Yamaha Clavinova CLP-153SG Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 31

Содержание Clavinova CLP-153SG

Страница 1: ......

Страница 2: ...ber power requirements etc are located on this plate You should record the model number serial number and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record...

Страница 3: ...obtenir du Clavinova le maximum des possibilit s et fonctions qu il offre nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d emploi et de le conserver dans un endroit s r afin de pouvoir vous y r f...

Страница 4: ...sibilit au toucher 8 Les p dales 9 P dale douce Sostenuto gauche 9 P dale damper droite 9 Transposition 9 R glage de la hauteur 10 Mont e de l instrument 10 Baisse de l instrument 10 R tablissement de...

Страница 5: ...N MAX REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 COSMIC RECORDER PLAY REC DEMO ORGAN HARPSI CHORD E PIANO CLAVINOVA TONE METRONOME PIANO MIDI TRANSPOSE TEMPO MASTER VOLUME 32 120 280 MIN MAX REVERB ROOM HALL 1 HALL 2...

Страница 6: ...e de reproduction de d monstration qui vous permet de s lectionner les cinq s quences de d monstration programm es Pour plus de renseignements reportez vous la page 5 9 Touche MIDI Transposition MIDI...

Страница 7: ...rnes Le CLP 153SG comprend un amplificateur st r o puissant d livrant 20 watts par canal et pilotant deux haut parleurs de 16 centim tres REMARQUE Le signal des prises AUX OUT ne doit jamais tre renvo...

Страница 8: ...n affecte pas la reproduction du morceau de d monstration Vous pouvez lancer la reproduction d un autre morceau de d monstration en appuyant tout simplement sur le s lecteur de voix correspondant Si...

Страница 9: ...OVA TONE ORGAN F2 E PIANO ORGAN F2 HARPSICHORD ORGAN G2 Toutes les autres combinaisons de voix sont r gl es C3 quilibre gal Selon les voix que vous combinez en mode DOUBLE le son de la combinaison peu...

Страница 10: ...rb s lectionn peut tre r gl e pour la voix active en utilisant les touches C2 C4 du clavier tout en maintenant enfonc e la touche REVERB La touche C3 r gle la profondeur normale de l effet s lectionn...

Страница 11: ...re d crite ci dessus ils ne sera conserv en m moire que jusqu la mise hors tension du Clavinova HARD t moin ROOM R glage DUR qui demande que les notes soient jou es d une mani re assez dure pour obten...

Страница 12: ...pourvu de deux p dales produisant une vari t d effets similaires ceux produits par les p dales d un piano acoustique Les p dales P dale damper droite P dale damper P dale douce sostenuto La touche MID...

Страница 13: ...e lorsque LOCAL OFF est actif voir FONCTIONS MIDI la page 14 La fonction de r glage de la hauteur permet d accorder le Clavinova sur une plage de 50 centi mes par bonds approximatifs de 1 2 centi me C...

Страница 14: ...E HARPSICHORD 4 temps METRONOME ORGAN 6 temps TEMPO 32 120 280 Touche Tempo A 1 32 A 1 34 B 1 36 C0 38 C 0 40 D0 42 D 0 44 E0 46 F0 48 F 0 50 G0 52 Touche Tempo G 0 54 A0 56 A 0 58 B0 60 C1 62 C 1 64...

Страница 15: ...voix avec laquelle vous souhaitez enregistrer ou les voix si vous utilisez le mode double Vous pouvez galement r gler le volume et le tempo L enregistrement commencera automatiquement d s que vous jo...

Страница 16: ...RDER PLAY La reproduction commence partir du d but des donn es enregistr es et s arr te automatiquement la fin Vous pouvez galement arr ter la reproduction tout moment en appuyant sur la touche RECORD...

Страница 17: ...0 m du fait que de tels c bles peuvent capter du bruit ce qui peut provoquer des erreurs dans la transmission des donn es Fonctions MIDI Les donn es ou messages MIDI transmises et re ues par le Clavin...

Страница 18: ...eur avec le canal de transmission de l appareil metteur sauf en cas de r ception de messages de mode R glage des canaux MIDI du Clavinova ZAppuyez sur et maintenez enfonc e la touche MIDI TRANSPOSE XA...

Страница 19: ...DI ZMaintenez enfonc e la touche MIDI TRANSPOSE XAppuyez sur le s lecteur de voix PIANO Si le t moin LED PIANO est allum la sollicitation du s lecteur de voix PIANO la commande locale a t d sactiv e S...

Страница 20: ...la r ception transmission de changement de commande a t d sactiv e Si le t moin LED E PIANO n est pas allum la sollicitation du s lecteur de voix E PIANO la r ception transmission de changement de pr...

Страница 21: ...t clignoter XTout en maintenant enfonc e la touche MIDI TRANSPOSE appuyez sur la touche du clavier devant servir comme point de partage Le t moin LED ORGAN reste alors allum d une mani re continue La...

Страница 22: ...limentation est il correctement branch une prise secteur V rifier le branchement avec soin La commande MASTER VOLUME est elle r gl e un niveau d coute suffisant Ceci peut se produire lorsqu il y a une...

Страница 23: ...rauben identischer Gr e Die Verwendung von Schrauben mit abweichenden Ma en kann eine Besch digung des Instruments zur Folge haben Z ffnen Sie den Karton und nehmen Sie alle Teile heraus Im Karton sol...

Страница 24: ...vinova usted solo El trabajo puede ser realizado f cilmente entre dos personas Utilice s lo los tornillos suministrados o reemplazos del exacto tama o especificado El empleo de tornillos de un tama o...

Страница 25: ...Unterseite hinter den Winkelblechen mit F hrungsschlitz an der Hinterseite des St nders zu liegen kommen Schieben Sie die Tastatur einheit dann bis zum Anschlag in die Schlitze KLEMMEN SIE IHRE FINGER...

Страница 26: ...nt les instructions d assemblage donn es ci dessus V Instale la unidad principal A Coloque la unidad principal en los paneles laterales D con los tornillos de su panel inferior hacia la parte poste ri...

Страница 27: ...73H Clavinova ID xx 38H CLP 153SG ID 11H Clavinova special control 1nH Control MIDI change Transmit n control channel number Receive any channel OK ccH Absolute tempo low byte ddH Absolute tempo hight...

Страница 28: ......

Страница 29: ...isters and other devices that produce heat should be avoided 8 This product was NOT designed for use in wet damp loca tions and should not be used near water or exposed to rain Exam ples of wet damp l...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ler authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Divi sion 6600 Orangethorpe Ave Buena P...