Yamaha Clavinova CLP-320 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

For details of products, please contact your nearest Yamaha
representative or the authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou
au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana
o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México S.A. de C.V.

Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: 55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina

Viamonte 1145 Piso2-B 1053,
Buenos Aires, Argentina
Tel: 1-4371-7021

PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM

Yamaha Music U.K. Ltd.

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700

IRELAND

Danfay Ltd.

61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: 01-2859177

GERMANY

Yamaha Music Central Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Switzerland

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 01-383 3990

AUSTRIA

Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/
HUNGARY/SLOVENIA

Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria, CEE Department

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-602039025

POLAND

Yamaha Music Central Europe GmbH
Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce

ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: 022-868-07-57

THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG

Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040

FRANCE

Yamaha Musique France

BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Musica Italia S.P.A.

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Música Ibérica, S.A.

Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB

J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Office

Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511

NORWAY

Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB

Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70

ICELAND

Skifan HF

Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Ice-
land
Tel: 525 5000

RUSSIA

Yamaha Music (Russia)

Office 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii
Most street, Moscow, 107996, Russia
Tel: 495 626 0660

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Central Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Music Central Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West),
Jingan, Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688

INDONESIA

PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik

Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 080-004-0022

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.

Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-78030900

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation

339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd.

#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: 747-4374

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd.

3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor
Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan
Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2626

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Houses of N.Z. Ltd.

146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,
Auckland, New Zealand
Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

HEAD OFFICE

Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3273

EKB43

149

Содержание Clavinova CLP-320

Страница 1: ... panel of the main keyboard unit near the power cord Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped To change the setting use a minus screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel For information on assembling the keyboard stand refer to the...

Страница 2: ...user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a small non rechargable battery which if applicable is soldered in place The average life span of this type of battery...

Страница 3: ...g has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments ac...

Страница 4: ...wer switch disconnect the electric plug from the outlet and have the instrument inspected by qualified Yamaha service personnel CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others or damage to the instrument or other property These precautions include but are not limited to the following When removing the electric plug from the inst...

Страница 5: ...to crack or peel Use caution Do not rest your weight on or place heavy objects on the instrument and do not use excessive force on the buttons switches or connectors Do not use the instrument device or headphones for a long period of time at a high or uncomfortable volume level since this can cause permanent hearing loss If you experience any hearing loss or ringing in the ears consult a physician...

Страница 6: ...ernet visit the following website type the model name of your instrument such as CLP 320 in the Model Name text box then click the Search button Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual The illustrations as shown in this owner s manual are for instructional purposes only and may be different from the ones on your instrument Trademarks Windows is a registered trademark of Microsoft Corpor...

Страница 7: ... piano this instrument does not need to be tuned It always stays perfectly in tune Transporting If you move to another location you can transport this instrument along with your other belongings You can move the unit as it is assembled or you can disassemble the unit before moving Transport the keyboard horizontally Do not lean it up against a wall or stand it up on its side Do not subject the ins...

Страница 8: ...e Grand Piano 1 features totally new sample recorded from a full size concert grand piano Each note in the sample has been adjusted meticulously so that the digital piano will play only the very best piano sounds The piano voices are well separated sounds featuring a fast attack and a satisfying response The Grand Piano 1 voice features multiple wave samples for different velocities Dynamic Sampli...

Страница 9: ... Layering Two Voices Dual mode 21 Transposition 22 Fine tuning the Pitch 22 Using the Metronome 23 Adjusting the Keyboard Touch Touch Sensitivity 24 Recording your Performance 25 Playing Back Recorded Performance Data 26 Erasing Recorded Performance Data 26 Connecting MIDI Instruments 27 About MIDI 27 MIDI s Capability 27 Connecting a Computer 28 MIDI Functions 29 MIDI Transmit Receive Channel Sel...

Страница 10: ...me level using this control page 14 These buttons enable you to select a song to play back from voice demo songs or from 50 Greats for the Piano pages 15 16 They also enable you to change the voice or tempo pages 18 23 PIANO VOICE This button enables you to select any voice from 10 voices page 18 You can also layer two voices page 21 or select a type of reverb page 20 PHONES A set of standard ster...

Страница 11: ...is connector to use various MIDI functions Connecting MIDI Instruments page 27 Shows the MIDI IN OUT and PEDAL jacks as seen when viewed from the rear of the instrument AC IN Connect the included power cord here page 13 Pedals Use these pedals when you want notes to sustain longer or to sound softer and round Using the Pedals page 19 Bottom of the keyboard 9 ...

Страница 12: ...or other serious damage to the instrument If this happens turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet Then have the instrument inspected by qualified Yamaha service personnel Music Rest To raise the music rest 1 Pull the music rest up and toward yourself as far as it will go 2 Flip down the two metal supports at the left and right on the rear of the music rest 3 Low...

Страница 13: ...ord is lost or damaged and needs to be replaced contact your Yamaha dealer The use of an inappropriate replacement can pose a fire and shock hazard The type of AC power cord provided with the instrument may be different depending on the country in which the instrument was pur chased In some areas a plug adaptor may be provided to match the pin configuration of the AC wall outlets in your area Do N...

