manualshive.com logo in svg

Yamaha Clavinova CVP-709, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yamaha Clavinova CVP-709 Скачать руководство пользователя страница 99

CVP-709/CVP-705 Owner’s Manual

99

C

on

n

ec

tio

n

s – U

sin

g Y

our I

n

str

u

men

t w

ith

 O

th

er

 D

ev

ices

 –

By connecting a computer to the [USB TO HOST] terminal, you can transfer data between the instrument 
and the computer via MIDI.
For details on using a computer with this instrument, refer to the “Computer-related Operations” on the 
website (page 9).

NOTICE

Use an AB type USB cable of less than 3 meters. USB 3.0 cables cannot be used.

NOTE

• The instrument will begin transmission a short time after the USB connection is made.

• When using a USB cable to connect the instrument to your computer, make the connection directly without passing through a USB 

hub.

• For information on setting up your sequence software, refer to the owner’s manual of the relevant software.

• You cannot connect a computer to this instrument with a USB wireless LAN adaptor.

Use the MIDI [IN]/[OUT]/[THRU] terminals and standard MIDI cables to connect external MIDI devices 
(keyboard, sequencer, etc.).

MIDI IN:

 Receives MIDI messages from another MIDI device.

MIDI OUT:

 Transmits MIDI messages generated by the instrument to another MIDI device.

MIDI THRU:

 Simply relays the MIDI messages received at MIDI IN.

The MIDI settings such as transmit/receive channels on the instrument can be set via [Menu] → [MIDI]. 
For details, refer to the Reference Manual on the website (page 9). 

NOTE

For a general overview of MIDI and how you can effectively use it, refer to “MIDI Basics” on the website (page 9).

Connecting to a Computer ([USB TO HOST] terminal)

Connecting External MIDI Devices (MIDI terminals)

Computer

Instrument

USB cable

External MIDI device

Instrument

MIDI reception

MIDI OUT

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI IN

MIDI transmission

Содержание Clavinova CVP-709

Страница 1: ...d emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions avanc eset pratiques de votre instrument Nous vous recommandons galement de garder ce manuel port e de main pour toute r f rence ult rieure Avant...

Страница 2: ...ly We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the foll...

Страница 3: ...the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Division 6600 Orangethorpe Ave Buena Park CA90620 The above statements apply ONLY to those products distrib ut...

Страница 4: ...ment of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachm...

Страница 5: ...way If it should appear to be malfunctioning discontinue use immediately and have it inspected by qualified Yamaha service personnel Do not expose the instrument to rain use it near water or in damp o...

Страница 6: ...the instrument to set the desired listening level Do not insert a finger or hand in any gaps on the key cover or instrument Also take care that the key cover does not pinch your finger Never insert o...

Страница 7: ...nt If water is left the wooden parts may absorb the water and be damaged Make sure to wipe any water off immediately with a soft cloth Saving data Recorded Song and edited Song Style Voice MIDI setup...

Страница 8: ...t does not need to be tuned by an expert although the pitch can be user adjusted to match other instruments This is because the pitch of digital instruments is always maintained perfectly However if y...

Страница 9: ...nt To obtain these manuals access the Yamaha Downloads enter the model name for searching the desired files Included Accessories Owner s Manual this book Data List 50 Greats for the Piano music book S...

Страница 10: ...gement 33 Entering Characters 37 Using the Pedals 38 Using the Metronome 39 Adjusting the Tempo 40 Setting the Touch Sensitivity of the Keyboard 40 Transposing the Pitch in Semitones 41 Adjusting the...

Страница 11: ...el Setups for Your Performance 85 Selecting the Desired Record Panel Settings 85 Searching for Records Panel Settings 86 Registration Memory Saving and Recalling Custom Panel Setups 88 Registering You...

Страница 12: ...s well as different room ambiences enabling a complete realistic piano experience as if you were playing an actual piano What s more you can play along with other virtual session players and enjoy a c...

Страница 13: ...reading notation Page 70 Since a microphone can be connected to the Clavinova and Song lyrics can be shown on the display you can enjoy singing along with your keyboard performance or along with Song...

Страница 14: ...r selecting a Style category ASSIGNABLE buttons page 32 For assigning shortcuts to often used functions STYLE CONTROL buttons page 57 For controlling Style playback LCD touch screen page 24 Allows you...

