Yamaha Aventage BD-A1040 Скачать руководство пользователя страница 89 | Manualshive

Страница: 89 / 386

background image

33

Fr

Menu SETUP

Pa
ramè

tr

es

4

Français

■

Exemple d’utilisation du menu
SETUP

Les réglages du lecteur se font à partir de l’écran du menu
SETUP. Vous trouverez ci-dessous des explications sur
les opérations de base du menu SETUP.

Exemple :

Réglage de Lecture automatique du disque

– Certaines fonctions ne peuvent pas être réglées en

cours de lecture. Pour pouvoir les configurer,
appuyez sur le bouton

afin d’arrêter

complètement la lecture.

1.

Affichez l’écran du menu SETUP.

Appuyez sur la touche

SETUP

pour afficher l’écran

du menu SETUP.
Appuyez sur

2

/

3

pour sélectionner Réglages

Généraux, puis appuyez sur

ENTER

ou

a

.

2.

Sélectionnez un sous-menu.

Appuyez sur

5

/

a

pour sélectionner Playback, puis

appuyez sur

ENTER

ou

3

.

3.

Sélectionnez une option de menu.

Appuyez sur

5

/

a

pour sélectionner Lecture

automatique du disque, puis appuyez sur

ENTER

ou

3

.

4.

Sélectionnez l’option voulue.

Appuyez sur

5

/

a

pour sélectionner Oui ou Non,

puis appuyez sur

ENTER

.

– Pour certaines options de menu, vous devez saisir

des numéros (pour un mot de passe, par exemple)
avec les touches numériques.

5.

Quittez l’écran du menu.

Appuyez sur

2

pour revenir au menu précédent.

Remarque

REPEAT A/B

AUDIO

SUBTITTLE

ANGLE

SEARCH

MIRACAST

CLEAR

PIP

HOME

2ND

AUDIO

ENTER

TOP MENU

RETURN

ON SCREEN

POP-UP MENU

SETUP

STATUS

SETUP

G

Astuce

«
...
87
88
89
90
91
...
»

Содержание Aventage BD-A1040

Страница 1: ...lu ray Disc Player Lecteur Blu ray Disc BD A1040 Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing G English Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands 00_BD A1040_G_cv fm Page 1 Friday May 30 2014 12 01 PM ...

Страница 2: ...th the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Make sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin pl...

Страница 3: ... tímto prohlašuje že BD A1040 splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999 5 ES Undertegnede Yamaha Music Europe GmbH erklærer herved at følgende udstyr BD A1040 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Käesolevaga kinnitab Yamaha Music Europe GmbH seadme BD A1040 vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tul...

Страница 4: ...om use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long period...

Страница 5: ...30 SETUP menu 31 Example of SETUP menu operation 33 General Setting 34 Display Setting 37 Audio Setting 38 System Information 39 About the audio output formats 40 About the HDMI video output formats 41 Software upgrade 42 Upgrading the software 42 Troubleshooting 43 Power 43 Basic operation 43 Disc playback 43 Picture 44 Sound 44 Network 45 Bluetooth 46 Messages on the screen 46 Glossary 47 Specif...

Страница 6: ...n Miracast p 26 Easy setup and operations Quick and easy initial setup p 19 Automatic wireless setup with the WPS Wi Fi Protected Setup p 19 Software upgrade via network or USB p 42 Sequential operations of the TV AV receiver and this Player HDMI Control p 34 High quality audio features Up to 192 kHz 24 bit audio supported p 3 DSD and PCM output for SA CD playback p 4 DVD Audio supported p 3 Make ...

Страница 7: ...scs have region codes which dictate the regions in which a disc can be played Verify the region code mark on the rear panel of this Player For a Blu ray Disc the disc can be played back on this Player with the same region code mark or the region code ABC mark For a DVD disc the disc can be played back on this Player with the same region code mark or the region code ALL mark About discs and files M...

Страница 8: ...of discs single layer dual layer and hybrid discs The hybrid disc can be played on existing CD players as well as Super Audio CD players since it contains both standard audio CD and Super Audio CD information You can select the output audio signals from DSD or PCM p 39 This unit does not show the text data included in the discs on the front panel display Loading a disc Insert the disc with the lab...

Страница 9: ...is product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com...

Страница 10: ...y door 6 Eject Opens Closes the disc tray 7 Search backward Skip backward Press to skip backward and press and hold to search backward 8 Search forward Skip forward Press to skip forward and press and hold to search forward 9 Play Starts a playback 0 Pause Pauses a playback A Stop Stops a playback B PURE DIRECT Press to change the Pure Direct mode p 10 This button lights up when Pure Direct is ena...

Страница 11: ...r panel 1 HDMI p 12 2 DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL p 14 3 USB p 17 4 NETWORK p 15 5 AUDIO OUT L R p 14 6 REMOTE CONTROL OUT IN RS 232C p 18 7 AC IN p 18 RS 232C REMOTE CONTROL OUT IN OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT AC IN 1 6 5 7 2 3 4 ...

Страница 12: ...ayed back Repeats the folder being played back Repeats all tracks files on the disc Repeats the track file being played back 5 Number buttons Enters numbers or during playback jumps to the track chapter corresponding to the number you input These buttons may not be available depending on the disc type and playback condition 6 CLEAR Clears entered number set item 7 PIP Turns on off the Picture in P...

Страница 13: ... p 28 G DIMMER Changes the brightness of the front panel display in four steps H Bluetooth Starts Bluetooth p 24 I REPEAT A B Plays back a specific part you want to repeat 1 Press REPEAT A B at the scene where you want to set the start point A is displayed on the screen 2 Press REPEAT A B again at the scene where you want to set the end point A B is displayed on the screen Repeat playback starts 3...

Страница 14: ... is available only when no disc is loaded Audio signals are not output from the COAXIAL or OPTICAL jack when the SA CD layer is selected T PURE DIRECT Switches between the following Pure Direct modes Mode 1 Enables Pure Direct with turning off the front panel display and disabling HDMI video outputs This mode is suitable for listening audio with high quality sound Mode 2 Enables Pure Direct with t...

Страница 15: ...batteries Approximate operating range of remote control ID function When using multiple Yamaha products the remote control may work on another Yamaha product or another remote control may work on this Player In this case change the remote control ID to prevent unwanted operation If you have changed the remote control ID make sure that you select the same ID for the main unit The default setting is...

Страница 16: ...ital sound through the HDMI terminal use commercially available HIGH SPEED HDMI cables that have the HDMI logo as shown on the back cover For information on the HDMI Control function refer to HDMI Control p 34 To change the output mode of HDMI terminal configure HDMI p 38 in Audio Setting Connection for the playback of Blu ray 3D Discs To enjoy Blu ray 3D Discs on this Player your system must meet...

Страница 17: ...Player until all connections are completed Connecting to a TV directly Connect this Player to the TV with an HDMI cable Caution Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK HDMI IN HDMI OUT HDMI IN HDMI This Player AV receiver TV HDMI terminal Speakers HDMI cable HDMI input HDMI cable HDMI output HDMI input Speaker c...

Страница 18: ...dio Setting If the playback audio is output from both the TV speakers and audio equipment set HDMI in Audio Setting to Off to disable the audio output to the TV Audio signals of SACDs cannot be output from the COAXIAL or OPTICAL jack p 41 Hints OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT HDMI IN COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL AUDIO HDMI This Player TV OPTICAL COAXIAL or AUDIO...

Страница 19: ...onfigure any network settings for this Player as the network parameters such as the IP address will be assigned automatically to it You only need to configure the network settings if your router does not support DHCP or if you want to configure the network parameters manually p 36 Wireless connection By using the Wi Fi feature of this Player you can connect this Player to your network router wirel...

Страница 20: ...ted by DLNA server refer to the owner s manuals of your DLNA server and its software 1 Turn on your DLNA server PC or NAS and this Player 2 If you are using a PC as a DLNA server check that DLNA server software such as Windows Media Player 12 is installed on your PC 3 On your DLNA server enable media sharing and allow media to be shared with this Player Now the DLNA server setting is complete To e...

Страница 21: ...p 20 Yamaha cannot guarantee that all brands USB memory devices will operate with this Player Connect a USB memory device to one of the USB connectors front rear of this Player when using BD Live feature p 30 USB connection Notes OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK USB 5V 0 5A USB USB This Player USB connector front This Player USB memory device USB connector rear USB memory device ...

Страница 22: ...our Yamaha AV receiver You can connect a Yamaha component such as CD player supports the SCENE function to the REMOTE CONTROL OUT jack of this Player The RS 232C terminal is a control expansion terminal for commercial use Consult your dealer for details Connecting the power cable After all connections are completed plug the supplied power cable into the AC IN on the rear of the Player Then plug in...

Страница 23: ...n 2 Select General Setting Network Connection setting Wireless 3 Press 2 3 to select Yes then press ENTER 4 Press 2 3 to select one of the following setup methods then press ENTER Scan Select this option to search for available wireless networks When the network list is displayed select the SSID to be connected and enter the password Manual Select this option to enter the network information such ...

Страница 24: ...ME Moves to exits HOME menu screen ENTER Confirms the folder file Common operations for playing back files in a selected folder Example Selecting a movie file on a USB memory device Stop the playback of the video before you move to HOME menu screen 1 Press HOME to move to HOME menu screen 2 Press 5 a to select the item which contains the file you want to play back then press ENTER If your DLNA ser...

Страница 25: ...y slide show with music press HOME to return to the HOME menu screen while music is played back and select photo file The displayed file may not be played back depending on the content Operations for viewing photos While viewing photos the buttons on the remote control work as shown below Stops slide show and returns to the file browser Pauses a slide show Plays a slide show Moves to a next photo ...

Страница 26: ...nd may be presented in specific languages Yamaha does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a particular period of time and any such warranty express or implied is disclaimed 1 Press HOME to move to HOME menu screen To directly move to the YouTube menu screen press YouTube 2 Press 5 a to select Network Services then press ENTER 3 Press 2 3 5 a...

Страница 27: ...eb Albums Picasa Web Albums is a network service that allows users to share photos with friends and family or explorer public photos More information at picasaweb google com About YouTube YouTube is a network service that allows users to discover watch and share originally created videos over the Internet More information at www youtube com Dropbox is a trademark of Dropbox Inc Picasa and the Pica...

Страница 28: ... select BD A1040 Yamaha If pass key PIN is required enter the number 0000 When pairing is completed successfully SUCCESS appears on the front panel display Pairing Success appears on the TV screen If pairing failed FAILED appears on the front panel display Pairing Failed appears on the TV screen Enjoying music via Bluetooth PURE DIRECT SA CD USB 5V 0 5A This Player AV receiver Bluetooth device sma...

Страница 29: ...nput source then turn on your Bluetooth device A connection between the Bluetooth device and this Player will be made 3 On the Bluetooth device start playback of the desired content As necessary adjust the volume level of the Bluetooth device 4 To terminate the Bluetooth connection press Bluetooth You can also exit from Bluetooth by pressing HOME or RETURN In case a connection between your Bluetoo...

Страница 30: ...cast press MIRACAST You can also exit from Miracast by pressing HOME or RETURN By using the application AV CONTROLLER on your mobile device you can use the mobile device as a remote control and operate this Player from it You can control the basic functions of Yamaha Blu ray Disc players such as Play Pause Skip Power and cursor navigations The application AV CONTROLLER is available in many languag...

Страница 31: ...m CH chapter Random TT title Random All Normal Shuffle F folder Random F folder Audio Shows audio language signal of a Blu ray Disc DVD currently selected You can select the desired type of audio Angle Shows the currently selected angle number If the video is recorded with multiple angles you can change the angle Subtitle Shows the currently selected subtitle language when the subtitle is provided...

Страница 32: ...rrent repeat mode p 8 7 Audio currently selected You can change the audio language or format with AUDIO button 8 Subtitle currently selected You can change the subtitle language with SUBTITLE button Example Icons when playing a music file 1 Playback status 2 Repeat mode Shows current repeat mode p 8 3 Disc type music file icon 4 Artwork Displays artwork if the file contains it 5 Track file number ...

Страница 33: ...ck completely by pressing Using Search This allows you to jump to the specified point during playback 1 Press SEARCH during playback Status bar appears 2 Press 5 a 2 3 to select one of the item below then press ENTER Title number shown as Chapter number shown as Elapsed title time shown as Elapsed chapter time shown as Track number shown as Elapsed track time shown as Elapsed disc time shown as Fi...

Страница 34: ... will not be copied downloaded Delete unneeded data or use a new USB memory device Some time may be required for the data to load read write Yamaha cannot guarantee that all brands USB memory devices will operate with this Player Do not use a USB extension cable when connecting a USB memory device to the USB connector of the Player Using a USB extension cable may prevent the Player from performing...

Страница 35: ... Blu ray Disc DVD with multiple angles is played back 35 PIP Mark Sets to display the PIP Mark when Blu ray Disc DVD with Picture in Picture is played back 35 Secondary Audio Mark Sets to display the Secondary Audio Mark when Blu ray Disc DVD with secondary audio is played back 35 Last Memory Sets this Player to remember the last playback position of a disc Blu ray or DVD video when it is set to s...

Страница 36: ...kground and window used for closed captions when CC Attribute is set to Custom 38 Audio Setting Audio Output Coaxial Optical Selects the output mode of COAXIAL jack OPTICAL terminal from Bitstream PCM Reencode Off 38 HDMI Selects the output mode of HDMI terminal from Bitstream PCM Reencode Off 38 Downsampling Selects the digital audio signal down sampling frequency from 48K 96K 192K 38 DRC Sets th...

Страница 37: ... SETUP menu screen Press 2 3 to select General Setting then press ENTER or a 2 Select a Submenu Press 5 a to select Playback then press ENTER or cursor 3 3 Select a menu item Press 5 a to select Disc Auto Playback then press ENTER or cursor 3 4 Select a desired setting Press 5 a to select On or Off then press ENTER You need to use the number buttons to enter numbers such as password for some menu ...

Страница 38: ...reen such as SETUP menu English Français Español Deutsch Italiano Svenska Nederlandse Polski Русский 中文 Menu You can prioritize the language for disc menu English Français 中文 Español Deutsch Italiano Nederlandse Portuguese Danish Svenska Finnish Norwegian Polski Русский Korean Japanese More Audio You can prioritize the audio language for Blu ray Disc DVD playback For details on setting items see M...

Страница 39: ...scs This setting is only available when no disc is loaded Some DVD Audio titles contain DVD Video contents which can be accessible only when this Player is in the DVD Video mode Security Change Password You can set the password for changing the Parental Control Level and Country Code Refer to Parental Control p 35 and Country Code p 35 The default password is 0000 If you forget the password refer ...

Страница 40: ...h as AV CONTROLLER p 26 On Off This setting is available only when Network Control is enabled DMC Control You can select whether to allow DLNA compatible Digital Media Controller DMC p 16 to control this Player Enable Disable BD Live Connection You can set access restriction to BD Live contents Wired Connects the network using Ethernet Wireless Connects the network using a wireless LAN You can sel...

Страница 41: ...output formats refer to About the HDMI video output formats p 41 Color Space You can select the Color Space p 47 output from HDMI This function is available when this Player is connected with an HDMI cable This function is only available on TVs that support this function HDMI Deep Color When your TV and or AV receiver is compatible with Deep Color p 47 set this item according to your TV AV receive...

Страница 42: ...stom Audio Setting The default settings are marked with Audio Output Coaxial Optical You can select the output mode of COAXIAL jack and OPTICAL terminal For more details on output formats refer to About the audio output formats p 40 HDMI You can select the output mode of HDMI terminal For details on setting items see Coaxial Optical p 38 For more details on output formats refer to About the audio ...

Страница 43: ...Mix You can multi channelize the 2 channel audio signal To multi channelize select DTS NEO 6 then select Cinema or Music mode Off DTS NEO 6 System Information Software version and MAC address p 48 are displayed HDMI The settings for SACD Priority and HDMI Output are applied Analog Always plays back the SA CD s high quality 2 channel area The signal is fully optimized for analog 2 channel outputs t...

Страница 44: ...ch without SA or BCS 1 PCM 5 1ch PCM 2ch 2ch PCM 7 1ch with SA or BCS 1 PCM 7 1ch Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch without SA or BCS 1 PCM 7 1ch PCM 2ch 2ch Dolby Digital with SA or BCS 1 Dolby Digital PCM up to 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch without SA or BCS 1 Dolby Digital Plus with SA or BCS 1 Dolby Digital Plus PCM up to 7 1ch Dolby Digital Dolby Digital PC...

Страница 45: ... to PAL and video source is not 50 Hz the video output signal is converted to 50 Hz SACD Output settings p 39 HDMI COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH Output Priority SACD Priority HDMI Output HDMI Multi ch DSD DSD up to 5 1ch No output 2ch PCM PCM up to 5 1ch No output 2ch 2 ch DSD DSD 2ch No output 2ch PCM PCM 2ch No output 2ch Analog Multi ch DSD No output No output 2ch PCM No output No output 2ch 2 ch D...

Страница 46: ...rom USB Storage 1 Save the upgrade file package to the appropriate folder on the USB memory device For more details refer to the procedure document attached with the upgrade file package 2 Connect the USB memory device When you upgrade the software from Network Confirm that this Player is connected to the network 2 Select the upgrade method and start upgrade from SETUP menu 1 Press SETUP to displa...

Страница 47: ... Press and hold and on the front panel simultaneously when no disc is inserted and playback is stopped to set all the settings including Security settings p 35 of this Player to their default settings After the power is turned off automatically press p to turn on the power again Problem Possible causes and solutions The disc tray does not open or close The disc tray is locked when any network serv...

Страница 48: ...ck bands appear at the top and bottom of the screen Or 4 3 video appears horizontally stretched Change the aspect ratio of your TV p 37 Square noise mosaic appears on the screen Blocks in images may be visible in scenes with rapid movement due to the characteristics of digital image compression technology Problem Possible causes and solutions No sound or sound is distorted Check that the audio cab...

Страница 49: ...the DLNA server it needs to change a firewall setting Cannot play the file on the DLNA server Make sure the file is playable p 3 Check your DLNA server s setting The playback and operating quality may be affected by your home network condition Cannot connect to the Internet via Wireless LAN Make sure that the wireless LAN router is turned on Depending on the surrounding environment such as the wal...

Страница 50: ...rupted during playback The Bluetooth connection between the Player and Bluetooth device is terminated Make a connection again p 25 Move the player and Bluetooth device closer to each other Devices that use a 2 4 GHz frequency band such as a microwave wireless LAN or digital cordless device may interrupt the communication Move the Player away from such devices or turn off such devices Make sure tha...

Страница 51: ...en colors The increased contrast ratio can represent many times more shades of gray between black and white Also Deep Color increases the number of available colors within the boundaries defined by the RGB or YCbCr color space DLNA DLNA Digital Living Network Alliance provides easy sharing of digital media through network in the home and you can enjoy digital contents stored on your DLNA server so...

Страница 52: ...nected 4 3 TV Linear PCM Sound Linear PCM is a signal recording format used for Audio CDs and on some DVD and Blu ray Discs The sound on Audio CDs is recorded at 44 1 kHz with 16 bits Sound is recorded between 48 kHz with 16 bits and 96 kHz with 24 bits on DVD discs and between 48 kHz with 16 bits and 192 kHz with 24 bits on Blu ray Discs Mac address The Mac address is a unique value assigned to a...

Страница 53: ...Standard IEEE 802 11 b g n Frequency range 2 4GHz band Other equipment Remote IN OUT 1 RS 232C 1 for custom installer Ethernet 1 Specifications are subject to change without notice Copyright Audio visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright Refer to relevant laws in your country Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD L...

Страница 54: ...e MVC Standard MVC Video and or ii decode MVC Video that was encoded by a consumer engaged in a personal activity and or was obtained from a video provider licensed to provide MVC Video No license is granted or shall be implied for any other use Additional information may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com Windows Media Player is a registered trademark or trademark of Microsoft c...

Страница 55: ...ETUP menu 34 Last Memory SETUP menu 35 Load Default SETUP menu 34 Local Storage SETUP menu 34 M Menu SETUP menu 34 Miracast 26 Mode Play Mode On Screen menu 27 N Network Control SETUP menu 36 Network SETUP menu 36 Noise Reduction SETUP menu 38 Number buttons remote control 8 O On Screen menu 27 ON SCREEN remote control 10 OSD SETUP menu 34 Other connections 18 Output Priority 39 P Parental Control...

Страница 56: ...sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez la cordon d alimentation de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise Le coffret de l appareil ne doit jamais être ouvert quelle que soit la raison 15 Si vous envisagez ...

Страница 57: ...on BD Live 30 Menu SETUP 31 Exemple d utilisation du menu SETUP 33 Réglages Généraux 34 Paramètres vidéo 37 Paramètres audio 38 Système d information 39 À propos des formats de sortie audio 40 À propos des formats de sortie vidéo HDMI 41 Mise à niveau logicielle 42 Mise à niveau du logiciel 42 Guide de dépannage 43 Alimentation 43 Opérations de base 43 Lecture de disque 43 Image 44 Son 44 Réseau 4...

Страница 58: ... utilisation Configuration initiale à la fois simple et rapide p 19 Configuration sans fil automatique avec la fonction Wi Fi Protected Setup p 19 Mise à niveau logicielle via réseau ou USB p 42 Pilotage du téléviseur ampli tuner AV et de ce lecteur HDMI Control p 34 Spécifications audio de haute qualité Prise en charge de signaux audio jusqu à 192 kHz 24 bits p 3 Sortie DSD et PCM pour lecture de...

Страница 59: ...odes régionaux qui déterminent la région dans laquelle un disque pourra être lu Vérifiez la mention du code de région sur le panneau arrière de ce lecteur Dans le cas d un disque Blu ray le disque peut être lu sur ce lecteur s il porte la même mention de code de région ou la mention du code de région ABC Dans le cas d un disque DVD le disque peut être lu sur ce lecteur s il porte la même mention d...

Страница 60: ...e double couche ou hybrides Le disque hybride peut être lu sur les lecteurs CD existants ainsi que sur les lecteurs Super Audio CD car il contient à la fois des informations CD audio standard et des informations Super Audio CD Vous pouvez choisir le signal audio produit DSD ou PCM p 39 Cet appareil n affiche pas les données texte incluses dans les disques sur l écran du panneau avant Chargement d ...

Страница 61: ... afin de limiter l utilisation de copies non autorisées de certains films et de certaines vidéos produits à des fins commerciales et de leurs bandes son originales Lorsqu une utilisation interdite d une copie non autorisée est détectée un message sera affiché et la lecture ou la copie sera interrompue Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia peuvent être obtenues auprès d...

Страница 62: ...on Ouvre referme le plateau de disque 7 Recherche arrière Saut arrière Exercer une simple pression pour un saut arrière ou maintenir enfoncé pour une recherche vers l arrière 8 Recherche arrière Saut arrière Exercer une simple pression pour un saut avant ou maintenir enfoncé pour une recherche vers l avant 9 Lecture Lance la lecture 0 Pause Effectue une pause A Arrêt Interrompt la lecture B PURE D...

Страница 63: ...au arrière 1 HDMI p 12 2 DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL p 14 3 USB p 17 4 NETWORK p 15 5 AUDIO OUT L R p 14 6 REMOTE CONTROL OUT IN RS 232C p 18 7 AC IN p 18 RS 232C REMOTE CONTROL OUT IN OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT AC IN 1 6 5 7 2 3 4 ...

Страница 64: ...sés Répète le titre en cours de lecture Répète le chapitre en cours de lecture Répète le dossier en cours de lecture Répète l intégralité des plages fichiers du disque Répète la plage ou le fichier en cours de lecture 5 Touches numériques Permettent de saisir des nombres ou de passer directement en cours de lecture à la plage ou au chapitre correspondant au numéro saisi Ces touches risquent de ne ...

Страница 65: ... de lecture p 28 G DIMMER Règle la luminosité de l écran du panneau avant en 4 étapes H Bluetooth Active le Bluetooth p 24 I REPEAT A B Permet de lire un morceau ou une scène que vous souhaitez répéter 1 Appuyez sur REPEAT A B à l endroit où vous souhaitez commencer la lecture A apparaît à l écran 2 Appuyez à nouveau sur REPEAT A B à l endroit où vous souhaitez terminer la lecture A B apparaît à l...

Страница 66: ...iquement possible quand aucun disque n est inséré Lorsque la couche SA CD est sélectionnée les signaux audio ne sont pas émis de la borne COAXIAL ou de la prise OPTICAL T PURE DIRECT Alterne entre les modes Pure Direct suivants Mode 1 Active le mode Pure Direct tout en désactivant l écran du panneau avant et les sorties vidéo HDMI Ce mode est adapté à l écoute de sources audio de haute qualité Mod...

Страница 67: ... la télécommande Fonction ID Si vous utilisez plusieurs appareils Yamaha il se pourrait que la télécommande de ce lecteur pilote d autres appareils ou qu une autre télécommande pilote ce lecteur Dans ce cas changez l ID de la télécommande pour éviter toute interférence avec d autres appareils Si vous avez changé l ID de la télécommande n oubliez pas de sélectionner le même ID pour l appareil princ...

Страница 68: ...ute qualité et du son numérique via la borne HDMI procurez vous dans le commerce des câbles HIGH SPEED HDMI portant le logo HDMI comme sur le panneau arrière du lecteur Pour en savoir plus sur la fonction Contrôle HDMI reportez vous à Contrôle HDMI p 34 Pour changer le mode de sortie de la borne HDMI utilisez le paramètre HDMI p 38 sous Paramètres audio Raccordement pour la lecture de disques Blu ...

Страница 69: ...nt que vous n avez pas effectué tous les raccordements nécessaires Raccordement direct à un téléviseur Raccordez ce lecteur au téléviseur à l aide d un câble HDMI Attention Ne branchez pas ce lecteur sur une prise secteur tant que vous n avez pas effectué tous les raccordements nécessaires OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK HDMI IN HDMI OUT HDMI IN HDMI Ce lecteur Ampli tuner AV TV Borne...

Страница 70: ... Paramètres audio Si le son de la source est reproduit à la fois par les haut parleurs du téléviseur et le dispositif audio réglez HDMI sur Non sous Paramètres audio pour désactiver la sortie son vers le téléviseur Le signal audio des disques SACD ne peut pas être transmis à la borne COAXIAL ni OPTICAL p 41 Astuces OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT HDMI IN COAXIAL OPTICAL AUDI...

Страница 71: ...s ne devez régler aucun paramètre réseau pour ce lecteur En effet tous les réglages réseau comme par exemple l adresse IP lui sont assignés automatiquement Vous ne devez donc configurer le réseau que si le routeur n est pas compatible DHCP ou que vous voulez effectuer manuellement les réglages réseau p 36 Raccordement sans fil La fonction Wi Fi de ce lecteur permet de le raccorder sans fil à votre...

Страница 72: ...hiers compatibles avec le serveur DLNA reportez vous aux modes d emploi de votre serveur DLNA et de son logiciel 1 Mettez votre serveur DLNA PC ou NAS et ce lecteur sous tension 2 Si vous utilisez un PC comme serveur DLNA vérifiez que le logiciel de serveur DLNA comme par exemple Windows Media Player 12 est installé sur l ordinateur 3 Sur votre serveur DLNA activez le partage de médias et autorise...