Страница 14: ...nly one pair of headphones you can plug them into either jack CAUTION Do not listen to the instrument at a high volume level through head phones for a long period of time or your hearing may be damaged Using the Headphone Hanger A headphone hanger is included in the package so that you can hang the head phones on this instrument Install the headphone hanger using the included two screws 4 10mm as ...

Страница 15: ... select and play the next or previous demo song If you wish to select a particular demo song from 10 voice demo songs press and hold down the DEMO SONG button then press one of the C1 A1 keys The selected demo song starts to play Starting with the selected song the playback of the demo songs will continue in the following sequence other voice demo songs followed by 50 piano preset songs and any so...

Страница 16: ...3 When you select a different song or a different song is selected during chained play back an appropriate reverb type will be selected accord ingly The 50 piano preset songs will not be transmitted via MIDI The number of each piano preset song is assigned to the C2 C 6 keys While holding down the DEMO SONG button press one of the C2 C 6 keys to select a song to play back The selected piano song s...

Страница 17: ...se the MASTER VOLUME control to adjust the volume while listening to the song 2 Stop playback To stop the song during playback press the DEMO SONG button Selecting a Song Playback Channel If a song loaded from the computer uses a voice that is not supported by this instrument the originally assigned voice may not be reproduced accurately In this case switching the song playback channel from All to...

Страница 18: ...sical compositions as well as any other style that requires acoustic piano C 1 Grand Piano 2 Spacious and clear piano with bright reverb Good for popular music D1 E Piano 1 An electronic piano sound created by FM synthesis Good for popular music D 1 E Piano 2 The sound of an electric piano using hammer struck metallic tines Soft tone when played lightly and an aggressive tone when played hard E1 H...

Страница 19: ...en pressed but all subsequently played notes will not be sus tained This makes it possible to sustain a chord for example while other notes are played stac cato Soft Left Pedal The soft pedal reduces the volume and slightly changes the timbre of notes played while the pedal is pressed The soft pedal will not affect notes that are already playing when it is pressed What is the half pedal function T...

Страница 20: ...button The depth range is from 0 through 20 While holding down the PIANO VOICE button press the A4 key to set the reverb to the depth most suitable for the selected voice Procedure Key Reverb Type Description C2 Room This setting adds a continuous reverb effect to the sound similar to the acoustic reverberation you would hear in a room C 2 Hall1 For a bigger reverb sound use the HALL 1 setting Thi...

Страница 21: ... Dual mode Setting the Octave You can shift the pitch up and down in octave steps for Voice 1 and Voice 2 inde pendently Depending on which voices you combine in Dual mode the combi nation may sound better if one of the voices is shifted up or down an octave While holding down the PIANO VOICE button press one of the C5 F5 keys Setting the Balance You can adjust the volume balance between two voice...

Страница 22: ...he pitch up by one semitone DEMO SONG PIANO VOICE D3 key the first white key to the right of C3 Transposes the pitch up a whole tone two semitones DEMO SONG PIANO VOICE F 3 key Transposes the pitch up by six semitones Fine tuning the Pitch You can fine tune the pitch of the entire instrument This function is useful when you play the Clavi nova along with other instruments or CD music To tune up in...

Страница 23: ... digit For example to set the tempo 95 press the C4 0 A4 9 and F4 5 keys in sequence Increasing the tempo value in steps of one While the metronome is playing press the button Alternatively press and hold down the METRONOME button and press the C 5 key Decreasing the tempo value in steps of one While the metronome is playing press the button Alternatively press and hold down the METRONOME button a...

Страница 24: ... key board touch for the voices songs or your taste While holding down the PIANO VOICE button press one of the A6 C7 keys to select the desired touch sensitivity C1 G2 The volume level increases as you press higher keys The lowest key Key Touch Sensitivity Setting Description A6 Fixed The volume level does not change at all regardless of whether you play the keyboard soft or hard A 6 Soft The volu...

Страница 25: ...is instrument See page 31 1 Select a voice and other settings for the recording While holding down the PIANO VOICE button press one of the C1 A1 keys to select the desired voice s See page 18 If you desire you can select other settings such as the reverb setting Use the MASTER VOLUME control to adjust the volume to a comfortable lis tening level You can also use the MASTER VOLUME control to adjust...

Страница 26: ...playback When the user song finishes playing back this instrument automatically returns to the previous mode To stop the playback press the PLAY button Erasing Recorded Performance Data You can erase the recorded user song 1 Engage Record mode Press the REC button To cancel the erase operation press the REC button again The REC button indicator flashes 2 Erase the song Please note that even after ...

Страница 27: ... musical genres About MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface is a global format standard for performance data transmission and reception between electronic musical instruments Connecting musical instruments that support MIDI via MIDI cables enables you to transfer performance and setting data between multiple musical instruments Using MIDI you can also achieve more advanced performances th...

Страница 28: ...ment s MIDI connectors to the com puter s USB port You must install the USB MIDI driver on the computer correctly so that you can control your MIDI instrument from the computer The USB MIDI driver is a software application that enables MIDI signals to be transmitted between the sequence software on the computer and the connected MIDI instrument For more information refer to the user s man ual that...

Страница 29: ... must be matched for proper data transfer This parameter enables you to specify the channel on which the instrument transmits or receives MIDI data Setting the transmit channel While holding down the DEMO SONG and PIANO VOICE buttons simultaneously press one of the C1 E2 keys Setting the receive channel While holding down the DEMO SONG and PIANO VOICE buttons simultaneously press one of the C4 F5 ...

Страница 30: ...ween Program Change On and Off Control Change ON OFF For information on control changes that can be used with this instrument check the MIDI Data Format on the web please refer to Data List on page 6 MIDI Control Change data refers to MIDI information related to performance expres sion such as damper pedal information You can transmit MIDI Control Change data from this instrument to control the op...

Страница 31: ...otected data in the Help file that came with Musicsoft Downloader Requirements for song data that can be loaded from a computer to this instrument Song data loaded from a com puter or User song data will be saved in the internal flash mem ory While Musicsoft Downloader is operating the REC and PLAY button indicators on the piano light up Before you use this instrument close the Musicsoft Downloade...

Страница 32: ...ing items will be stored in flash memory on this instrument This data will be kept after you turn off the power to the instrument Initializing the settings If this instrument somehow becomes disabled or malfunc tions turn off the power to the instrument then perform the ini tialization procedure When you initialize the settings all data excluding the songs loaded from a computer will be initialize...

Страница 33: ...rom the speakers or headphones is audible The noise may be due to interference caused by the use of a mobile phone in close proximity to this instrument Turn off the mobile phone or move it further away from this instrument The overall volume is low or no sound is heard The Master Volume is set too low Set it to an appropriate level using the MASTER VOLUME control Make sure a pair of headphones is...

Страница 34: ... upon completing assembly of each unit To disassemble reverse the assembly sequence given below Remove all parts from the package and make sure you have all of the items 1 Attach finger tighten C to D and E 1 1 Untie and straighten out the bundled pedal cord Don t discard the vinyl tie You will need it later in step 6 1 2 Align D and E with each end of C 1 3 Attach D and E to C by finger tightenin...

Страница 35: ...rew holes to secure B 2 5 Securely tighten the screws on the top of B that were attached in Step 2 2 3 Securely tighten the screws on C that were attached in Step 1 3 4 Mount A 5 Secure A 5 1 Adjust the position of A so that the left and right ends of A will project beyond D and E equally when seen from the front 5 2 Secure A by tightening the short screws 2 6 16mm from the front R L E 2 2 2 5 2 4...

Страница 36: ...r Use the included two screws 5 4 10mm to attach the hanger as shown in the illustration below Voltage Selector Before connecting the AC power cord check the set ting of the voltage selector which is provided in some areas To set the selector for 110V 127V 220V or 240V main voltages use a minus screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage for your region appears next to the ...

Страница 37: ... Is this instrument clear of doors and other mov able fixtures Move the instrument to an appropriate location Does this instrument make a rattling noise when you shake it Tighten all screws Does the pedal box rattle or give way when you step on the pedals Turn the adjuster so that it is set firmly against the floor Are the pedal and power cords inserted securely into the sockets Check the connecti...

Страница 38: ...ings 32 K Keyboard Stand 34 36 Key Cover 12 L Layering Two Voices Dual mode 21 Left Pedal 19 Local Control 29 M MASTER VOLUME 10 14 METRONOME 10 23 MIDI 27 MIDI cables 27 MIDI connectors 27 28 MIDI Data Format 6 MIDI Implementation Chart 6 MIDI IN OUT 11 27 28 Music Rest 12 Musicsoft Downloader 31 P PEDAL 11 19 36 PHONES 10 14 PIANO VOICE 10 18 PLAY 10 26 Playing Back Recorded Performance Data 26 ...

Страница 39: ...er s Manual 39 ENGLISH Start Stop playback 50 Piano Preset Songs 16 Demo Songs 15 T Tempo 23 Touch Sensitivity 24 Transmitting Song Data 31 Transporting 7 Transposition 22 Troubleshooting 33 U User Song 25 V Voice 18 37 ...

Страница 40: ... tienen sólo el propósito de servir como información Yamaha Corp se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso Puesto que las especificaciones equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados solicite información a su distribuidor Yamaha Appendix Anhang Annexe Apéndice CLP 320 Keyboard GH Graded ...

Страница 41: ...CLP 320 Owner s Manual 41 MEMO 147 ...

Страница 42: ...found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interf...

Страница 43: ...avia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Bo...

Страница 44: ...tal Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2008 Yamaha Corporation WM81140 804YCPA 01A1 Printed in Indonesia Clavinova Web site http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ...

Результаты поиска

Содержание Clavinova CLP-320

Отзывы:

Похожие инструкции для Clavinova CLP-320

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha Clavinova CLP-320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Clavinova CLP-320

Отзывы:

Похожие инструкции для Clavinova CLP-320

Бренды по названию

Популярные бренды