Страница 15: ...age 16 Sheet music braces page 16 I O connectors page 94 Key cover page 16 Guide lamps page 70 Pedals page 38 Music rest page 16 Sheet music braces page 16 I O connectors page 94 Key cover page 16 Gui...

Страница 16: ...se electric shock short circuit fire or other serious damage to the instrument Pull the music rest toward yourself as far as it will go When raised the music rest locks in place at a certain angle and...

Страница 17: ...r stay use the inner recess and for the shorter stay use the outer recess to support the lid CAUTION Do not use the outer recess for the longer stay Doing so makes the lid unstable and may cause it to...

Страница 18: ...supplied power cord CAUTION When setting up the product make sure that the AC outlet you are using is easily accessible If some trouble or malfunction occurs immediately turn off the power switch and...

Страница 19: ...after recording editing or after the message has disappeared If you need to force quit the instrument hold down the P Standby On switch for longer than three seconds Note that the force quit operatio...

Страница 20: ...nt Acoustic Control IAC IAC is a function which automatically adjusts and controls the sound quality according to the overall volume of the instrument Even when the volume is low it permits both low s...

Страница 21: ...atural sound distance as if the sound is coming from the piano even though you hear it on headphones This function is effective only on the VRM Voices page 52 and does not affect the sound output of t...

Страница 22: ...l advantage of this instrument we recommend that you upgrade your instrument to the latest version The latest firmware can be downloaded from the website below http download yamaha com Copyright Touch...

Страница 23: ...tness of Display Home Theme Touch and change the theme background of the Home display The available settings are Piano White Black Brightness Touch L R to adjust the brightness of the display Time Sta...

Страница 24: ...display refer to page 26 File Selection display You can call up the desired type of display by touching the Style name Voice name or Song name on the Home display Home display This is the portal or ho...

Страница 25: ...CVP 709 CVP 705 Owner s Manual 25 Display Structure By expanding the Song area you can call up the playback related controls on the display Song Selection display...

Страница 26: ...area Style area or Song area flicking right expands the Style area while flicking left expands the Song area 2 Style area Indicates the current Style page 55 Touching a Style name calls up the Style S...

Страница 27: ...When one of the preset tabs is selected the sub categories are shown here according to the data type For example various piano types such as Grand Piano and Electric Piano are shown when you touch th...

Страница 28: ...pressing or For information on each function refer to the Menu Display Function List page 100 or the Reference Manual on the website page 9 NOTE You can also change pages by flicking horizontally 2 S...

Страница 29: ...on by simultaneously touching two or more points on the display is not possible Touch To select an item lightly touch the corresponding indication on the display NOTE You can turn on off system sounds...

Страница 30: ...ending on the display the Data dial can be used in the following two ways Adjusting the parameter values After selecting the desired parameter use the Data dial to adjust the value This is useful if y...

Страница 31: ...ired function until the color of the shortcut area bottom of the display changes NOTE To cancel this operation touch any blank location on the display before going on to step 2 2 From the seven locati...

Страница 32: ...y to these four panel buttons at the left side of the display Also any of the functions listed on the Menu display can be assigned here as a shortcut 1 Call up the operation display via Menu Assignabl...

Страница 33: ...ve edited as a file to the instrument or USB flash drive 1 In the relevant display touch Save to call up the display for selecting the saving destination 2 Select the location to which you want to sav...

Страница 34: ...eration touch at right corner to hide the File Management icons You can hide or show the File Management icons by flicking the bottom of the display horizontally 3 Touch New Folder to call up the Char...

Страница 35: ...u want to enter checkmarks to all displayed items touch Check All Touch Check All again to remove all the checkmarks 4 Touch Copy or Move to call up the display for selecting the destination 5 Select...

Страница 36: ...lete the original file touching the corresponding file name in the Favorite tab cannot call up the file Within the Favorite tab to actually remove the file you need to touch the colored star then clos...

Страница 37: ...oved saved only to the USER User memory and USB storage devices with ID yellow Protected 2 Edited Indicates edited Protected 2 Original Songs These cannot be copied These can be moved saved only to th...

Страница 38: ...touch NOTE To cancel this operation touch Cancel before going on to step 4 4 Touch OK to finalize the characters name keywords etc you have input NOTE If the pedal box rattles or gives way when you s...

Страница 39: ...und of the metronome on the display called up via Menu Metronome Metronome GP Responsive Damper Pedal CVP 709 only This special pedal has been designed to provide enhanced tactile response and when pr...

Страница 40: ...up the default tempo of the last selected Style or Song When you select an Audio Style CVP 709 only page 57 the upper limit of the tempo will be shown below the tempo value The Audio part is muted if...

Страница 41: ...elect the Touch Sensitivity type If you remove the checkmark playing the corresponding part will produce a fixed velocity regardless of your playing strength NOTE The Touch Sensitivity settings may ha...

Страница 42: ...ngs to their factory defaults NOTE You can also restore the factory default value of specified settings or delete all files folders in the User memory on the display called up via Menu Utility Factory...

Страница 43: ...dividually 1 Connect the USB flash drive to the USB TO DEVICE terminal as backup destination 2 Call up the display via Menu Utility Factory Reset Backup page 2 2 3 Touch Backup of All to save the back...

Страница 44: ...ings such as Piano Type Environment Reverb Type etc according to the type of music you want to play To close a list or a setting display touch anywhere outside of the list or setting display 3 Press t...

Страница 45: ...its icon see illustration above the upper limit of the tempo is shown on the display If the tempo exceeds the upper limit a part of the accompaniment is muted 4 Touch Start The Intro starts playing b...

Страница 46: ...Determines how much the Lid is opened Available only when a grand piano Voice is selected Tune Determines the pitch of this instrument in 1 Hz steps Dynamics Control Determines how the volume of the...

Страница 47: ...select the location for saving the file USER The instrument itself USB Connected USB flash drive 4 To close the display called up in step 3 touch anywhere outside the display 5 Touch I Start recording...

Страница 48: ...eft part is turned on the FP2 and lower keys are used for the Left part while the upper keys excluding FP2 are used for the Main and Layer parts The key which divides the keyboard into the left hand a...

Страница 49: ...r part You can change the sub category by pressing the same Voice category button twice or more 2 Touch the desired Voice NOTE The Others tab contains XG Voices and so on For details about how to sele...

Страница 50: ...n which represents its defining characteristic is indicated There are various Voice characteristics however only the following ones are covered here For detailed explanations refer to the Reference Ma...

Страница 51: ...ss and hold down the PIANO ROOM button for two seconds or longer A message appears in the display 2 Touch Reset to call up the default piano settings You can lock the panel settings to the default Pia...

Страница 52: ...ou can vary the sound expressively by changing the timing of your pressing the keys and the timing and depth of your pressing the pedal The default setting of this function is on An icon is shown at t...

Страница 53: ...the upper right of the Voice name on the Home display NOTE S Art and S Art2 Voices are only compatible with other models which have those types of Voices installed Any Song or Style data you ve create...

Страница 54: ...ou can also make Effects and EQ settings For details refer to the Reference Manual on the website page 9 4 Touch Save and save the created Organ Voice For instructions on saving refer to page 33 NOTIC...

Страница 55: ...r left hand This lets you automatically recreate the sound of a full band or orchestra even if you re playing by yourself Try out Style accompaniment with the following song After you understand how t...

Страница 56: ...tomatically detected and used as a basis for fully automatic accompaniment with the selected Style NOTE The Split Point can be changed as desired page 50 4 Return to the Home display touch at the uppe...

Страница 57: ...vered here For details about the other icons refer to the Reference Manual on the website page 9 Audio Style CVP 709 only The Audio Styles have been specially produced by adding audio recordings of st...

Страница 58: ...type page 64 is set to Full Keyboard or AI Full Keyboard Sync Stop cannot be turned on INTRO I III The instrument features three different Intro sections to add an introduction before starting Style...

Страница 59: ...attern to spice up the rhythm and break the repetition BREAK This lets you add dynamic breaks in the rhythm of the accompaniment Press this button during Style playback When the one measure Break patt...

Страница 60: ...s touch Menu StyleSetting Setting then set the OTS Link Timing parameter For details refer to the Reference Manual on the website page 9 Memorizing original settings to One Touch Setting You can memor...

Страница 61: ...ces and songs that are most suitable for playing with the current Style by using the Music Finder Records page 85 You can automatically call up appropriate settings such as Voice effect and pedal by s...

Страница 62: ...touch Cancel 2 2 Use the TEMPO buttons or TAP TEMPO button to adjust the tempo and touch on the display to select the beat 2 3 Play your performance on the Piano section for one or two measures along...

Страница 63: ...of the keyboard The Styles that contain a similar drum pattern are listed 3 Select the desired Style from the list Try playing keyboard along with the Style if it matches the song you want to play If...

Страница 64: ...left Multi Finger Automatically detects Single Finger or Fingered chord fingerings so you can use either type of fingering without having to switch fingering types Fingered Lets you finger your own c...

Страница 65: ...rd type is designed to work with many songs some arrangements may not be suitable for use with this feature This type is similar to Full Keyboard with the exception that less than three notes can be p...

Страница 66: ...the same way as that used in recording cassette tapes or with voice recorders etc Audio Songs can be played back on portable music players and many other devices making it easy for you to let others h...

Страница 67: ...rive NOTE Songs recorded to the instrument in Piano Room are listed in the Piano Room folder in the User folder of the MIDI tab Songs recorded to the USB flash drive in Piano Room are listed in the Au...

Страница 68: ...u press or touch LL REW or RR FF a setting display appears showing the current position of the Song The Phrase Mark number appears only when a MIDI Song containing Phrase Marks is selected You can cho...

Страница 69: ...usic data or your recorded Songs The displayed notation is generated by the instrument based on the Song data As a result it may not be exactly the same as commercially available sheet music of the sa...

Страница 70: ...acticing that part on your own The explanations here apply when you practice the right hand part with Follow Lights of the Guide functions The guide lamps indicate the notes you should play and when y...

Страница 71: ...display page 93 5 Press the SONG CONTROL PLAY PAUSE button to start playback Practice the right hand part at your own pace along with the guide lamps The playback of the Left and Extra parts will wai...

Страница 72: ...Select a Song steps 1 2 on page 67 2 Touch R K PLAY PAUSE to start playback 3 Specify the repeat range When playback reaches the point you want to specify as the starting point A turn on A B Repeat Wh...

Страница 73: ...DI Song the pitch of an Audio Song in the USB flash drive can be adjusted in semitone steps from 12 to 12 on the Home display 1 Connect the USB flash drive containing Audio Songs to the USB TO DEVICE...

Страница 74: ...rate You can cancel or attenuate the center position of the stereo sound This lets you sing karaoke style with just instrumental backing or play the melody part on the keyboard since the vocal sound...

Страница 75: ...t is saved in stereo WAV format of normal CD quality resolution 44 1kHz 16 bit by default it can be transmitted to and played on portable music players by using a computer The file format can be chang...

Страница 76: ...in the display or press the SONG CONTROL REC button NOTE Overwrite MIDI appears only when a MIDI Song has been selected before starting recording 3 Start Recording With MIDI Recording you can start re...

Страница 77: ...he Song Selection display appears for selecting a destination to save the recorded Song 7 2 Save the recorded data as a file by following the instructions on page 33 steps 2 5 MIDI Songs can be saved...

Страница 78: ...ou can create an entire Song which would otherwise be difficult or even impossible to play live 1 If you want to re record an existing MIDI Song select the desired Song steps 1 2 on page 67 If you wan...

Страница 79: ...Part Ch To make the settings quickly simply select the keyboard part Keyboard All Style All Left Hand or Right Hand located at the bottom left Keyboard All You can turn all of the Keyboard parts Main...

Страница 80: ...other channel you can turn already recorded channels on or off in the Mixer display page 93 10 Save the recorded performance 10 1 On the Home display touch Save shown in the Song area The Song Selecti...

Страница 81: ...h File to call up the File Management icons 4 Enter a checkmark to the MIDI Song to be converted NOTE Audio Conversion can only be done one file at a time 5 Touch Audio Convert to call up the Song Sel...

Страница 82: ...you have a conventional dynamic microphone 3 Set the MIC LINE switch to MIC 4 Turn on the power of the instrument 5 If necessary turn on the microphone Adjust the INPUT VOLUME knob while singing into...

Страница 83: ...cons shown in the Vocal Harmony Selection display indicate the following meanings Applying Vocal Harmony Effects to Your Voice Chordal The harmony notes are determined by the chords you play in the ch...

