Yamaha Clavinova CVP-301, Инструкция по эксплуатации

Страница: 184 / 220

Utilisation de v
otre instrument
av
ec d'autres p
ériph
ériques
Mode d'emploi des CVP-305/303/301 184
n
Les fonctions Sostenuto et Portamento n'affectent pas les voix Organ Flutes, même si elles ont été affectées aux pédales.
Paramètres modifiables pour chaque fonction
Les paramètres ci-dessous correspondent aux touches [2
π†
]–[8
π†
]. Leur disponibilité dépend du type de
commande sélectionné. Par exemple, si SUSTAIN est sélectionné comme type, les paramètres « HALF PEDAL
POINT » (Pédale à mi-course), « RIGHT 1 », « RIGHT 2 » (couche) et « LEFT » apparaissent automatiquement à
l'écran.
FADE IN/OUT Identique à la touche [FADE IN/OUT].
FING/ON BASS La pédale passe tour à tour du mode Fingered au mode On Bass et vice versa (page 97).
BASS HOLD
Tandis que la pédale est enfoncée, la note basse du style d'accompagnement est
maintenue même si l'accord est modifié pendant la reproduction du style. Si le
doigté est réglé sur « AI FULL KEYBOARD », cette fonction ne marche pas.
PERCUSSION La pédale joue un instrument à percussions sélectionné à l'aide des touches [4
π†
]–
[8
π†
]. Vous pouvez utiliser le clavier pour sélectionner l'instrument à percussions de
votre choix.
RIGHT1 ON/OFF Identique à la touche PART ON/OFF [RIGHT 1].
RIGHT2 ON/OFF Identique à la touche PART ON/OFF [RIGHT 2].
LEFT ON/OFF
Identique à la touche PART ON/OFF [LEFT].
OTS+ Appelle la présélection immédiate suivante.
OTS– Appelle la présélection immédiate précédente.
SONG, STYLE, MIC, LEFT, RIGHT1,
RIGHT2 Ces paramètres déterminent la ou les partie(s) affectée(s) par la pédale.
HALF PEDAL POINT* Vous avez la possibilité de spécifier le degré d'enfoncement de la pédale
nécessaire pour lancer l'effet d'amortissement ou d'atténuation (page 183). Cela ne
peut être défini qu'à la pédale de droite et à la pédale connectée à la prise AUX PEDAL
(Pédale auxiliaire) de l'instrument.
DEPTH
Détermine la profondeur de l'effet de la pédale.
UP/DOWN Lorsque la fonction GLIDE ou PITCH BEND est sélectionné, ce paramètre
détermine si le changement de hauteur de ton augmente ou diminue.
RANGE Lorsque GLIDE ou PITCH BEND est sélectionné, ce réglage permet de définir la
vitesse du changement de hauteur de ton, en demi-tons. Lié au réglage Mixing
Console
→
Pitch Bend Range (page 82).
ON SPEED Lorsque GLIDE est sélectionné, ce paramètre permet de définir la vitesse du
changement de hauteur de ton une fois que la pédale est enfoncée.
OFF SPEED
Lorsque GLIDE est sélectionné, ce réglage permet de définir la vitesse du
changement de hauteur de ton une fois que la pédale est relâchée.
KIT Lorsque la fonction PERCUSSION est affectée à la pédale, tous les kits de batterie
disponibles sont affichés, ce qui vous permet de sélectionner le kit utilisé par la
pédale.
PERCUSSION Lorsque la fonction PERCUSSION est affectée à la pédale, tous les sons du kit de
batterie sélectionné (dans KIT ci-dessus) s'affichent ici. Ce réglage détermine le
son d'instrument attribué à la pédale.
Utilisation de la commande au pied ou du contrôleur au pied (prise [AUX PEDAL])
CVP-305_E.book Page 184 Tuesday, October 10, 2006 10:14 AM