0 Schutz der Privatsph re digitaler Schutz LED Anzeigen Kamera Aktivit t und Video Stream Stummstellung aktivier...

Страница 26: ...Europ ische Union zweij hrige Garantie mit R cksendung ans Werk Europ ische Union zweij hrige Garantie mit R cksendung ans Werk UMFANG GEWICHT STROMVERSORGUNG BETRIEBSTEMPERATUR H he 98 75 mm L nge 6...

Страница 27: ...Espa ol 27 Contenido 1 x CS700 AV CS700 SP CS700 DL CS700 DS 1 x 4 x 1 x 1 x CS700 DS CS700 DL 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x...

Страница 28: ...ia es lo suficientemente grande como para encajar la unidad CS 700 Puede ajustar la profundidad de la instalaci n con el n mero adecuado de espaciadores de 0 a 2 a cada lado La altura m xima de montaj...

Страница 29: ...el cable de corriente y el cable USB a la unidad CS 700 tal y como se muestra en la imagen En el caso de que se pretenda gestionar la unidad CS 700 mediante el navegador web conecte tambi n el cable d...

Страница 30: ...30 4 Instalaci n de la unidad en el soporte Una vez se hayan conectado y sujetado correctamente todos los cables incline la unidad CS 700 hacia atr s sobre el soporte y vuelva a colocarla dentro del...

Страница 31: ...os para maquinaria que se suministran 6 Conexi n a la corriente y al equipo inform tico Conecte el cable de corriente a la toma de corriente y el enchufe el cable de corriente a un conector de corrien...

Страница 32: ...e v deo 8 Gesti n a trav s de la interfaz IP En el caso de que se haya conectado la unidad CS 700 mediante la direcci n IP la unidad estar configurada para recibir la direcci n DCHP Pulse los dos boto...

Страница 33: ...1080 p 30 fps USB 3 0 3 1 640 360 30 fps USB 2 0 Tapa de intimidad Control digital de intimidad Indicadores LED Silenciaci n y activaci n del sonido para la c mara y la retransmisi n de v deo Compatib...

Страница 34: ...kg Tensi n de entrada suministro de corriente 100 240 V CA Corriente de entrada suministro de corriente 1 A Frecuencia de entrada suministro de corriente 50 60 Hz Tensi n de entrada CS 700 15 V Corrie...

Страница 35: ...35 1 x CS700 AV CS700 SP CS700 DL CS700 DS 1 x 4 x 1 x 1 x CS700 DS CS700 DL 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x...

Страница 36: ...36 1 4 2 2 CS 700 0 2 2m 4 2 CS 700 2 CS 700 CS 700 CS 700 0x 1x 2x 3 in 95 mm...

Страница 37: ...37 3 CS 700 CS 700 USB CS 700 CS 700 Web CS 700 DS DL...

Страница 38: ...38 4 CS 700...

Страница 39: ...39 5 CS 700 6 PC PC USB 3 0 USB Super Speed USB...

Страница 40: ...40 7 OS Yamaha AudioVideo Device CS 700 8 IP CS 700 IP DHCP Bluetooth 2 5 IP Web https sound solution yamaha com download My IP address is IP...

Страница 41: ...41 Web https sound solution yamaha com support uc policy TEL 03 5651 1838 FAX 053 460 3489 9 00 12 00 13 00 17 00 https sound solution yamaha com support uc 5...

Страница 42: ...60 20 000Hz SPL 90dB 1m 4 Human Voice Activity Detection 180 3 60m 160 16 000Hz AEC LED CMOS 1080p 30fps USB 3 0 3 1 640 360 30fps USB 2 0 LED UVC UVC 1 5 120 USB USB HID USB 2 0 3 0 3 1 RJ 45 10M 100...

Страница 43: ...62368 EMC CISPR13 CISPR22 CISPR32 FCC J55013 ETSI EN 300 328 ETSI EN 302 291 2 ETSI EN 300 330 2 EN55024 CISPR24 35 ETSI EN 301 489 1 RoHS Reach WEEE EU 1 EU 2 98 75mm 68 5mm 861 7mm 3 3kg AC100 240V...

Страница 44: ...44 1 x CS700 AV CS700 SP CS700 DL CS700 DS 1 x 4 x 1 x 1 x CS700 DS CS700 DL 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x...

Страница 45: ...45 1 4 CS 700 0 2 2 4 2 CS 700 CS 700 CS 700 CS 700 0x 1x 2x 3 in 95 mm...

Страница 46: ...46 3 CS 700 CS 700 USB CS 700 CS 700 CS 700 DS DL...

Страница 47: ...47 4 CS 700...

Страница 48: ...48 5 CS 700 6 USB USB 3 USB...

Страница 49: ...49 7 Yamaha AudioVideo Device CS 700 Video 8 IP CS 700 IP DHCP 5 IP https uc yamaha com products video sound bar huddle room system My IP address is IP...

Страница 50: ...60 16 000 Hz AEC LED CMOS 1080p 30 fps USB 3 0 3 1 640 x 360 30 fps USB 2 0 LED UVC UVC 1 5 120 USB USB USB 2 0 3 0 3 1 HID RJ 45 10M 100M Bluetooth HFP A2DP 3 5mm HDMI 2 CS 700DL CS 700DS 2 HDMI Disp...

Страница 51: ...ETSI EN 302 291 2 ETSI EN 300 330 2 EN55024 CISPR24 35 ETSI EN 301 489 1 RoHS Reach WEEE 1 2 3 9 98 75mm 2 7 68 5mm 34 861 7mm 7 3 3 3kg 100 240 VAC 1A 50 60 Hz CS 700 15V CS 700 2 4A 36 W 1 6 W 20 1...