Страница 84: ...rd or play back a Song and sing into the microphone You ll notice that you don t actually have to sing pitched notes The Vocoder effect takes the words you say and applies them to the pitch of the ins...

Страница 85: ...lled up When the Record including the Style name is selected ACMP and SYNC START are turned on and the corresponding Style is called up This lets you start Style playback immediately If searching for...

Страница 86: ...er display via Menu MusicFinder 2 Touch the Search box to call up the Character Entry window 3 Enter the keyword for searching page 37 to start Search If you want to input two or more keywords insert...

Страница 87: ...to the USB flash drive connected to the computer http download yamaha com NOTE Before using a USB flash drive be sure to read Connecting USB Devices on page 97 2 Connect the USB flash drive containing...

Страница 88: ...ration Memory window 3 Press the desired REGISTRATION MEMORY 1 8 button to which you wish to memorize the panel setup Memorized buttons are lit in red indicating that the number button contains data a...

Страница 89: ...Registration Memory Bank file 1 On the Home display touch at the upper right corner to show the Registration area then touch the area to call up the Registration Bank Selection display NOTE In general...

Страница 90: ...e green lit numbered buttons 1 8 in the Registration Memory section Confirming the Registration Memory Information You can call up the information display to confirm which Voices and Style are memoriz...

Страница 91: ...y when you want to adjust the balance between the entire Song part entire Style part Mic part Aux In part Main part Layer part Left part and the USB wireless LAN adaptor part if one is connected NOTE...

Страница 92: ...ration display via Menu SongCreator Channel Edit Style2 CVP 709 only Rhythm1 Rhythm2 These are the same as Rhythm1 Rhythm2 of Style1 Audio This is the Audio part of an Audio Style page 57 Song Ch1 8 9...

Страница 93: ...w change the name as necessary then touch OK to save the data The Mixer display lets you turn each channel of the current Style or Song on or off 1 In the Mixer display touch the Style1 2 CVP 709 or S...

Страница 94: ...strument NOTICE To avoid damage to the devices first turn on the power to the external device then to the instrument When turning off the power first turn off the power to the instrument then to the e...

Страница 95: ...e and may even damage the equipment NOTE Use only the L L R jack for connection with a monaural device Use an appropriate adaptor plug if the input jack of the powered speaker does not match the phone...

Страница 96: ...s necessary Example 2 Using a footswitch to control Song Start Stop Connect a footswitch FC4 FC4A or FC5 to the AUX PEDAL jack To assign the function to the connected pedal select Song Play Pause in t...

Страница 97: ...r direction NOTICE When connecting a USB device to the USB TO DEVICE terminal on the top panel remove it before closing the key cover If the key cover is closed with the USB device connected the USB d...

Страница 98: ...Yamaha i MX1 sold separately By using an application tool on your smart device you can take advantage of convenient functions and get more enjoyment out of this instrument For details on connections...

Страница 99: ...he relevant software You cannot connect a computer to this instrument with a USB wireless LAN adaptor Use the MIDI IN OUT THRU terminals and standard MIDI cables to connect external MIDI devices keybo...

Страница 100: ...ting a Chorus Reverb type and adjusts its depth for each part Pan Volume For adjusting panning and volume for each part Master Compressor Lets you turn on off the Master Compressor and edit related pa...

Страница 101: ...se of the keyboard or turns the Left Hold function on off 40 Metronome Setting Metronome Determines the metronome volume sound and time signature Tap Tempo Determines the volume and sound type of the...

Страница 102: ...rotect the floor and wall surfaces 2 Lean the main unit against the wall with the key cover closed and the keyboard side on the bottom CAUTION Be careful not to pinch your fingers Have a Phillips head...

Страница 103: ...or so that the side with the arrow mark is facing forward keyboard side If the plug does not fit easily do not try to force it but check the plug for correct orientation and then reinsert it into the...

Страница 104: ...irmly against the floor Are the pedal and power cords inserted securely into the sockets CAUTION When moving the instrument always hold the bottom of the main unit Do not hold the key cover or top por...

Страница 105: ...of the music rest is not fixed Support the music rest with your hand so that the music rest will not fall Do not place the main unit upside down or with the rear side facing down Have a Phillips head...

Страница 106: ...to unit A in the same way 3 Attach unit E to unit D Fix unit E to unit D using two screws L 4 Attach unit D to unit A 1 Fix unit D to the bottom surface of unit A using two screws L 2 Fix unit D to th...

