Yamaha Clavinova CVP-210, Руководство пользователя

Страница: 128 / 180

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing Console
CVP-210/208 128
Normalmente se emplea un ecualizador para corregir la salida del sonido por los amplificadores o los altavoces a fin
de que se ajuste al carácter especial de la habitación. El sonido se divide en varias bandas de frecuencia, lo que
permite corregirlo aumentando o reduciendo el nivel de cada banda. El ecualizador hace posible el ajuste del tono o
timbre del sonido para que coincida con los del espacio de actuación o para compensar ciertas características
acústicas de la habitación. Por ejemplo, puede eliminar algunas de las frecuencias de rango bajo cuando toque en
escenarios o en estudios grandes donde el sonido "retumba" demasiado, o bien incrementar las frecuencias altas en
habitaciones y espacios cerrados en los que el sonido resulta relativamente "inocuo" y sin ecos. El CVP-210/208 posee
una función de ecualizador digital de cinco bandas de alto nivel. Con esta función, el efecto final —control de tonos—
puede añadirse a la salida del instrumento.
Las explicaciones aquí indicadas se aplican al paso nº 2 del procedimiento de la página 123.
Ajuste del sonido para adaptarlo al entorno de
interpretación: EQ
F
J
I
H
G
A
E
D
C
B
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
PART
DIGITAL
STUDIO
F
J
I
1 2 3 4 5 6 7 8
H
G
A
E
D
C
B
GAIN
Q
FREQ FREQ
Seleccione este botón para
acceder a la pantalla MASTER
EQ. Use los botones [1
▲▼
] -
[8
▲▼
] para ajustar los
parámetros EQ High (nivel de
amplificación de la frecuencia
alta) de cada parte.
Use los botones [1
▲▼
] - [8
▲▼
]
para ajustar los parámetros EQ
High (nivel de amplificación de la
frecuencia baja) de cada parte.
Use los botones [1
▲▼
] -
[8
▲▼
] para ajustar los
parámetros EQ Low (nivel
de amplificación de la
frecuencia baja) de cada
parte.
Selecciona un tipo de
Master EQ.
Selecciona un tipo de
MASTER EQ.
Siempre que se edita una banda del ecualizador, el valor
correspondiente de EQ se resalta y el número de la banda
editada se muestra encima de los controles Q y FREQ. Esto
controles pueden utilizarse entonces para ajustar el valor de
Q (ancho de banda) y de FREQ (frecuencia central) de la
banda seleccionada. Cuanto más alto sea el valor de "Q",
más estrecho será el ancho de banda. El rango de FREQ
disponible es distinto para cada banda.
Las curvas de PRESET y USER pueden
editarse según las necesidades por
medio de los botones correspondientes.
Cada una de las cinco bandas pueden
aumentarse o reducirse hasta 12 dB.
Ajusta la amplificación global
de todas las bandas del
ecualizador al mismo tiempo.
Le permite almacenar la curva
editada de PRESET o USER
en USER 1 o USER 2.
Cada presión de este
botón cambia entre las
distintas partes y
canales.