Страница 52: ...52 1 x CS700 AV CS700 SP CS700 DL CS700 DS 1 x 4 x 1 x 1 x CS700 DS CS700 DL 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x...

Страница 53: ...53 1 4 2 2 CS 700 0 2 2m 4 2 CS 700 CS 700 CS 700 CS 700 0x 1x 2x 95 mm...

Страница 54: ...54 3 CS 700 CS 700 USB CS 700 CS 700 CS 700 DS DL...

Страница 55: ...55 4 CS 700...

Страница 56: ...56 5 CS 700 6 USB USB 3 0 USB Super Speed...

Страница 57: ...57 7 Yamaha AudioVideo Device CS 700 8 IP CS 700 IP DHCP 2 5 IP https uc yamaha com products video sound bar huddle room system My IP address is IP...

Страница 58: ...2 480 MHz EIRP 4 0 dBm 2 5 mW 4 160 20 000Hz SPL 1m 90dB 4 180 3 60m 160 16 000Hz AEC LED CMOS 1080p 30fps USB 3 0 3 1 640x360 30fps USB 2 0 LED UVC UVC 1 5 120 USB USB USB 2 0 3 0 3 1 HID RJ 45 10M 1...

Страница 59: ...5 IEC60950 IEC62368 EMC CISPR13 CISPR22 CISPR32 FCC J55013 ETSI EN 300 328 ETSI EN 302 291 2 ETSI EN 300 330 2 EN55024 CISPR24 35 ETSI EN 301 489 1 RoHS Reach WEEE EU 1 EU 2 98 75mm 68 5mm 861 7mm 3 3...

Страница 60: ...60 1 x CS700 AV CS700 SP CS700 DL CS700 DS 1 x 4 x 1 x 1 x CS700 DS CS700 DL 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 4...

Страница 61: ...61 CS 700 0 2 2 4 2 CS 700 CS 700 CS 700 CS 700 0 1 2 95...

Страница 62: ...62 3 CS 700 CS 700 CS 700 USB CS 700 CS 700 DS DL...

Страница 63: ...63 4 CS 700...

Страница 64: ...64 5 CS 700 6 USB USB 3 USB Super Speed...

Страница 65: ...65 7 Yamaha AudioVideo Device CS 700 8 IP CS 700 IP DHCP Bluetooth 5 IP https uc yamaha com products video sound bar huddle room system My IP address is IP...

Страница 66: ...VSD 2 10 2402 2480 EIRP 4 0 2 5 4 1 1 160 20000 90 1 4 180 3 60 160 16000 AEC CMOS 1080 30 USB 3 0 3 1 640 x 360 30 USB 2 0 UVC UVC 1 5 120 USB USB USB 2 0 3 0 3 1 Ethernet RJ 45 10M 100M Bluetooth HF...

Страница 67: ...9 IETF SIP RFC 3261 RFC SSIP DHCP IP IEC60065 IEC60950 IEC62368 EMC CISPR13 CISPR22 CISPR32 FCC J55013 ETSI EN 300 328 ETSI EN 302 291 2 ETSI EN 300 330 2 EN55024 CISPR24 35 ETSI EN 301 489 1 RoHS Rea...

Страница 68: ...68 CS 700 7 2017 8 2018 9 2019 0 2020 1 2021 01 52 53...

Страница 69: ...su pa s EEE Espacio Econ mico Europeo Precauzioni e informazioni legali Italiano Per precauzioni e informazioni legali dettagliate su questo prodotto Yamaha per clienti in SEE Svizzera e Turchia visit...

Страница 70: ...je EEE Europos ekonomin erdv Prevent vne opatrenia a pr vne inform cie Slovensky Podrobnosti k prevent vnym opatreniam a pr vnym inform ci m t kaj cim sa tohto v robku od spolo nosti Yamaha pre z kazn...

Страница 71: ...so importante informazioni sulla garanzia per i clienti residenti nell EEA e in Svizzera Italiano Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l assistenza in garanz...

Страница 72: ...z tu garantijas inform ciju par o Yamaha produktu k ar garantijas apkalpo anu EEZ un veic l dzu apmekl jiet zem k nor d to t mek a vietnes adresi t mek a vietn ir pieejams druk jams fails vai saziniet...

Страница 73: ...deklaratsiooni t ielik tekst on k ttesaadav j rgmisel internetiaadressil https uc yamaha com products video sound bar huddle room system Yamaha Unified Communications Inc Yamaha CS 700 2014 53 https u...

Страница 74: ...Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la urm toarea adres internet https uc yamaha com products video sound bar huddle room system ZJEDNODU EN E VYHL SENIE O ZHODE Sloven...

Страница 75: ...0 Sudbury MA 01776 USA Tel 1 800 326 1088 Europe Yamaha Unified Communications Inc 190 High Street Tonbridge Kent TN9 1BE UK Tel 44 1732 366 535 Japan Yamaha Corporation 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hama...

Страница 76: ...aha Corporation All Rights Reserved Published 07 2018 C0 Printed in China QS CS700 201807 MUL 2950267 00 Manufacturer Yamaha Unified Communications Inc Address 144 North Road Suite 3250 Sudbury MA 017...

Результаты поиска

Содержание CS-700 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-700 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha CS-700 Series, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание CS-700 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-700 Series

Бренды по названию

Популярные бренды