Страница 107: ...ntil the metal part of the cord plug disappears from view Otherwise the pedal may not function properly 2 Pass the pedal cord between units D and E 3 Align the pedal cord into the groove on unit D the...

Страница 108: ...is assembled or you can disassemble the unit down to the condition it was in when you first took it out of the box Transport the keyboard horizontally Do not lean it up against a wall or stand it up...

Страница 109: ...d E to C using four screws F 2 Attach B 1 Align the holes on the upper side of B with the bracket holes on D and E then attach the upper corners of B to D and E by finger tightening two screws G 2 Sec...

Страница 110: ...ovable fixtures Move the instrument to an appropriate location Does the instrument make a rattling noise when you shake it Tighten all screws Does the pedal box rattle or give way when you step on the...

Страница 111: ...me Voices have a looping sound Some noise or vibrato is noticeable at higher pitches depending upon the Voice The overall volume is too low or no sound is heard The master volume may be set too low Se...

Страница 112: ...companiment function is turned on press the ACMP ON OFF button Make sure to play keys in the chord section of the keyboard Styles in a USB flash drive cannot be selected If the size of the Style data...

Страница 113: ...ot be recorded by MIDI recording Record by using Audio recording page 75 Harmony can be heard in addition to the microphone sound Vocal Harmony is set to On Turn Vocal Harmony off page 83 The Vocal Ha...

Страница 114: ...g the footswitch or change the Polarity parameter from Menu Assignable Pedal The damper pedal does not function properly The power of the instrument may have been turned on while the damper pedal was...

Страница 115: ...3 oz 82 0 kg 180 lbs 12 oz 77 4 kg 170 lbs 10 oz 80 1 kg 176 lbs 9 oz Control Interface Keyboard Number of Keys 88 Type NWX with synthetic ivory keytops escapement 88 key Linear Graded Hammers Yes Co...

Страница 116: ...c Control IAC Yes Stereophonic Optimizer Yes Functions Dual Layer Yes Split Yes Styles Preset Number of Styles 600 470 Featured Styles 30 Audio Styles 473 Pro Styles 52 Session Styles 9 Free Play Styl...

Страница 117: ...y approx 6 3 MB approx 2 4 MB External Memory USB Flash Drive Connectivity Headphones Standard stereo phone jack x 2 Microphone Input Volume Mic Line In MIDI IN OUT THRU AUX IN Stereo mini jack AUX OU...

Страница 118: ...dial 30 Delete 35 Demo 13 Display 26 E Effect 92 Ending section 58 EQ 92 F Factory Reset 42 Fast Forward 68 Favorite 36 File 33 File Selection display 27 Filter 92 Fingered 64 Fingered On Bass 64 Fin...

Страница 119: ...rb 92 Rewind 68 Rotary Speaker 54 S S Art Voice 53 S Art2 Voice 53 Save 33 Score 69 Shortcut 31 Single Finger 64 Smart device 98 Soft Pedal 39 Song 66 Song area 26 Sostenuto Pedal 39 Speed Tempo 74 Sp...

Страница 120: ...nt advenir lors d un traitement inappropri des d chets Pour plus d informations propos de la collecte et du recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez contacter votre munic...

Страница 121: ...rry Lane Music Publishing Company Inc and Chrysalis Music International Copyright Secured All Rights Reserved Chim Chim Cher ee from Walt Disney s MARY POPPINS Words and Music by Richard M Sherman and...

Страница 122: ...r from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY S Words by Johnny Mercer Music by Henry Mancini Copyright 1961 Renewed 1989 by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Res...

Страница 123: ...ue Sky Rider Songs All Rights for E C Music Ltd Administered by Unichappell Music Inc All Rights for Blue Sky Rider Songs Administered by Irving Music Inc International Copyright Secured All Rights Re...

Страница 124: ...MEMO...

Страница 125: ...MEMO...

Страница 126: ......

Страница 127: ...91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 19th klm Leof Lavriou 190 02 Peania Attiki Greece Tel 30 210 6686260 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia JA Wettergrensg...

Страница 128: ...Manual Development Department 2015 Yamaha Corporation Published 06 2015 MWGR B0 Printed in Indonesia ZN97360 Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com ZN97360...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды