background image

CDRW DRIVE

CDRW16G

Owner’s manual

Thank you for purchasing the Yamaha CD-R/RW drive CDRW16G. In order to enjoy trouble-free use, please
read this manual carefully and use the product as directed.

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir opté pour le graveur de CD-R/RW Yamaha CDRW16G. Afin de bénéficier d’une
utilisation sans le moindre problème, veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser le produit de la manière
préconisée.

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für das CD-R/RW-Brenner CDRW16G von Yamaha entschieden haben. Um ihn
über Jahre hinweg ohne nennenswerte Probleme verwenden zu können, lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung bitte vollständig durch.

Manual del Usuario

Gracias por adquirir la unidad CD-R/RW CDRW16G de Yamaha. Para garantizar un funcionamiento libre de
problemas, lea este manual detenidamente y utilice el producto tal como se indica.

取扱説明書

このたびは、ヤマハCD-R/RWドライブ、

CDRW16Gをお買い求めいただきまして、誠にありがとうございます。本製品を末永く

ご愛用いただくためにも、この取扱説明書をよくお読みになって正しい方法でご使用ください。お読みになったあとは、保証書と
ともに保管してください。

Содержание CDRW16G

Страница 1: ...de la manière préconisée Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich für das CD R RW Brenner CDRW16G von Yamaha entschieden haben Um ihn über Jahre hinweg ohne nennenswerte Probleme verwenden zu können lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte vollständig durch Manual del Usuario Gracias por adquirir la unidad CD R RW CDRW16G de Yamaha Para garantizar un funcionamiento libre de problemas le...

Страница 2: ... manual puede ocasionar una exposición a radiación peligrosa Laser properties Material Semiconductor laser GaAlAs Laser output Less than HHS and IEC 825 1 Class 1 Limit Wavelength 785 nm CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CSA D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBA...

Страница 3: ...ion may result Caution Before touching this device touch a metal part of the device into which it will be installed so that any static electricity in your body will be discharged Failure to do so will risk damaging the electronic components by static electricity When handling this device be careful not to touch the leads wires protruding from the electronic components on the rear side of the devic...

Страница 4: ...e provoquer un incendie ou un mauvais fonctionnement Attention Avant de manipuler ce produit touchez un élément métallique de l appareil dans lequel il doit être installé de sorte à décharger toute électricité statique éventuelle présente dans votre corps L électricité statique risquerait en effet d endommager les composants électroniques Lors des manipulations de ce produit faites attention de ne...

Страница 5: ...cht Bevor Sie das Produkt in die Hand nehmen berühren Sie ein Metallteil des Gerätes in das Sie die Karte installieren möchten um eventuell vorhandene statische Elektrizität abzuleiten Bei Nichtbeachtung können die Bauteile auf der Karte durch statische Entladungen zerstört werden Achten Sie bei der Handhabung des Produkts darauf nicht die Leiterbahnen auf der Unterseite der Karte zu berühren Sie ...

Страница 6: ...metálica del dispositivo en el que se instalará para así descargar toda la electricidad estática que haya acumulado en su cuerpo Si no lo hace corre el riesgo de dañar los componentes electrónicos por la electricidad estática Al manipular este producto tenga cuidado con no tocar los cables los que sobresalen de los componentes electrónicos que se encuentran en el panel posterior de la placa de cir...

Страница 7: ...交換などで 取扱説明書の記載事項以外 は絶対に行わないでください 本製品の本体部品やコネクターには無理な力を加えたり 分解したりし ないでください 感電 火災 故障の原因になります 注意 本製品を取り扱う前に 必ず取り付け機器の金属などの表面に触れ 静 電気を取り除いてください 静電気により電子部品を破損する恐れがあります 本製品の取り扱いには コネクタ部 電子部品 に触れないように作業し てください けがをする恐れがあります 本製品を取り付けの際は 本製品や取り付ける機器の金具等で手を切ら ないように作業してください 本製品を取り付けの際は 取り付ける機器内にネジなどを落とさないよ うに作業してください 本製品を液体でぬらしたり 異物をのせたりしないでください 故障の原因になります 本製品を取り付けの際は 接続と関係のない部品や基板には絶対に触れ ないでください 感電や故障の原因になりま...

Страница 8: ...M D G PA DMI Division Yamaha Corporation 2002 Yamaha Corporation V930090 205IPCP3 3 01A0 This document is printed on chlorine free ECF paper with soy ink ...

Отзывы: