語
本
日
hsil
gn
E
lo
ña
ps
E /
CONCERT
YV1605/1605J
取扱説明書
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
cst
ue
D /
sia
çn
ar
F
h
/
『安全上のご注意』を必ずお読みください。
Make sure to read “Safety Precautions” and “Cautions when using the instrument”.
Lesen Sie unbedingt die „Vorsichtsmaßregeln“ und die „Vorsichtshinweise zum Gebrauch des Instruments“.
Ne manquez pas de lire les sections « Précautions à observer » et « Précautions d’utilisation de l’instrument ».
Lea sin falta las “Precauciones de seguridad” y las “Precauciones para la utilización del instrumento”.
01̲yv1605̲j3.pm6
09.11.12, 3:46 PM
Page 1
Adobe PageMaker 6.0J/PPC
VIBR APHONES