Yamaha Clavinova CLP-265GP, Руководство пользователя

Страница: 25 / 72

Selecting & Playing Voices
CLP-265GP Owner’s Manual
ENGLISH
25
Transposition – [TRANSPOSE]
The Clavinova’s Transpose function makes it possible to shift the pitch of the entire keyboard up or
down in semitone intervals to facilitate playing in difficult key signatures, and to let you easily
match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instruments. For example, if you
set the transposition amount to “5,” playing key C produces pitch F. In this way, you can play a
song as though it were in C major, and the Clavinova will transpose it to the key of F.
Use the
[–/NO]
and
[+/YES]
button while holding the
[TRANSPOSE] button to transpose down or up as required.
The amount of transposition appears on the LED display
while the
[TRANSPOSE] button is held. The default transpose
setting is “0”.
The
[TRANSPOSE]
button indicator remains lit when a transpose setting other than
“0” is selected. Every time the [TRANSPOSE] button is pressed after that switches the
transpose function ON or OFF.
MAX MIN
MASTER VOLUME DEMO
ON
TRANSPOSE
LEFT RIGHT
SONG SELECT
PLAY/PAUSE STOP REC
SONG
SYNC START
METRONOME
+ / YES
— / NO
ON/OFF
TEMPO / FUNCTION
#
TEMPO / OTHER VALUE
USER
PRESET
BRILLIANCE
BRIGHT
NORMAL
MELLOW
REVERB
HALL 1
ROOM
HALL 2
STAGE
EFFECT
PHASER
CHORUS
TREMOLO
ROTARY SP
TOUCH
HARD
MEDIUM
SOFT
TEMPO
FUNCTION
#
VIBRA-
PHONE E.PIANO
2
E.PIANO
1
GRAND
PIANO
1
GRAND
PIANO 2
VOICE
CLP- 265GP
STRINGS
2
HARPSI-
CHORD 2
HARPSI-
CHORD 1
CHOIR GUITAR
CHURCH
ORGAN 1 CHURCH
ORGAN 2 JAZZ
ORGAN STRINGS
1
[–/NO] [+/YES] buttons [TRANSPOSE] button
Procedure
TERMINOLOGY
Transpose:
Changing the key signature of a
song. On the Clavinova, trans-
posing shifts the pitch of the
entire keyboard.
NOTE
The transposition range:
–12:
–12 semitones
(down one octave)
0: normal pitch
12: 12 semitones
(up one octave)
transposition