Yamaha Clavinova, Руководство пользователя

Страница: 46 / 48

Information for users on collection and disposal of old equipment:
This sym b ol on the prod u cts, packaging, and/or accompanying doc u ments means that u sed electrical and
electronic prod u cts sho u ld not b e mixed w ith general ho u sehold w aste.
For proper treatment, reco v ery and recycling of old prod u cts, please take them to applica b le collection
points, in accordance w ith yo u r national legislation.
By disposing of these prod u cts correctly, yo u w ill help to sa v e v al u a b le reso u rces and pre v ent any potential
negati v e effects on h u man health and the en v ironment w hich co u ld other w ise arise from inappropriate
w aste handling.
For more information a b o u t collection and recycling of old prod u cts, please contact yo u r local m u nicipality, yo u r w aste
disposal ser v ice or the point of sale w here yo u p u rchased the items.
For business users in the European Union:
If yo u w ish to discard electrical and electronic e qu ipment, please contact yo u r dealer or s u pplier for f u rther information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union:
This sym b ol is only v alid in the E u ropean Union. If yo u w ish to discard these items, please contact yo u r local a u thorities or
dealer and ask for the correct method of disposal.
( w eee_e u _en_02)
Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements
électriques et électroniques
Le sym b ole s u r les prod u its, l'em b allage et/o u les doc u ments joints signifie qu e les prod u its électri qu es o u
électroni qu es u sagés ne doi v ent pas être mélangés a v ec les déchets domesti qu es ha b it u els.
Po u r u n traitement, u ne réc u pération et u n recyclage appropriés des déchets d’é qu ipements électri qu es et
électroni qu es, v e u illez les déposer a u x points de collecte pré vu s à cet effet, conformément à la réglementation
nationale.
En v o u s dé b arrassant correctement des déchets d’é qu ipements électri qu es et électroni qu es, v o u s contri bu erez à la sa uv egarde de
précie u ses resso u rces et à la pré v ention de potentiels effets négatifs s u r la santé h u maine qu i po u rraient ad v enir lors d' u n traitement
inapproprié des déchets.
Po u r pl u s d'informations à propos de la collecte et d u recyclage des déchets d’é qu ipements électri qu es et électroni qu es, v e u illez
contacter v otre m u nicipalité, v otre ser v ice de traitement des déchets o u le point de v ente où v o u s a v ez acheté les prod u its.
Pour les professionnels dans l'Union européenne :
Si v o u s so u haitez v o u s dé b arrasser des déchets d’é qu ipements électri qu es et électroni qu es, v e u illez contacter v otre v ende u r o u
fo u rnisse u r po u r pl u s d'informations.
Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne :
Ce sym b ole est se u lement v ala b le dans l'Union e u ropéenne. Si v o u s so u haitez v o u s dé b arrasser de déchets d’é qu ipements électri qu es
et électroni qu es, v e u illez contacter les a u torités locales o u v otre fo u rnisse u r et demander la méthode de traitement appropriée.
( w eee_e u _fr_02)
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos
Este sím b olo en los prod u ctos, em b alajes y doc u mentos anexos significa qu e los prod u ctos eléctricos y
electrónicos no de b en mezclarse con los desperdicios domésticos normales.
Para el tratamiento, rec u peración y reciclaje apropiados de los prod u ctos antig u os, llé v elos a p u ntos de
reciclaje correspondientes, de ac u erdo con la legislación nacional.
Al deshacerse de estos prod u ctos de forma correcta, ay u dará a ahorrar rec u rsos v aliosos y a impedir los
posi b les efectos desfa v ora b les en la sal u d h u mana y en el entorno qu e de otro modo se prod u cirían si se
trataran los desperdicios de modo inapropiado.
Para o b tener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los prod u ctos antig u os, póngase en contacto con las
a u toridades locales, con el ser v icio de eliminación de b as u ras o con el p u nto de v enta donde ad qu irió los artíc u los.
Para los usuarios empresariales de la Unión Europea:
Si desea desechar e qu ipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con s u v endedor o pro v eedor para o b tener más
información.
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea:
Este sím b olo solo es v álido en la Unión E u ropea. Si desea desechar estos artíc u los, póngase en contacto con las
a u toridades locales o con el v endedor y preg ú nteles el método correcto.
( w eee_e u _es_02)