Страница 73: ...stion p 20 Yamaha ne saurait garantir que ce lecteur fonctionne avec toutes les marques de clés USB Raccordez une clé USB à l un des ports USB en face avant arrière de ce lecteur pour utiliser la fonction BD Live p 30 Raccordement USB Remarques OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK USB 5V 0 5A USB USB Ce lecteur Port USB avant Ce lecteur Clé USB Port USB arrière Clé USB ...

Страница 74: ... appareil Yamaha tel qu un lecteur CD disposant de la fonction SCENE au connecteur REMOTE CONTROL OUT de ce lecteur La borne RS 232C est une borne d extension de commande destinée à une utilisation commerciale Consultez votre revendeur pour plus de détails Raccordement du cordon d alimentation Après avoir effectué tous les raccordements nécessaires branchez une extrémité du cordon d alimentation f...

Страница 75: ...icher l écran du menu SETUP 2 Sélectionnez Réglages Généraux Réseau Paramètres de connexion Sans Fil 3 Appuyez sur 2 3 pour choisir Oui puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur 2 3 pour choisir une des méthodes de configuration suivantes puis appuyez sur ENTER Recherche Sélectionnez cette option pour rechercher les réseaux sans fil disponibles Quand la liste des réseaux s affiche sélectionnez le SSID ...

Страница 76: ...quitte cet écran ENTER Confirme le dossier fichier choisi Procédure de lecture des fichiers dans un dossier donné Exemple Sélection d un fichier vidéo sur une clé USB Arrêtez la lecture de la vidéo avant d accéder à l écran du menu HOME 1 Appuyez sur la touche HOME pour afficher l écran du menu HOME 2 Appuyez sur la touche 5 a pour sélectionner la source du fichier que vous avez l intention de lir...

Страница 77: ...e fichier image Selon le contenu du fichier affiché vous risquez de ne pas pouvoir lancer la lecture Opérations de visualisation des photos Lorsque vous visionnez des photos les boutons de la télécommande fonctionnent de la façon suivante Arrête le diaporama et revient à l explorateur de fichiers Effectue une pause au cours du diaporama Lance la lecture du diaporama Passe à la photo suivante Passe...

Страница 78: ...angues Yamaha ne garantit pas que ces services de contenus resteront offerts ou disponibles pour une durée définie et toute garantie de ce type explicite ou implicite est exclue 1 Appuyez sur la touche HOME pour afficher l écran du menu HOME Pour afficher directement l écran du menu YouTube appuyez sur YouTube 2 Appuyez sur 5 a pour sélectionner les services de réseau puis appuyez sur ENTER 3 Appu...

Страница 79: ...ligne Picasa constituent un service de réseau qui permet à ses utilisateurs de partager des photos avec leurs familles et connaissances et de rechercher des photos dans le domaine public Pour de plus amples informations rendez vous sur picasaweb google com À propos de YouTube YouTube est un service de réseau qui permet à ses utilisateurs de rechercher visionner et partager sur Internet des vidéos ...

Страница 80: ...h Si cette opération nécessite la saisie d un code PIN saisissez le nombre 0000 SUCCESS apparaît sur l écran du panneau avant et Pairing Success sur l écran du téléviseur pour indiquer que le jumelage a réussi En cas d échec du jumelage FAILED apparaît sur l écran du panneau avant et Pairing Failed sur l écran du téléviseur Ecouter de la musique via Bluetooth PURE DIRECT SA CD USB 5V 0 5A Ce lecte...

Страница 81: ...ource d entrée puis mettez votre dispositif Bluetooth sous tension La connexion est établie entre le dispositif Bluetooth et ce lecteur 3 Démarrez la lecture du contenu voulu sur le dispositif Bluetooth Réglez le volume du dispositif Bluetooth comme bon vous semble 4 Pour couper la communication Bluetooth appuyez sur Bluetooth Vous pouvez aussi quitter le mode Bluetooth en appuyant sur HOME ou RET...

Страница 82: ...r Miracast en appuyant sur HOME ou RETURN Installée sur un dispositif mobile l application AV CONTROLLER permet d utiliser le dispositif en question pour commander ce lecteur Cette application permet de commander les fonctions de base des lecteurs Blu ray Disc de Yamaha comme par exemple les fonctions de lecture pause saut mise sous hors tension et de navigation à l écran L application AV CONTROLL...

Страница 83: ...oire F dossier Random F dossier Audio Indique la langue ou le signal de diffusion audio du disque Blu ray DVD actuellement sélectionné Vous pouvez sélectionner le type de son de votre choix Angle Indique le numéro de l angle de vue actuellement sélectionné Si la vidéo est enregistrée sous plusieurs angles de prise de vue vous êtes libre d en changer Sous titres Indique la langue des sous titres ac...

Страница 84: ...lement sélectionné Vous pouvez changer la langue de diffusion ou le format audio à l aide de la touche AUDIO 8 Sous titre actuellement sélectionné Vous pouvez changer la langue des sous titres à l aide de la touche SUBTITLE Exemple Icônes affichées lors de la lecture d un fichier de musique 1 Lecture en cours 2 Mode de répétition Affiche le mode de répétition actuel p 8 3 Icône du type de disque f...

Страница 85: ... Utilisation de la fonction de recherche Cette fonction permet d accéder directement à un point précis du support en cours de lecture 1 Appuyez sur SEARCH en cours de lecture Cela a pour effet d afficher la barre d état 2 Appuyez sur 5 a 2 3 pour sélectionner une des entrées suivantes puis appuyez sur ENTER Numéro du titre symbolisé par Numéro du chapitre symbolisé par Durée du titre écoulée symbo...

Страница 86: ...stockage est insuffisant les données ne seront pas copiées téléchargées Dans ce cas supprimez les données inutiles ou utilisez une nouvelle clé USB Le chargement des données peut prendre un certain temps lecture écriture Yamaha ne saurait garantir que ce lecteur fonctionne avec toutes les marques de clés USB N utilisez pas de rallonge USB pour raccorder une clé USB au port USB du lecteur L utilisa...

Страница 87: ...s angles 35 Marque PIP Permet d afficher le symbole de la fonction d incrustation Marque PIP lors de la lecture de disques Blu ray Disc DVD permettant l affichage d image dans l image 35 Deuxième Marque Audio Permet d afficher le symbole de données audio secondaires Deuxième Marque Audio lors de la lecture de disques Blu ray Disc DVD contenant ce type de données 35 Dernière Mémoire Permet de mémor...

Страница 88: ... le fond et la fenêtre utilisés pour les sous titres pour malentendants quand Attributs ST est réglé sur Personnalisé 38 Paramètres audio Sortie audio Coaxial Optique Permet de choisir le mode de sortie du connecteur COAXIAL de la borne OPTICAL entre Bitstream PCM Reencode Non 38 HDMI Permet de choisir le mode de sortie de la borne HDMI entre Bitstream PCM Reencode Non 38 Echantillonnage Inférieur...

Страница 89: ... 2 3 pour sélectionner Réglages Généraux puis appuyez sur ENTER ou a 2 Sélectionnez un sous menu Appuyez sur 5 a pour sélectionner Playback puis appuyez sur ENTER ou 3 3 Sélectionnez une option de menu Appuyez sur 5 a pour sélectionner Lecture automatique du disque puis appuyez sur ENTER ou 3 4 Sélectionnez l option voulue Appuyez sur 5 a pour sélectionner Oui ou Non puis appuyez sur ENTER Pour ce...

Страница 90: ...fichés à l écran menu SETUP par exemple English Français Español Deutsch Italiano Svenska Nederlandse Polski Русский 中文 Menu Ce paramètre permet de choisir votre langue de prédilection pour le menu du disque English Français 中文 Español Deutsch Italiano Nederlandse Portugais Danois Svenska Finnois Norvégien Polski Русский Coréen Japonais Plus Utilisation de la fonction Contrôle HDMI La fonction Con...

Страница 91: ...d activer l affichage de sous titres pour les films au format DivX R Oui Non Mode DVD audio Vous pouvez choisir le mode de lecture pour les disques DVD Audio Ce réglage est disponible uniquement lorsqu aucun disque n est inséré Certains titres DVD Audio proposent des contenus DVD vidéo Ces contenus ne peuvent être lus que lorsque le lecteur est en mode DVD Video Securité Modification du mot de pas...

Страница 92: ...s du réseau tels que AV CONTROLLER p 26 Oui Non Ce réglage est disponible uniquement quand Pilotage réseau est actif Contrôle DMC Permet de définir si ce lecteur peut être commandé via un contrôleur de supports numériques fonction Digital Media Controller ou DMC compatible DLNA p 16 Permettre Désactivé Connection BD Live Ce paramètre permet de restreindre l accès aux contenus BD Live Câble Permet ...

Страница 93: ...SC et Multi Choisissez le même réglage pour Système TV que sur votre téléviseur Pour en savoir plus sur les formats de sortie disponibles reportez vous à la section À propos des formats de sortie vidéo HDMI p 41 Espace de couleur Ce paramètre permet de sélectionner l Espace de couleur p 48 du signal HDMI Cette fonction est disponible à condition de raccorder ce lecteur via un câble HDMI Cette fonc...

Страница 94: ...our malentendants quand Attributs ST est réglé sur Personnalisé Paramètres audio Les réglages par défaut sont signalés par Sortie audio Coaxial Optique Ce paramètre permet de choisir le mode de sortie du connecteur COAXIAL et de la borne OPTICAL Pour en savoir plus sur les formats de sortie disponibles reportez vous à la section À propos des formats de sortie audio p 40 HDMI Ce paramètre permet de...

Страница 95: ...e Post process UpMix Vous pouvez reproduire le signal audio 2 canaux en son multicanal Pour ceci sélectionnez DTS NEO 6 puis le mode Cinema ou Musique Non DTS NEO 6 Système d information Ce paramètre permet d afficher la version logicielle et l adresse MAC p 47 HDMI Les réglages définis pour Priorité SACD et Sortie HDMI sont appliqués Analog Lit toujours la zone bicanal haute qualité du disque SA ...

Страница 96: ...CM 2ch PCM 2ch 2ch PCM 5 1ch avec SA ou BCS 1 PCM 5 1ch Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch sans SA ni BCS 1 PCM 5 1ch PCM 2ch 2ch PCM 7 1ch avec SA ou BCS 1 PCM 7 1ch Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch sans SA ni BCS 1 PCM 7 1ch PCM 2ch 2ch Dolby Digital avec SA ou BCS 1 Dolby Digital PCM jusqu à 5 1 canaux Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital 2ch sans SA ni BCS 1 Dolby Digi...

Страница 97: ... le paramètre Système TV est réglé sur PAL et que la source vidéo est différente de 50 Hz le signal de sortie vidéo est converti en 50 Hz Réglages de sortie SACD p 39 HDMI COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH Sortie prioritaire Priorité SACD Sortie HDMI HDMI Multi canaux DSD DSD jusqu à 5 1 canaux Aucune sortie 2ch PCM PCM jusqu à 5 1 canaux Aucune sortie 2ch 2 canaux DSD DSD 2ch Aucune sortie 2ch PCM PCM 2c...

Страница 98: ...a clé USB 1 Enregistrez le fichier de mise à niveau dans le dossier approprié sur la clé le disque la clé USB Pour en savoir plus reportez vous aux instructions fournies avec le fichier de mise à niveau 2 Connectez la clé USB Si vous effectuez la mise à niveau du logiciel à partir du réseau Assurez vous que le lecteur est raccordé au réseau 2 Sélectionnez la méthode de mise à niveau et lancez la m...

Страница 99: ...les boutons et du panneau avant enfoncés simultanément en veillant à ce que le lecteur ne contienne pas de disque et soit à l arrêt pour initialiser tous les paramètres du lecteur y compris ses réglages de sécurité p 35 Après la mise hors tension automatique du lecteur appuyez sur p pour le remettre sous tension Anomalies Causes possibles et solutions Impossible d ouvrir ou de fermer le plateau de...

Страница 100: ... haut et en bas de l écran Ou encore l image 4 3 est étirée dans le sens horizontal Changez le format d image du téléviseur p 37 Des carrés effet de mosaïque apparaissent à l écran Ce type de parasite est lié à la technologie de compression des images numériques notamment dans les scènes rapides Anomalies Causes possibles et solutions Pas de son ou le son est déformé Vérifiez si le câble audio est...

Страница 101: ...veur DLNA Assurez vous que le format du fichier est reconnu p 3 Vérifiez le paramètre de configuration de votre serveur DLNA Les conditions de fonctionnement de votre réseau domestique peuvent avoir une incidence sur le mode d exécution et la qualité de lecture du fichier Impossible de se connecter à Internet via le réseau LAN sans fil Assurez vous que le routeur du réseau LAN sans fil est sous te...

Страница 102: ...a connexion Bluetooth entre le lecteur et le dispositif Bluetooth est coupée Connectez à nouveau les appareils p 25 Rapprochez le lecteur et le dispositif Bluetooth Les appareils utilisant la bande de fréquence de 2 4 GHz tels qu un four à micro ondes un réseau LAN sans fil ou un appareil numérique sans fil sont susceptibles d interrompre la communication Éloignez le lecteur de ces appareils ou me...

Страница 103: ... appareils haute définition HDTV et autres systèmes d affichage de simuler non plus des millions de couleurs mais des milliards de couleurs et d éliminer ainsi le phénomène de stries color banding Vous obtenez ainsi des dégradés plus subtils et des transitions encore plus douces entre les couleurs Le taux de contraste plus élevé permet en outre de représenter un plus grand nombre de nuances de gri...

Страница 104: ...pression audio à perte il fournit souvent un qualité audio supérieure HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface est une interface multimédia haute définition prenant en charge les signaux vidéo et audio sur une seule connexion numérique La connexion HDMI assure le transport des signaux vidéo standard haute définition et des signaux audio multicanaux vers des appareils audiovisuels comme des t...

Страница 105: ...nce bande 2 4 GHz Autre connecteur Remote IN OUT 1 RS 232C 1 pour une installation personnalisée Ethernet 1 Les caractéristiques techniques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Droits d auteur Le support audio visuel peut être composé d œuvres soumises à des droits d auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l autorisation du détenteur du droit d auteur Consultez les lois applicables...

Страница 106: ...e par un consommateur à des fins personnelles et non commerciales et ou obtenue d un fournisseur autorisé à fournir de la vidéo MVC Aucune licence n est accordée ou ne sera considérée comme allouée pour toute autre utilisation De plus amples informations sont disponibles auprès de MPEG LA LLC Visitez http www mpegla com Windows Media Player est une marque déposée ou une marque commerciale de Micro...

Страница 107: ...de Sous titres menu à l écran 27 Lecture automatique du disque menu SETUP 35 M Marque Angle menu SETUP 35 Marque PIP menu SETUP 35 Menu à l écran 27 Menu État 28 Menu SETUP 31 Menu SETUP utilisation 33 Menu menu SETUP 34 Mettre à niveau menu SETUP 34 Miracast 26 Mise à niveau du logiciel 42 Mise à niveau logicielle 42 Mixage en 2 canaux stéréo menu SETUP 39 Mode Modèle de lecture menu à l écran 27...

Страница 108: ...r Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab wenn es ein Gewitter gibt 14 Versuchen Sie niemals ein M...

Страница 109: ... die Bedienung des SETUP Menüs 33 Allgemeine Einstellungen 34 Anzeige Einstellung 37 Audio Einstellungen 38 Systeminformation 39 Übersicht der Audioausgangsformate 40 Informationen über HDMI Videoausgangsformate 41 Software Aktualisierung 42 Aktualisierung der Software 42 Fehlersuche 43 Strom 43 Grundlegende Bedienung 43 Disc Wiedergabe 43 Bild 44 Ton 44 Netzwerk 45 Bluetooth 46 Meldungen auf dem ...

Страница 110: ...tung und Bedienung Schnelle und einfache Grundeinstellung S 19 Automatisches Einrichten der drahtlosen Netzwerkverbindung mit WPS Wi Fi Protected Setup S 19 Software Aktualisierung über Netzwerk oder USB S 42 Sequenzielle Bedienung des TVs AV Receivers und Players HDMI Steuerung S 34 Merkmale hochqualitativer Audio Unterstützt 192 kHz 24 Bit Audio S 3 DSD und PCM Ausgabe für Wiedergabe von SA CD S...

Страница 111: ...ionalcodes für Blu ray Disc DVD Videos Blu ray Disc DVD Video Player und Discs weisen Regionalcodes auf welche die Regionen vorschreiben in denen eine Disc abgespielt werden kann Überprüfen Sie die Kennzeichnung für den Regionalcode auf der Rückseite des Players Eine Blu ray Disc kann auf dem Player abgespielt werden wenn sie denselben Regionalcode oder den Regionalcode ABC aufweist Eine Blu ray D...

Страница 112: ... Es gibt drei Discarten Single Layer Dual Layer und Hybrid Discs Die Hybrid Disc kann auf vorhandenen CD Playern sowie auf Super Audio CD Playern wiedergegeben werden da sie sowohl Standard Audio CD als auch Super Audio CD Informationen enthält Sie können zwischen den Audioausgabesignalen DSD oder PCM wählen S 39 Dieses Gerät zeigt nicht die auf den Discs enthaltenen Textdaten im Display an der Vo...

Страница 113: ...t Cinavia Hinweis Dieses Produkt nutzt Cinavia Technologie um die Verwendung unautorisierter Kopien einiger im Handel erhältlicher Filme und Videos sowie ihrer Tonspuren einzuschränken Wenn die verbotene Nutzung einer unautorisierten Kopie erkannt wird wird eine Meldung angezeigt und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang wird unterbrochen Ausführliche Informationen zur Cinavia Technologie finden Si...

Страница 114: ...e der Disclade 6 Auswerfen Öffnet schließt die Disclade 7 Rücklauf Suchrücklauf Drücken für Rücklauf und gedrückt halten für Suchrücklauf 8 Vorlauf Suchvorlauf Drücken für Vorlauf und gedrückt halten für Suchvorlauf 9 Wiedergabe Startet die Wiedergabe 0 Pause Hält die Wiedergabe an A Stopp Stoppt die Wiedergabe B PURE DIRECT Drücken Sie diese Taste um den Modus Pure Direct zu ändern S 10 Diese Tas...

Страница 115: ...ng 1 Rückseite 1 HDMI S 12 2 DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL S 14 3 USB S 17 4 NETWORK S 15 5 AUDIO OUT L R S 14 6 REMOTE CONTROL OUT IN RS 232C S 18 7 AC IN S 18 RS 232C REMOTE CONTROL OUT IN OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT AC IN 1 6 5 7 2 3 4 ...

Страница 116: ... gerade wiedergegeben wird Wiederholt den Ordner der gerade wiedergegeben wird Wiederholt alle Tracks Dateien auf der Disc Wiederholt den Track die Datei die gerade wiedergegeben wird 5 Zifferntasten Geben Sie hierüber Zahlen ein oder springen Sie während der Wiedergabe zum entsprechend nummerierten Track Kapitel Diese Tasten sind je nach Disctyp und Wiedergabebedingung eventuell nicht vorhanden 6...

Страница 117: ... Regelt die Helligkeit des Displays an der Vorderseite in vier Stufen H Bluetooth Startet Bluetooth S 24 I REPEAT A B Gibt einen bestimmten Teil wieder der wiederholt werden soll 1 Drücken Sie REPEAT A B an der Stelle an der Sie den Anfangspunkt setzen möchten A wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Drücken Sie erneut REPEAT A B an der Stelle an der Sie den Endpunkt setzen möchten A B wird auf dem B...

Страница 118: ...r verfügbar wenn keine Disc eingelegt ist Während der SA CD Layer ausgewählt ist werden keine Audiosignale an den Buchsen COAXIAL und OPTICAL ausgegeben T PURE DIRECT Schaltet zwischen folgenden Pure Direct Modi um Mode 1 Aktiviert Pure Direct mit ausgeschaltetem Display an der Vorderseite und deaktivierten HDMI Videoausgängen Dieser Modus eignet sich für die Wiedergabe von Audio mit hoher Klangqu...

Страница 119: ...f und zerlegen Sie sie nicht Wirkungsbereich der Fernbedienung ID Funktion Die Fernbedienung des Players kann möglicherweise andere Yamaha Produkte steuern und deren Fernbedienung den Player Ändern Sie in solchem Fall die Fernbedienungs ID um ungewollte Bedienung zu verhindern Wenn Sie die Fernbedienungs ID geändert haben müssen Sie sicherstellen dass Sie die gleiche ID für das Hauptgerät verwende...

Страница 120: ...I Buchse benutzen Sie im Fachhandel erhältliche HIGH SPEED HDMI Kabel mit dem HDMI Logo wie auf der Rückseite der Anleitung Für Informationen über die HDMI Steuerfunktion siehe HDMI Steuerung S 34 Um den Ausgabemodus der HDMI Buchse zu ändern konfigurieren Sie HDMI S 38 in Audio Einstellungen Verbindung für die Wiedergabe von Blu ray 3D Discs Für den Genuss von Blu ray 3D Discs mit dem Player muss...

Страница 121: ... nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden Direkte TV Verbindung Verbinden Sie den Player mit dem TV über ein HDMI Kabel Vorsicht Schließen Sie das Netzkabel des Players nicht an bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK HDMI IN HDMI OUT HDMI IN HDMI Dieser Player AV Receiver TV HDMI Buchse Lautsprecher HDMI Kabel HDMI Eingang HDMI K...

Страница 122: ...nstellungen Falls die Audiowiedergabe auf dem TV sowie dem Audiogerät stattfindet stellen Sie HDMI in Audio Einstellungen auf Off um die Audiowiedergabe auf dem TV zu deaktivieren Audiosignale von SACDs können nicht an den COAXIAL oder OPTICAL Buchsen S 41 ausgegeben werden Tipps OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT HDMI IN COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL AUDIO HDMI Die...

Страница 123: ...einerlei Netzwerkeinstellungen notwendig da die Netzwerkparameter z B IP Adresse automatisch eingerichtet werden Ein Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ist nur dann erforderlich wenn der Router DHCP nicht unterstützt oder wenn Sie die Netzwerkparameter manuell einrichten möchten S 36 Drahtlosverbindung Dank der Wi Fi Funktion des Players kann dieser drahtlos an Ihr Netzwerk Router angebunden ...

Страница 124: ...Sie sich auf die Bedienungsanleitungen Ihres DLNA Servers und dessen Software 1 Schalten Sie Ihren DLNA Server PC oder NAS und den Player ein 2 Wenn Sie einen PC als DLNA Server einsetzen vergewissern Sie sich dass DLNA Serversoftware z B Windows Media Player 12 auf dem PC installiert ist 3 Aktivieren Sie die Medienfreigabe auf Ihrem DLNA Server und geben Sie Medien für den Player frei Die DLNA Se...

Страница 125: ...cht garantieren dass die USB Speichergeräte aller Marken mit diesem Player verwendbar sind Stecken Sie für die Benutzung der BD Live Funktion S 30 ein USB Speichergerät an einem der USB Anschlüsse vorn hinten des Players ein USB Verbindung Hinweise OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK USB 5V 0 5A USB USB Dieser Player USB Anschluss vorn Dieser Player USB Speichergerät USB Anschluss hinten ...

Страница 126: ...z B CD Player mit SCENE Funktion an die REMOTE CONTROL OUT Buchse des Players anschließen Der RS 232C Anschluss ist ein Steuerungserweiterungsanschluss für die kommerzielle Nutzung Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler Netzkabel anschließen Nach Abschluss aller Verbindungen stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die AC IN Buchse an der Rückseite des Players ein Anschließend folg...

Страница 127: ... zu verbinden 1 Drücken Sie SETUP um das SETUP Menü aufzurufen 2 Wählen Sie Allgemeine Einstellungen Netzwerk Verbindungseinstellungen Drahtlos 3 Drücken Sie 2 3 um Ja zu wählen und drücken Sie dann ENTER 4 Drücken Sie 2 3 um eine der folgende Einrichtungsmethoden zu wählen und drücken Sie dann ENTER Suche Wählen Sie diese Option um nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken zu suchen Wenn die Netzwerkli...

Страница 128: ...estätigt den Ordner die Datei Allgemeine Bedienungsschritte für die Wiedergabe von Dateien in einem ausgewählten Ordner Beispiel Auswahl einer Filmdatei auf einem USB Speichergerät Halten Sie die Wiedergabe des Videos an bevor Sie zum HOME Menü wechseln 1 Drücken Sie HOME um das HOME Menü aufzurufen 2 Drücken Sie 5 a um den Gegenstand zu wählen der die wiederzugebende Datei enthält und drücken Sie...

Страница 129: ...ME Menü zurückzukehren während Musik wiedergegeben wird und wählen Sie die Fotodatei aus Je nach Inhalt wird die angezeigte Datei eventuell nicht wiedergegeben Bedienungsschritte für die Betrachtung von Fotos Während des Betrachtens von Fotos haben die Tasten auf der Fernbedienung die unten dargestellten Funktionen Hält die Diashow an und kehrt zum Dateibrowser zurück Setzt die Diashow auf Pause G...

Страница 130: ...ügung Yamaha ist nicht für Inhaltsdienste von Drittanbietern verantwortlich und gewährt keinerlei Garantie dass deren Inhalte dauerhaft oder auch nur über eine bestimmte Zeitspanne hinweg zur Verfügung gestellt werden 1 Drücken Sie HOME um das HOME Menü aufzurufen Um zum YouTube Menü zurückzugelangen drücken Sie YouTube 2 Drücken Sie 5 a um Network Services auszuwählen und drücken Sie dann ENTER 3...

Страница 131: ...balben ist ein Netzwerkdienst der es Benutzern ermöglicht Freunden und Familienmitgliedern Fotos zu zeigen oder öffentliche Fotoalben zu betrachten Weitere Informationen unter picasaweb google com Informationen über YouTube YouTube ist ein Netzwerkdienst der es Benutzern ermöglicht über das Internet Originalvideos zu entdecken zu betrachten und zu zeigen Weitere Informationen unter www youtube com...

Страница 132: ...ha an Falls ein Schlüssel PIN notwendig ist geben Sie 0000 ein Nach erfolgreich ausgeführtem Pairing wird SUCCESS auf dem Display an der Vorderseite angezeigt Pairing Success erscheint auf dem Fernsehbildschirm Nach gescheitertem Pairing wird FAILED auf dem Display an der Vorderseite angezeigt Pairing Failed erscheint auf dem Fernsehbildschirm Musikwiedergabe über Bluetooth PURE DIRECT SA CD USB 5...

Страница 133: ...ählen und schalten Sie Ihr Bluetooth Gerät ein Eine Verbindung zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Player wird hergestellt 3 Starten Sie auf dem Bluetooth Gerät die Wiedergabe des erwünschten Inhalts Stellen Sie gegebenenfalls die Lautstärke des Bluetooth Geräts ein 4 Zum Abbrechen der Bluetooth Verbindung drücken Sie Bluetooth Sie können Bluetooth ebenfalls verlassen indem Sie HOME oder RETURN d...

Страница 134: ...verlassen drücken Sie MIRACAST Sie können Miracast ebenfalls verlassen indem Sie HOME oder RETURN drücken Mit der AV CONTROLLER App auf Ihrem Mobilgerät können Sie dieses als Fernbedienung für den Player einsetzen Sie können die grundlegenden Funktionen eines Yamaha Blu ray Disc Players Wiedergabe Pause Sprung Ein Ausschalten und Cursorbewegungen steuern Die AV CONTROLLER App ist in mehreren Sprac...

Страница 135: ... Wiederholungen kommen Normal Zufall CH Kapitel Zufall TT Titel Zufallswiedergabe Alle Zufalls CH Kapitel Random TT Titel Random All Normal Shuffle F Ordner Random F Ordner Audio Zeigt die das Audiosprache signal der aktuell ausgewählten Blu ray Disc DVD an Sie können die Audio Einstellungen ändern Winkel Zeigt die aktuell ausgewählte Blickwinkelnummer an Falls das Video mehrere Blickwinkel enthäl...

Страница 136: ...us an S 8 7 Aktuell ausgewähltes Audio Sie können Audiosprache und format mit der Taste AUDIO auswählen 8 Untertitel aktuell ausgewählt Sie können die Untertitelsprache über die Taste SUBTITLE auswählen Beispiel Symbole bei der Wiedergabe einer Musikdatei 1 Wiedergabestatus 2 Wiederholungsmodus Zeigt den aktuellen Wiederholungsmodus an S 8 3 Disctyp Musikdateisymbol 4 Bebilderung Zeigt Bebilderung...

Страница 137: ...ollständig an indem Sie drücken Verwenden der Suche Hierüber können Sie während der Wiedergabe an einen bestimmten Punkt wechseln 1 Drücken Sie während der Wiedergabe SEARCH Die Statusleiste wird angezeigt 2 Drücken Sie 5 a 2 3 um einen der unten angegebenen Gegenstände auszuwählen und drücken Sie dann ENTER Titelnummer angezeigt als Kapitelnummer angezeigt als Abgelaufene Spielzeit angezeigt als ...

Страница 138: ...den die Daten nicht kopiert heruntergeladen Löschen Sie unnötige Daten oder verwenden Sie ein anderes USB Speichergerät Das Laden Lesen Schreiben der Daten kann eine Weile dauern Yamaha kann nicht garantieren dass die USB Speichergeräte aller Marken mit diesem Player verwendbar sind Verwenden Sie kein USB Verlängerungskabel um ein USB Speichergerät mit dem USB Anschluss des Players zu verbinden Ei...

Страница 139: ...von Blu ray Disc DVD mit mehreren Blickwinkeln Kamerawinkel angezeigt wird 35 Bild im Bild Anzeige Legt fest ob bei der Wiedergabe von Blu ray Disc DVD mit Bild im Bild Bild im Bild Anzeige angezeigt wird 35 Zweittonauswahl Legt fest ob bei der Wiedergabe von Blu ray Disc DVD mit Zweitton Zweittonauswahl angezeigt wird 35 Last Memory Sorgt dafür dass der Player beim Schalten in den Bereitschaftsmo...

Страница 140: ...intergrund und Fenster der geschlossenen Untertitel ein wenn CC Attribute auf Persönlich eingestellt ist 38 Audio Einstellungen Audio Ausgang Coaxial Optical Richtet den Ausgabemodus der COAXIAL OPTICAL Buchse ein Buchsen auf Bitstream PCM Neuberechnen Aus ein 38 HDMI Richtet den Ausgabemodus des HDMI Anschlusses auf Bitstream PCM Neuberechnen Aus ein 38 Downsampling Richtet die Down Sampling Freq...

Страница 141: ...ine Einstellungen auszuwählen und drücken Sie dann ENTER oder a 2 Wählen Sie ein Untermenü aus Drücken Sie 5 a um Wiedergabe auszuwählen und drücken Sie dann ENTER oder den Cursor 3 3 Wählen Sie einen Menüpunkt aus Drücken Sie 5 a um Disc Auto Wiedergabe auszuwählen und drücken Sie dann ENTER oder den Cursor 3 4 Wählen Sie einen gewünscht Einstellung aus Drücken Sie 5 a um Ein oder Aus zu wählen u...

Страница 142: ... Meldungen oder Menüs die auf dem Bildschirm angezeigt werden z B das SETUP Menü English Français Español Deutsch Italiano Svenska Nederlandse Polski Русский 中文 Menü Sie können die Priorität der Sprache für das Discmenü festlegen English Français 中文 Español Deutsch Italiano Nederlandse Portugiesisch Dänisch Svenska Finnisch Norwegisch Polski Русский Koreanisch Japanisch Weitere Audio Sie können di...

Страница 143: ...tellung ist nur verfügbar wenn keine Disc eingelegt ist Gewisse DVD Audiotitel enthalten DVD Videoinhalte die nur verfügbar sind wenn sich der Player im DVD Videomodus befindet Sicherheit Passwort ändern Sie können das Passwort für die Änderung der Altersbegrenzungsstufe und des Ländercodes einrichten Siehe Alterskontrolle S 35 und Ländercode S 35 Das Standardpasswort lautet 0000 Sollten Sie Ihr P...

Страница 144: ...ur verfügbar wenn Netzwerksterung aktiviert ist DMC Steuerung Sie können festlegen ob DLNA kompatible Digital Media Controller DMC S 16 den Player steuern dürfen Aktivieren Deaktivieren BD Live Verbindung Sie können Zugriffsbeschränkungen auf BD Live Inhalte einrichten Kabell gebunden Verbindet sich über Ethernet mit dem Netzwerk Drahtlos Verbindet sich über ein WLAN mit dem Netzwerk Sie können di...

Страница 145: ...sformate S 41 Farbraum Sie können die Farbraum Ausgabe S 47 für HDMI auswählen Diese Funktion ist verfügbar wenn der Player über ein HDMI Kabel verbunden ist Diese Funktion ist nur bei Fernsehern verfügbar die diese Funktion unterstützen HDMI Deep Color Wenn Ihr TV und oder AV Receiver Deep Color S 47 unterstützt stellen Sie diese Gegenstand entsprechend Ihrem TV AV Receiver ein Diese Funktion ist...

Страница 146: ... eingestellt ist Audio Einstellungen Die Werkseinstellungen sind mit einem Sternchen gekennzeichnet Audio Ausgang Coaxial Optical Sie können den Ausgabemodus der COAXIAL und OPTICAL Buchsen einstellen Weitere Informationen über die Ausgabeformate finden Sie unter Übersicht der Audioausgangsformate S 40 HDMI Sie können den Ausgabemodus des HDMI Anschlusses auswählen Weitere Informationen dazu finde...

Страница 147: ...2 Kanal Audiosignals durchführen Um eine Mehrkanalisierung vorzunehmen wählen Sie DTS NEO 6 und dann den Kino oder Musik Modus Aus DTS NEO 6 Systeminformation Software Version und MAC Adresse S 48 werden angezeigt HDMI Die Einstellungen für SACD Priorität und HDMI Ausgang übernommen Analog Geben Sie immer den qualitativ hochwertigen Zweikanalbereich der SA CD wieder Das Signal ist vollständig opti...

Страница 148: ...2 Kanal Dolby Digital 2ch ohne ZT oder MTT 1 PCM 5 1 Kanal PCM 2 Kanal 2ch PCM 7 1 Kanal mit ZT oder MTT 1 PCM 7 1 Kanal Dolby Digital PCM 2 Kanal Dolby Digital 2ch ohne ZT oder MTT 1 PCM 7 1 Kanal PCM 2 Kanal 2ch Dolby Digital mit ZT oder MTT 1 Dolby Digital PCM bis 5 1 Kanal Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 Kanal Dolby Digital 2ch ohne ZT oder MTT 1 Dolby Digital Plus mit ZT oder MTT 1 Dolby Di...

Страница 149: ...f 60Hz konvertiert Wenn TV System auf PAL eingestellt ist und die Videoquelle nicht 50Hz ist wird das Video Ausgangssignal auf 50Hz konvertiert Einstellungen für SACD Ausgang S 39 HDMI COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH Bevorzugte Ausgabe SACD Priorität HDMI Ausgang HDMI Mehrkanal DSD DSD bis 5 1 Kanal Keine Ausgabe 2ch PCM PCM bis 5 1 Kanal Keine Ausgabe 2ch 2 Kanal DSD DSD 2 Kanal Keine Ausgabe 2ch PCM P...

Страница 150: ...rn Sie die Upgrade Dateien im entsprechenden Ordner auf dem USB Speichergerät Weitere Einzelheiten finden Sie im Dokument das mit den Upgrade Dateien geliefert wird 2 Stecken Sie das USB Speichergerät ein Bei Aktualisierung der Software über das Netzwerk Stellen Sie sicher dass der Player mit dem Netzwerk verbunden ist 2 Wählen Sie die Aktualisierungsmethode aus und starten Sie den Vorgang über da...

Страница 151: ...h keine Disc im Laufwerk befindet und dass die Wiedergabe gestoppt ist Halten Sie dann gleichzeitig und an der Vorderseite gedrückt um alle Einstellungen einschließlich den Einstellungen für Sicherheit S 35 des Players auf die Werksvorgaben zurückzusetzen Nachdem sich die Stromversorgung automatisch abgeschaltet hat drücken Sie p um sie wieder einzuschalten Problem Mögliche Ursache und Lösung Die ...

Страница 152: ...der schwarze Balken erscheinen am oberen und unteren Bildrand Video mit 4 3 Format erscheint horizontal gedehnt Ändern Sie das Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehers S 37 Rechteckrauschen Mosaik erscheint auf dem Bildschirm Bei Szenen die schnelle Bewegungen enthalten können aufgrund der Eigenschaften des digitalen Bildkomprimierungsverfahrens mosaikartige Blöcke im Bild sichtbar sein Problem Mögli...

Страница 153: ...n Bei gewissen DLNA Servern muss eine Firewall Einstellung geändert werden Eine Wiedergabe der Datei auf dem DLNA Server ist nicht möglich Stellen Sie sicher dass die Datei abspielbar ist S 3 Prüfen Sie die DLNA Server Einstellungen Die Wiedergabe und Bedienungsqualität können vom Zustand des Heimnetzwerkes beeinträchtigt werden Internet Verbindung über WLAN nicht herstellbar Stellen Sie sicher da...

Страница 154: ...tooth Gerät wurde beendet Eine neue Verbindung herstellen S 25 Stellen Sie den Player und das Bluetooth Gerät näher aneinander Geräte die den 2 4 GHz Frequenzbereich verwenden wie z B Mikrowellen LAN oder kabellose Digitalgeräte können die Kommunikation unterbrechen Stellen Sie den Player weiter entfernt von solchen Geräten auf oder schalten Sie solche Geräte aus Vergewissern Sie sich dass die Blu...

Страница 155: ...ied für die Wiedergabe von DivX Video Besuchen Sie divx com für weitere Informationen und Software Tools zum Konvertieren von Dateien in DivX Video DLNA DLNA Digital Living Network Alliance erlaubt eine bequeme Freigabe digitaler Medien über das Heim Netzwerk Digitale Inhalte die auf einem PC auf dem DLNA Server Software installiert ist oder anderen DLNA kompatiblen Geräten gespeichert sind können...

Страница 156: ...mat 4 3 zu ermöglichen Linear PCM Sound Linear PCM ist ein bei Audio CDs und manchen DVDs und Blu ray Discs verwendetes Signalaufzeichnungsformat Der Ton auf Audio CDs wird mit 44 1 kHz 16 Bit aufgenommen Auf DVDs erfolgt die Tonaufnahme zwischen 48 kHz mit 16 Bit und 96 kHz mit 24 Bit auf Blu ray Discs zwischen 48 kHz mit 16 Bit und 192 kHz mit 24 Bit Mac Adresse Die Mac Adresse ist ein eindeutig...

Страница 157: ...mote IN OUT 1 RS 232C 1 für eine benutzerdefinierte Installation Ethernet 1 Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten Urheberrecht Audiovisuelles Material kann urheberrechtlich geschützt sein und darf eventuell ohne Genehmigung des Eigentümers der Urheberrechte nicht aufgenommen werden Beziehen Sie sich auf die entsprechenden nationalen Gesetze Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3...

Страница 158: ...Video zu decodieren die durch einen Benutzer für den persönlichen Gebrauch codiert wurde und oder von einem Anbieter erhalten wurde welcher über eine Lizenz zum Anbieten von MVC Video verfügt Eine Lizenz für andere Zwecke wird weder erteilt noch impliziert Zusätzliche Informationen können von MPEG LA LLC erhalten werden Siehe http www mpegla com Windows Media Player ist ein Warenzeichen bzw einget...

Страница 159: ... Menü SETUP Menü 34 Miracast 26 Mode Play Mode Bildschirmmenü 27 N Netzwerk SETUP Menü 36 Netzwerksterung SETUP Menü 36 O ON SCREEN Fernbedienung 10 OSD SETUP Menü 34 P Passwort ändern SETUP Menü 35 PBC Push Button Configuration 36 Picasa Webalben 23 PIN code WPS 36 PIP Fernbedienung 8 POP UP MENU Fernbedienung 10 Post Prozess SETUP Menü 39 PROGRAM Fernbedienung 8 Programmwiedergabe 29 Proxy Einst...

Страница 160: ...d en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre ...

Страница 161: ...ve 30 SETUP menyn 31 Exempel på SETUP meny operation 33 Allmäna Inställningar 34 Display inställningar 37 Ljudinställning 38 System Information 39 Angående format för ljudutmatning 40 Om formaten för HDMI videoutmatning 41 Programvaruuppgradering 42 Uppgradera programvaran 42 Felsökning 43 Ström 43 Grundläggande funktioner 43 Skivuppspelning 43 Bild 44 Ljud 44 Nätverk 45 Bluetooth 46 Meddelanden p...

Страница 162: ...men Miracast s 26 Enkel installation och drift Snabb och enkel första installation s 19 Automatisk trådlös installation med WPS Wi Fi skyddad inställning s 19 Uppgradering av programvara via nätverk eller USB enhet s 42 Sekventiell drift av TV AV mottagare och denna spelare HDMI Kontroll s 34 Högkvalitativa ljudfunktioner Upp till 192 kHz 24 bit ljudstöd s 3 DSD och PCM utgång för SA CD uppspelnin...

Страница 163: ...elare och skivor har regionala koder som avgör i vilken region en skiva kan spelas upp Kontrollera regionskodmarkeringen på spelarens baksida För en Blu ray skiva kan skivan spelas upp på denna spelare med samma regionskod eller regionskoden ABC märke För en DVD skiva kan skivan spelas upp på denna spelare med samma märke för regionkoden eller regionskoden med märket ALLA Om skivor och filer Mater...

Страница 164: ... dubbellagers och hybridskivor Hybrid skivan kan spelas på befintliga CD spelare samt Super Audio CD spelare eftersom den innehåller både standard ljud CD och Super Audio CD information Du kan välja att mata ut ljudsignaler från DSD eller PCM s 39 Den här enheten visar inte de textdata som finns på skivorna på frontpanelens display Ladda en skiva Sätt i skivan med etikettsidan vänd uppåt På en ski...

Страница 165: ...a på engelska Meddelande från Cinavia Denna produkt använder Cinavia teknik för att begränsa användningen av otillåtna kopior av vissa kommersiellt producerade filmer och videor och dess ljudspår När en kopia som inte får spelas upp känns av visas ett meddelanden och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken tillhandahålls av Cinavia Online konsumentinformation ce...

Страница 166: ... 6 Mata ut Öppnas stänger skivfacket 7 Sök bakåt Hoppa bakåt Tryck för att hoppa bakåt och tryck och håll ner för att söka bakåt 8 Sök framåt Hoppa framåt Tryck för att hoppa framåt och tryck håll för att söka framåt 9 Spela upp Påbörjar uppspelning 0 Paus Pausar uppspelningen A Stopp Stoppar uppspelningen B PURE DIRECT Tryck för att ändra Pure Direct käget s 10 Denna knapp lyser när Pure Direct ä...

Страница 167: ...kre panel 1 HDMI s 12 2 DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL s 14 3 USB s 17 4 NETWORK s 15 5 AUDIO OUT L R s 14 6 REMOTE CONTROL OUT IN RS 232C s 18 7 AC IN s 18 RS 232C REMOTE CONTROL OUT IN OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT AC IN 1 6 5 7 2 3 4 ...

Страница 168: ...t som spelas upp Upprepar mappen som spelas upp Upprepar alla spår filer på skivan Upprepar det spår den fil som spelas upp 5 Sifferknappar Anger nummer eller hoppar till spåret kapitlet som motsvarar det inmatade numret under uppspelning De här knapparna är ev inte tillgängliga beroende på skivtyp och uppspelningsförhållanden 6 CLEAR Rensar angivet nummer inställda spår 7 PIP Slår på av Bild i bi...

Страница 169: ... ljusstyrkan på frontpanelens visningsfönster i fyra steg H Bluetooth Startar Bluetooth s 24 I REPEAT A B Spelar upp en specifik del du vill upprepa 1 Tryck på REPEAT A B vid scenen där du vill ställa in startpunkten A visas på skärmen 2 Tryck på REPEAT A B igen vid scenen där du vill ställa in slutpunkten A B visas på skärmen Upprepad uppspelning påbörjas 3 För att avbryta upprepad uppspelning tr...

Страница 170: ...kiva är isatt Ljudsignaler matas inte ut från COAXIAL eller OPTICAL utgången när SA CD lager är valt T PURE DIRECT Växlar mellan följande Pure Direct läge Mode 1 Möjliggör Pure Direct vid avstängning av frontpanelen och inaktiverar HDMI videoutgångar Det här läget är lämpligt för att lyssna på ljud med hög ljudkvalitet Mode 2 Aktiverar Pure Direct vid avstängning av frontpanelen visningsfönster De...

Страница 171: ...tion När du använder flera Yamaha produkter kan fjärrkontrollen fungerar på en annan Yamaha produkt eller att en annan fjärrkontroll kan fungera på denna spelare I detta fall ändra fjärrkontroll ID för att förhindra oönskad funktion Om du har ändrat fjärrkontrollens ID måste du kontrollera att du valt samma ID för huvudenheten Standardinställningen är ID1 1 Inställning av fjärrkontrollen För att ä...

Страница 172: ...iv video och digitalt ljud via HDMI uttaget använda kommersiellt tillgängliga HÖGHASTIGHET HDMI kablar som har HDMI logotypen som visas på baksidan För information om HDMI kontrollfunktion se HDMI Control s 34 Om du vill ändra utgående läge för HDMI terminal konfigurera HDMI s 38 i Ljudinställning Anslutning för uppspelning av Blu ray skivor i 3D För att få glädje av Blu ray skivor i 3D på den här...

Страница 173: ...a andra anslutningar har gjorts Anslutning till en TV apparat direkt Anslut spelaren till TV apparaten med en HDMI kabel Observera Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK HDMI IN HDMI OUT HDMI IN HDMI Denna spelare AV mottagare TV HDMI terminal Högtalare HDMI kabel HDMI ingång HDMI kabel HDMI utgång HDMI ingång Högtalar...

Страница 174: ...uppspelningsljudet matas ut från både TV högtalarna och ljudutrustning ställ in HDMI i ljudinställning till Av för att avaktivera ljudutgången till TV apparaten Ljudsignaler av SACD skivor kan inte spelas upp genom COAXIAL eller OPTICAL uttaget s 41 Tips OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT HDMI IN COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL AUDIO HDMI Denna spelare TV OPTICAL COAX...

Страница 175: ...verksinställningar för den här spelaren då nätverksparametrarna t ex IP adress kommer automatiskt att tilldelas den Du behöver bara konfigurera nätverksinställningarna om din router inte stöder DHCP eller om du vill konfigurera nätverksparametrarna manuellt s 36 Trådlös anslutning Genom att använda Wi Fi funktionen på denna spelare kan du ansluta den här spelaren till ditt nätverk router trådlöst ...

Страница 176: ...er eller filformat som stöds av DLNA server se ägarmanualen för din DLNA server och dess programvara 1 Slå på din DLNA server PC eller NAS och spelaren 2 Om du använder en dator som en DLNA server kontrollera att programvaran för DLNA server t ex Windows Media Player 12 är installerad på din dator 3 På din DLNA server aktivera mediedelning och låt media delas med den här spelaren Nu är inställning...

Страница 177: ...20 Yamaha kan inte garantera att alla märken av USB minnen kommer att fungera med denna spelare Anslut ett USB minne till en av USB portarna fram bak på spelaren när du använder BD Live funktionen s 30 USB anslutning Kommentarer OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK USB 5V 0 5A USB USB Denna spelare USB kontakt framsida Denna spelare USB minne USB kontakt baksida USB minne ...

Страница 178: ...aha komponent t ex CD spelare som stöder SCENE fungera till REMOTE CONTROL OUT uttaget på denna spelare RS 232C terminalen är en kontrollexpansionsterminal för kommersiell användning Rådfråga din återförsäljare för mer information Ansluta nätkabeln Efter att alla anslutningar är färdigställda ansluter du den medföljande nätkabeln till AC IN på spelarens baksida Anslut den sedan till ett nätuttag A...

Страница 179: ...kärmen 2 Välj Allmäna Inställningar Nätverk Välj typ av anslutning Trådlös 3 Tryck på 2 3 för att välja Ja tryck sedan på ENTER 4 Tryck på 2 3 för att välja en av de följande installationsmetoderna tryck sedan på ENTER Sök trådlöst nätverk Välj detta alternativ för att söka efter tillgängliga trådlösa nätverk När listan med nätverk visas välj SSID som ska anslutas och ange lösenordet Manual Välj d...

Страница 180: ... HOME menyskärmen ENTER Bekräftar mappen filen Vanliga åtgärder för uppspelning av filer i en vald mapp Exempel Välja en filmfil på ett USB minne Stoppa uppspelningen av videon innan du flyttar till HOME menyskärmen 1 Tryck på HOME för att flytta till HOME menyskärmen 2 Tryck på 5 a för att välja det alternativ som innehåller den fil du vill spela upp och tryck sedan på ENTER Om din DLNA server in...

Страница 181: ...ME för att återgå till HOME menyskärmen när musik spelas och välj en fotofil Den visade filen kanske inte spelas upp beroende på innehållet Funktioner för visning av foton När du visar foton fungerar knapparna på fjärrkontrollen enligt följande Stoppar bildspelet och återgår till fillistan Gör paus i ett bildspel Spelar upp ett bildspel Flyttar till nästa foto Flyttar till föregående foto Gör ett ...

Страница 182: ... språk Yamaha kan inte garantera att tjänster kommer fortsätta att tillhandahållas eller vara tillgängliga för en given tidsperiod och Yamaha frånsäger sig varje sådant garantianspråk uttalat eller underförstått 1 Tryck på HOME för att flytta till HOME menyskärmen För att direkt flytta till YouTube menyskärmen tryck på YouTube 2 Tryck på 5 a för att välja nätverkstjänster tryck sedan på ENTER 3 Tr...

Страница 183: ...casa Webbalbum är en nättjänst som gör att användare kan dela foton med vänner och familj eller offentliga bilder med Explorer Mer information finns på picasaweb google com Om YouTube YouTube är en nättjänst som gör att användare kan upptäcka titta på och dela ursprungligt videomaterial som skapats över Internet Mer information på www youtube com Dropbox är ett varumärke för Dropbox Inc Picasa och...

Страница 184: ...heten på Bluetooth enheten markera BD A1040 Yamaha Om en en PIN kod krävs ange sifferkoden 0000 När parkopplingen är slutförd SUCCESS visas på frontpanelens visningsfönster Pairing Success visas på TV skärmen Om parkopplingen misslyckades FAILED visas på frontpanelens visningsfönster Pairing Failed visas på TV skärmen Njut musik via Bluetooth PURE DIRECT SA CD USB 5V 0 5A Denna spelare AV mottagar...

Страница 185: ...oth som ingångskälla slå sedan på Bluetooth enheten En anslutning mellan Bluetooth enheten och denna spelare kommer att göras 3 På Bluetooth enheten starta uppspelning av önskat innehåll Vid behov justera volymnivån för Bluetooth enheten 4 För att avsluta Bluetooth anslutningen tryck på Bluetooth Du kan också avsluta Bluetooth genom att trycka på HOME eller RETURN Om en anslutning mellan Bluetooth...

Страница 186: ... på MIRACAST Du kan också avsluta Miracast genom att trycka på HOME eller RETURN Genom att använda programmet AV CONTROLLER på din mobila enhet kan du använda den mobila enheten som fjärrkontroll och styra den här spelaren från den Du kan styra de grundläggande funktionerna på Yamaha Blu ray Disc spelaren såsom spela pausa hoppa över ström på och markören navigering Programmet AV CONTROLLER finns ...

Страница 187: ...H kapitel Random TT titel Random Alla Normal Shuffle F mapp Random F mapp Ljud Visar ljudspråk signal från en Blu ray skiva DVD som valts Det går att välja önskad typ av ljud Vinkel Visar den för tillfället valda vinkelnummer Om videon spelats in med olika vinklar går det att växla mellan dessa Textning Visar den för tillfället valda textspråk när undertexten tillhandahålls Subtitle Style Visar de...

Страница 188: ... Visar aktuellt upprepningsläge s 8 7 Valt ljud Du kan ändra ljudspråk eller format med AUDIO knappen 8 Vald aktuell undertext Du kan ändra språket för underrtexten med SUBTITLE knappen Exempel Ikoner vid uppspelning av musikfiler 1 Uppspelningsstatus 2 Upprepningsläge Visar aktuellt upprepningsläge s 8 3 Ikon för skivtyp musikfil 4 Omslag Visar omslag om filen innehåller det 5 Spår filnummer som ...

Страница 189: ...g 4 Avbryt programmerad uppspelning genom att stoppa uppspelningen helt Använda sökning Med denna funktion kan du hoppa till en angiven plats under uppspelning 1 Tryck på SEARCH under uppspelning Statusraden visas 2 Tryck på 5 a 2 3 för att välja en av posterna nedan tryck sedan på ENTER Titelnummer visas som Kapitelnummer visas som Spelad tid visas som Spelad kapiteltid visas som Spårnummer visas...

Страница 190: ... om lagringsutrymmet är otillräckligt Radera onödiga data eller använd ett nytt USB minne Laddning läsning skrivning av data kan ta en tid Yamaha kan inte garantera att alla märken av USB minnen kommer att fungera med denna spelare Använd inte en USB förlängningskabel vid anslutning av ett USB minne till USB kontakten på spelaren Användning av en USB förlängningskabel kan hindra spelaren från att ...

Страница 191: ...el när Blu ray skivan DVD med multipla vinklar spelas upp 35 Bild i Bild Ställer in för att visa Bild i Bild när Blu ray skivan DVD med Bild i bild spelas upp 35 Secondary Audio Ställer in för att visa Secondary Audio när Blu ray skivan DVD med sekundärt ljud spelas upp 35 Last Memory Ställer in denna spelare att komma ihåg den sista platsen för uppspelning av skivan Blu ray eller DVD video när de...

Страница 192: ... används för parentestextning när CC Egenskaper är inställd på Anpassning 38 Ljudinställning Ljudutgång Koaxial Optisk Väljer utmatningsläget COAXIAL uttag OPTICAL terminal från Bitstream PCM Reencode Av 38 HDMI Väljer utmatningsläget HDMI terminal från Bitstream PCM Reencode Av 38 Downsampling Väljer den digitala ljudsignalen ner för samplingsfrekvensen från 48K 96K 192K 38 DRC Ställer in DRC Dyn...

Страница 193: ...ck på 2 3 för att välja Allmäna Inställningar tryck sedan på ENTER eller a 2 Välj en undermeny Tryck på 5 a för att välja Spela upp tryck sedan på ENTER eller markören 3 3 Välj en menypost Tryck på 5 a för att välja Automatisk skivuppspelning tryck sedan på ENTER eller markören 3 4 Välj önskad inställning Tryck på 5 a för att välja På eller Av och tryck sedan på ENTER Du måste använda sifferknappa...

Страница 194: ...19 Språk OSD Du kan välja språk förvisning på skärmen som är de meddelanden eller menyn som visas på bildskärmen såsomSETUP meny English Français Español Deutsch Italiano Svenska Nederlandse Polski Русский 中文 Meny Du kan prioritera språket för skivmenyn English Français 中文 Español Deutsch Italiano Nederlandse Portugisiska Danska Svenska Finska Norska Polski Русский Koreanska Japanska Mer Användnin...

Страница 195: ... Av DVD LJUD Du kan välja uppspelningsläge för DVD ljudskivor Den här inställningen är bara tillgänglig när ingen skiva är isatt Vissa DVD ljudtitlar innehåller DVD videoinnehåll som kan vara tillgänglig endast när spelaren är i DVD videoläge Säkerhet Ändra lösenord Du kan ange ett lösenord för att ändra nivån på föräldrarkontrollen och landskod Se Föräldrakontroll s 35 och Landskod s 35 Standardl...

Страница 196: ... är endast tillgänglig när Nätverkskontroll är aktiverad DMC kontroll Du kan välja om du vill tillåta DLNA kompatibla styrning av digitala medier DMC s 16 för att styra denna spelare Möjliggöra Inaktivera BD Live anslutning Du kan ställa in begränsad åtkomst till BD Live innehåll Kabelanslutni ng Ansluter nätverket med Ethernet Trådlös Ansluter nätverket med ett trådlöst nätverk Du kan välja instä...

Страница 197: ...tningsformat finns i Om formaten för HDMI videoutmatning s 41 Färgrymd Du kan välja utmatning av färgutrymmet s 47 från HDMI Denna funktion är tillgänglig när spelaren är ansluten med en HDMI kabel Denna funktion är endast tillgänglig på TV apparater som stöder funktionen HDMI Deep Color När din TV och eller AV mottagare är kompatibel med Deep Color s 47 ställ in detta alternativ enligt dina TV AV...

Страница 198: ...udinställning Standardinställningarna är markerade med Ljudutgång Koaxial Optisk Du kan välja utmatningsläge för COAXIAL utgången och OPTICAL uttaget Mer information om utmatningsformat finns i Angående format för ljudutmatning s 40 HDMI Du kan välja utmatningsläge för HDMI Mer information om inställningar av poster se Koaxial Optisk s 38 Mer information om utmatningsformat finns i Angående format...

Страница 199: ... kan skapa flera kanaler utifrån den 2 kanaliga ljudsignalen Om du vill skapa flera kanaler väljer du DTS NEO 6 och välj sedan Cinema eller Musik läge Av DTS NEO 6 System Information Programvaruversion och MAC adress s 48 visas HDMI Inställningarna för SACD prioritet och HDMI utgång tillämpas Analog Spelar alltid upp SA CD skivornas 2 kanaliga område med hög kvalitet Signalen är helt optimerad för...

Страница 200: ...CM 5 1kanal PCM 2kanaler 2 kanals PCM 7 1kanal med SA eller BCS 1 PCM 7 1kanal Dolby Digital PCM 2kanaler Dolby Digital 2 kanals utan SA eller BCS 1 PCM 7 1kanal PCM 2kanaler 2 kanals Dolby Digital med SA eller BCS 1 Dolby Digital PCM upp till 5 1kanal Dolby Digital Dolby Digital PCM 2kanaler Dolby Digital 2 kanals utan SA eller BCS 1 Dolby Digital Plus med SA eller BCS 1 Dolby Digital Plus PCM up...

Страница 201: ... till 50 Hz SACD skivans inställningar för utmatning s 39 HDMI COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH Prioriterad utgång SACD Prioritet HDMI utgång HDMI Multi ch DSD DSD upp till 5 1kanal Ingen utsignal 2 kanals PCM PCM upp till 5 1kanal Ingen utsignal 2 kanals 2 ch DSD DSD 2kanaler Ingen utsignal 2 kanals PCM PCM 2kanaler Ingen utsignal 2 kanals Analog Multi ch DSD Ingen utsignal Ingen utsignal 2 kanals PCM I...

Страница 202: ... programvaran från USB minnet 1 Spara uppgraderingsfilen i lämplig mapp på USB minnet Mer information finns i informationsdokumentet som medföljer uppgraderingspaketet 2 Anslut USB minnet När du uppgraderar programvaran från nätverket Bekräfta att spelaren är ansluten till nätverket 2 Välj uppgraderingsmetoden och börja uppgradera från SETUP menyn 1 Tryck på SETUP för att visa SETUP menyskärmen 2 ...

Страница 203: ...yck och håll och på frontpanelen samtidigt när ingen skiva är isatt och uppspelningen är stoppad för att ställa in alla inställningar inklusive säkerhetsinställningarna s 35 på denna spelare till standardinställningarna När strömmen stängs av automatiskt tryck på p för att slå på strömmen igen Problem Tänkbara orsaker och lösningar Skivfacket varken öppnas eller stängs Skivfacket låses när någon n...

Страница 204: ...er det uppträder svarta band överst och underst på skärmen Eller 4 3 videon visas utsträckt vågrätt Ändra TV ns bildformat s 37 Fyrkantiga störningar mosaikmönster uppträder på skärmen Sådana störningar kan uppträda i scener med hastiga rörelser beroende av egenskaperna för digital bildkomprimeringsteknik Problem Tänkbara orsaker och lösningar Inget ljud eller förvrängt ljud Kontrollera att Ijudka...

Страница 205: ... brandväggen Kan inte spela upp filen på DLNA servern Kontrollera att filen är spelbar s 3 Kontrollera DLNA serverns inställningar Kvaliteten och funktionen av uppspelningen kan påverkas av ditt hemmanätverks tillstånd Kan inte ansluta till Internet via trådlöst LAN Kontrollera att den trådlösa LAN routern är påslagen Beroende på den omgivande miljön såsom väggmaterial radiovågor mottagningsförhål...

Страница 206: ...n av Bluetooth mellan spelaren och Bluetooth enheten är avslutas Gör en anslutning igen s 25 Flytta spelaren och Bluetooth enheten närmare varandra Enheter som använder ett frekvensband på 2 4 GHz t ex en mikrovågsugn trådlöst LAN eller digital sladdlös enhet kan störa kommunikationen Flytta spelaren bort från sådana enheter eller stäng av dem Se till att Bluetooth funktionen är aktiverad och inst...

Страница 207: ...A servrar krävs vissa inställningar för DLNA server eller enheten För mer information se programvaran för din DLNA server eller DLNA enhet Dolby Digital Ett ljudsystem utvecklat av Dolby Laboratories Inc och som ger en biosalongs ljudutmatning när produkten är ansluten till en Dolby Digital processor eller förstärkare Dolby Digital Plus Ett ljudsystem utvecklat som en förlängning till Dolby Digita...

Страница 208: ...der 16 9 på en TV av formatet 4 3 Textning Skillnaden mellan undertexter och parentesundertexter är att undertexter är avsedda för personer som kan höra och parentesundertexter är avsedda för hörselskadade Undertexter visar sällan alla ord i ljudspåret Till exempel visar parentesundertexter ljudeffekter t ex telefon ringer och fotsteg medan undertexter inte visar detta Innan du väljer denna instäl...

Страница 209: ... utrustning Remote IN OUT 1 RS 232C 1 för anpassade installationer Ethernet 1 Rätten till ändring av tekniska data förbehålles Upphovsrätt Audiovisuellt material kan bestå av upphovsrättsskyddade verk som ej får spelas in utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd Upplys dig om gällande lagar i detta avseende Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD Live BONUSVIEW och logotyper är varumärken som tillhör Bl...

Страница 210: ... MVC Video och eller ii avkoda MVC video som kodats av en konsument i samband med personlig aktivitet och eller erhölls från en videohandlare med licens att leverera MVC Video Ingen licens ges eller skall anges för något annat bruk Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA LLC Se http www mpegla com Windows Media Player är ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft Cor...

Страница 211: ...ing SETUP menyn 38 Ljudutgång SETUP menyn 38 Ljudutmatningsformat 40 M Markörknappar fjärrkontroll 9 Meddelande om uppdatering 34 Meddelande vid 3D uppspelning SETUP menyn 34 Meny SETUP menyn 34 Miracast 26 Mode Spelläge Skärmmeny 27 N Nätverk SETUP menyn 36 Nätverkskontroll SETUP menyn 36 Nedmixning till 2 kanals SETUP menyn 39 Nummerknappar fjärrkontroll 8 O ON SCREEN Fjärrkontroll 10 OSD SETUP ...

Страница 212: ...a durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di corrente 16 Prima di concludere che l unità è guasta non man...

Страница 213: ...nzionamento del menu SETUP 33 Impostazione Generale 34 Impostazione Display 37 Impostazione Audio 38 Informazioni di sistema 39 Informazioni sui formati di uscita audio 40 Informazioni sui formati di uscita video HDMI 41 Aggiornamento del software 42 Aggiornamento del software 42 Risoluzione dei problemi 43 Alimentazione 43 Funzionamento di base 43 Riproduzione disco 43 Immagine 44 Suono 44 Rete 4...

Страница 214: ...ostazione e funzionamento Impostazione iniziale facile e rapida p 19 Impostazione automatica della connessione wireless con WPS Impostazione Wi Fi protetta p 19 Aggiornamento del software via rete o USB p 42 Riproduzione sequenziale di TV ricevitore AV e lettore Controllo HDMI p 34 Funzioni audio ad alta qualità Supporto audio a 192 kHz 24 bit p 3 Uscita DSD e PCM per riproduzione di SA CD p 4 Sup...

Страница 215: ...y Disc DVD I lettori video e i dischi Blu ray DVD sono muniti di codici regionali che impongono le regioni in cui un disco può essere riprodotto Verificare il codice regionale sul pannello posteriore del lettore Per un Blu ray Disc il disco può essere riprodotto su questo lettore con lo stesso codice regionale o con il codice regionale ABC Per un disco DVD il disco può essere riprodotto su questo ...

Страница 216: ...al layer a doppio strato e ibridi I dischi ibridi possono essere riprodotti sia su lettori CD esistenti sia su lettori Super Audio perché contengono informazioni audio CD standard e informazioni Super Audio CD È possibile selezionare i segnali dell uscita audio tra DSD e PCM p 39 La presente unità non visualizza i dati di testo inclusi nei dischi sul display del pannello anteriore Caricamento di u...

Страница 217: ...inglese Avviso Cinavia Questo prodotto utilizza la tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di video e film in commercio e relative colonne sonore Quando si identifica un uso vietato di una copia non autorizzata un messaggio appare e la riproduzione o masterizzazione si interrompe Per ulteriori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il Centro informazioni consumator...

Страница 218: ...Apre chiude il vassoio del disco 7 Ricerca all indietro Precedente Premere per passare alla traccia precedente e tenere premuto per la ricerca all indietro 8 Ricerca in avanti Successivo Premere per passare alla traccia successiva e tenere premuto per la ricerca in avanti 9 Riproduzione Avvia la riproduzione 0 Pausa Mette in pausa la riproduzione A Arresto Arresta la riproduzione B PURE DIRECT Pre...

Страница 219: ...posteriore 1 HDMI p 12 2 DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL p 14 3 USB p 17 4 NETWORK p 15 5 AUDIO OUT L R p 14 6 REMOTE CONTROL OUT IN RS 232C p 18 7 AC IN p 18 RS 232C REMOTE CONTROL OUT IN OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT AC IN 1 6 5 7 2 3 4 ...

Страница 220: ...olo attualmente riprodotto Ripete la cartella attualmente riprodotta Ripete tutte le tracce i file nel disco Ripete la traccia il file attualmente riprodotti 5 Tasti numerici Immettono numeri oppure durante la riproduzione consentono il salto alla traccia capitolo corrispondente al numero indicato I tasti potrebbero non essere disponibili a seconda del tipo di disco e delle condizioni di riproduzi...

Страница 221: ...G DIMMER modifica la luminosità del display del pannello anteriore sono presenti quattro livelli di luminosità H Bluetooth avvia il Bluetooth p 24 I REPEAT A B Riproduce una parte specifica che si desidera ripetere 1 Premere REPEAT A Bsulla scena che si desidera impostare come inizio Sullo schermo viene visualizzato A 2 Premere nuovamente REPEAT A B sulla scena che si desidera impostare come fine ...

Страница 222: ...CD Questa operazione è disponibile solo quando non è caricato alcun disco I segnali audio non vengono emessi dalle prese di uscita digitale COAXIAL o OPTICAL quando è selezionato lo strato SA CD T PURE DIRECT passa da una all altra delle seguenti modalità Pure Direct Mode 1 Attiva Pure Direct spegnendo il display anteriore e disattivando le uscite video HDMI Questa modalità è adatta all ascolto di...

Страница 223: ... operativo approssimativo del telecomando Funzione ID Se si utilizzano più prodotti Yamaha il telecomando potrebbe azionare altri prodotti oppure i telecomandi di altri prodotti potrebbero azione questo lettore In questo caso cambiare l ID del telecomando per evitare azionamenti indesiderati Se l ID del telecomando è stato cambiato verificare di aver selezionato lo stesso ID dell unità principale ...

Страница 224: ...l terminale HDMI utilizzando cavi HIGH SPEED HDMI disponibili in commercio con il logo HDMI come mostrato sul retro della confezione Per informazioni sulla funzione Controllo HDMI consultare la sezione Controllo HDMI p 34 Per modificare la modalità di uscita del terminale HDMI configurare HDMI p 38 in Impostazione Audio Collegamento per la riproduzione di dischi Blu ray 3D Per riprodurre dischi Bl...

Страница 225: ...n sono stati completati tutti gli altri collegamenti Collegamento diretto a un TV Collegare il lettore al TV con un cavo HDMI Attenzione Non collegare il cavo di alimentazione di questo lettore fino a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK HDMI IN HDMI OUT HDMI IN HDMI Questo lettore Ricevitore AV TV Terminale HDMI Diffusori Cavo ...

Страница 226: ...udio Se l uscita per la riproduzione audio avviene sia dai diffusori del TV sia dalle apparecchiature audio impostare HDMI su Spento in Impostazione Audio per disabilitare l uscita audio al TV Non è possibile inviare in uscita i segnali audio dei SACD dalla presa COAXIAL o OPTICAL p 41 Suggerimenti OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT HDMI IN COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT COAXIAL OPT...

Страница 227: ...rta DHCP non è necessario configurare alcuna impostazione di rete per questo lettore in quanto i parametri di rete come l indirizzo IP verranno assegnati automaticamente È necessario configurare le impostazioni di rete soltanto se il router non supporta DHCP o se si desidera configurare manualmente le impostazioni p 36 Collegamento wireless Utilizzando la funzione wireless del lettore è possibile ...

Страница 228: ...uale d istruzioni del server e del relativo software 1 Accendere il server DLNA PC o NAS e il lettore 2 Se si utilizza il PC come server DLNA assicurarsi che vi sia installato un software di server DLNA come per esempio Windows Media Player 12 3 Sul server DLNA abilitare la condivisione multimediale e consentirla verso questo lettore Ora l impostazione del server DLNA è stata completata Per apprez...

Страница 229: ...re che tutte le marche di dispositivi di archiviazione USB funzionino correttamente con il lettore Collegare un dispositivo di archiviazione USB a uno dei connettori USB fronte retro del lettore quando si utilizza la funzione BD Live p 30 Collegamento USB Note OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK USB 5V 0 5A USB USB Questo lettore Connettore USB fronte Questo lettore Dispositivo di archivi...

Страница 230: ...re un componente Yamaha quale un lettore CD che supporta la funzione SCENE alla presa REMOTE CONTROL OUT di questo lettore Il terminale RS 232C è un terminale espansione di controllo per uso commerciale Per informazioni contattare il proprio rivenditore di fiducia Collegamento del cavo di alimentazione Una volta completati tutti i collegamenti inserire il cavo di alimentazione in dotazione nell in...

Страница 231: ...1 Premere SETUP per visualizzare la schermata del menu SETUP 2 Selezionare Impostazione Generale Rete Impostazione connessione Wireless 3 Premere 2 3 per selezionare Sì quindi premere ENTER 4 Premere 2 3 per selezionare uno dei seguenti metodi d impostazione quindi premere ENTER Ricerca Selezionare questa opzione per cercare le reti wireless disponibili Una volta apparso l elenco delle reti selezi...

Страница 232: ...ezionata Esempio Selezione del file di un filmato su un dispositivo di archiviazione USB Arrestare la riproduzione del video prima di portarsi alla schermata del menu HOME 1 Premere HOME per passare alla schermata del menu HOME 2 Premere 5 a per selezionare la voce che contiene il file che si desidera riprodurre quindi premere ENTER Se il server DLNA non appare in elenco verificare che il server s...

Страница 233: ...ca e selezionare il file di foto Il file visualizzato potrebbe non essere riprodotto a seconda del contenuto Operazioni per la visualizzazione delle foto Durante la visualizzazione delle foto i tasti sul telecomando funzionano come indicato qui di seguito Arresta lo slide show e torna al browser dei file Mette in pausa lo slide show Riproduce uno slide show Passa alla foto successiva Passa alla fo...

Страница 234: ... Yamaha non dichiara né garantisce che i servizi di contenuti continueranno a essere forniti o disponibili per un determinato periodo di tempo e nega qualunque garanzia esplicita o implicita in tal senso 1 Premere HOME per passare alla schermata del menu HOME Per passare direttamente al menu YouTube premere YouTube 2 Premere 5 a per selezionare Servizi di rete quindi premere ENTER 3 Premere 2 3 5 ...

Страница 235: ...Web Album Picasa Web Album è un servizio di rete che consente di condividere foto con amici e parenti o di esplorare foto pubbliche Per ulteriori informazioni visitare il sito picasaweb google com Informazioni su YouTube YouTube è un servizio di rete che consente di scoprire guardare e condividere video originali via Internet Per ulteriori informazioni visitare il sito www youtube com Dropbox è un...

Страница 236: ...ositivo Bluetooth selezionare BD A1040 Yamaha Se viene richiesta una passkey PIN inserire il numero 0000 Una volta completato con successo l accoppiamento sul display anteriore appare il messaggio SUCCESS Pairing Success appare sullo schermo TV Qualora l accoppiamento non vada a buon fine sul display anteriore appare il messaggio FAILED Pairing Failed appare sullo schermo TV Riproduzione di musica...

Страница 237: ...resso quindi accendere il dispositivo Bluetooth Verrà stabilita una connessione tra il dispositivo Bluetooth e il lettore 3 Avviare la riproduzione dei contenuti desiderati sul dispositivo Bluetooth Se necessario regolare il livello del volume sul dispositivo Bluetooth 4 Per terminare la connessione Bluetooth premere Bluetooth Per uscire da Bluetooth è anche possibile premere HOME oppure RETURN Se...

Страница 238: ...uscire da Miracast premere MIRACAST Per uscire da Miracast è anche possibile premere HOME oppure RETURN L applicazione AV CONTROLLER consente a un dispositivo mobile di comandare da remoto il lettore È possibile controllare le funzioni base di un lettore Yamaha Blu ray Disc come riproduzione pausa salto alimentazione e navigazione con il cursore L applicazione AV CONTROLLER è disponibile in varie ...

Страница 239: ...apitolo Shuffle TT titolo Shuffle All Random CH capitolo Random TT titolo Random All Normale Shuffle F cartella Casuale F cartella Audio Mostra la lingua segnale audio del Blu ray Disc DVD attualmente selezionato È possibile selezionare il tipo di audio desiderato Angolo Mostra il numero di angolazione attualmente selezionato Se il video è registrato in più angolazioni è possibile modificare l ang...

Страница 240: ...udio attualmente selezionato È possibile modificare la lingua o il formato dell audio con il tasto AUDIO 8 Sottotitoli attualmente selezionati È possibile modificare la lingua dei sottotitoli con il tasto SUBTITLE Esempio Le icone durante la riproduzione di file musicali 1 Stato di riproduzione 2 Modalità di ripetizione Mostra la modalità di ripetizione attuale p 8 3 Icona tipo disco file musicale...

Страница 241: ...one programmata arrestare completamente la riproduzione premendo il tasto Uso della ricerca Questa funzione consente il salto a uno specifico punto durante la riproduzione 1 Premere SEARCH durante la riproduzione Viene visualizzata la barra di stato 2 Premere 5 a 2 3 per selezionare una delle voci qui di seguito quindi premere ENTER Numero titolo indicato con Numero capitolo indicato con Tempo tra...

Страница 242: ...i dati non verranno copiati scaricati Cancellare i dati non necessari o utilizzare un nuovo dispositivo di archiviazione USB Per il caricamento dei dati lettura scrittura potrebbe essere necessario del tempo Yamaha non può garantire che tutte le marche di dispositivi di archiviazione USB funzionino correttamente con il lettore Non utilizzare un cavo di prolunga USB quando si collega un dispositivo...

Страница 243: ...e del Segno Angolo quando viene riprodotto un Blu ray Disc DVD con angolazioni multiple 35 Segno PIP Imposta la visualizzazione del Segno PIP quando viene riprodotto un Blu ray Disc DVD con Picture in Picture 35 Simbolo audio secondario Imposta la visualizzazione del Simbolo audio secondarioquando viene riprodotto un Blu ray Disc DVD con audio secondario 35 Ultimo salvataggio Imposta il lettore in...

Страница 244: ...ti quando Attributo CC è impostato su Custom 38 Impostazione Audio Uscita audio Coassiale Ottico Seleziona la modalità di uscita della presa COAXIAL del terminale OPTICAL tra BitstreamPCM Ricodifica Spento 38 HDMI Seleziona la modalità di uscita del terminale HDMI tra Bitstream PCM Ricodifica Spento 38 Downsampling Seleziona la frequenza di sotto campionamento Down Sampling del segnale audio digit...

Страница 245: ...menu SETUP Premere 2 3 per selezionare Impostazione Generale quindi premere ENTER o a 2 Selezionare un sottomenu Premere 5 a per selezionare Riproduzione quindi premere ENTER o il tasto cursore 3 3 Selezionare una voce del menu Premere 5 a per selezionare Auto Riproduzione disco quindi premere ENTER o il tasto cursore 3 4 Selezionare un impostazione desiderata Premere 5 a per selezionare Acceso o ...

Страница 246: ...are la lingua dell On Screen Display che rappresenta i messaggi o il menu visualizzati sullo schermo quali il menu SETUP English Français Español Deutsch Italiano Svenska Nederlandse Polski Русский 中文 Menu È possibile impostare la lingua prioritaria per il menu disco English Français 中文 Español Deutsch Italiano Nederlandse Portoghese Danese Svenska Finlandese Norvegese Polski Русский Coreano Giapp...

Страница 247: ...itoli per un video DivX R Acceso Spento Modalità Audio DVD Seleziona la modalità di riproduzione per i dischi DVD Audio Questa impostazione è disponibile solo quando non è caricato alcun disco Alcuni titoli DVD Audio contengono contenuti DVD Video accessibili soltanto quando il lettore è in modalità DVD Video Sicurezza Cambiare password È possibile impostare la password per modificare il livello d...

Страница 248: ... 26 Acceso Spento Questa impostazione è disponibile solo quando Controllo Network è attivato Controllo DMC È possibile selezionare se consentire a DMC compatibili DLNA p 16 di controllare il lettore Attivare Disattivare Connessione BD Live È possibile impostare le restrizioni di accesso ai contenuti BD Live Collegato via cavo Collega la rete tramite Ethernet Wireless Collega la rete tramite una LA...

Страница 249: ...L NTSC e Multi Impostare lo stesso Sistema TV che è impostato nel TV Per ulteriori dettagli sui formati di uscita consultare la sezione Informazioni sui formati di uscita video HDMI p 41 Spazio colorato È possibile selezionare l uscita Spazio colore p 48 da HDMI Questa funzione è disponibile quando il lettore è collegato con un cavo HDMI Questa funzione è disponibile solo su TV che supportano tale...

Страница 250: ...ati per i sottotitoli per non udenti quando Attributo CC è impostato su Custom Impostazione Audio Le impostazioni predefinite sono contrassegnate con Uscita audio Coassiale Ottico È possibile selezionare la modalità di uscita della presa COAXIAL e del terminale OPTICAL Per ulteriori dettagli sui formati di uscita consultare la sezione Informazioni sui formati di uscita audio p 40 HDMI È possibile ...

Страница 251: ... a 2 canali in modalità multicanale Per trasmettere in modalità multicanale selezionare DTS NEO 6 quindi selezionare la modalità Cinema o Musica Spento DTS NEO 6 Informazioni di sistema Sono visualizzate la versione del software e l indirizzo MAC p 47 HDMI Si applicano le impostazioni per SACD Priority e Uscita HDMI Analog Riproduce sempre l area a 2 canali ad alta qualità del SA CD Il segnale è c...

Страница 252: ...nali Dolby Digital PCM a 2 canali Dolby Digital 2ch senza SA o BCS 1 PCM a 2 canali PCM a 2 canali 2ch PCM a 7 1 canali con SA o BCS 1 PCM a 7 1 canali Dolby Digital PCM a 2 canali Dolby Digital 2ch senza SA o BCS 1 PCM a 7 1 canali PCM a 2 canali 2ch Dolby Digital con SA o BCS 1 Dolby Digital PCM fino a 5 1 canali Dolby Digital Dolby Digital PCM a 2 canali Dolby Digital 2ch senza SA o BCS 1 Dolby...

Страница 253: ...ostato su PAL e la sorgente video non è 50 Hz il segnale video in uscita viene convertito a 50 Hz Impostazioni uscita SACD p 39 HDMI COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH Priorità uscita SACD Priority Uscita HDMI HDMI Multi ch DSD DSD fino a 5 1 canali Nessuna uscita 2ch PCM PCM fino a 5 1 canali Nessuna uscita 2ch 2 ch DSD DSD a 2 canali Nessuna uscita 2ch PCM PCM a 2 canali Nessuna uscita 2ch Analogico Mult...

Страница 254: ...ornamento nella apposita cartella presente sul dispositivo di archiviazione USB Per maggiori dettagli consultare la documentazione sulla procedura allegata al pacchetto dei file di aggiornamento 2 Collegare il dispositivo di archiviazione USB Se si aggiorna il software via rete accertarsi che il lettore sia collegato alla rete 2 Selezionare il metodo di aggiornamento quindi avviare l aggiornamento...

Страница 255: ...l pannello anteriore quando non è inserito alcun disco e la riproduzione è arrestata per riportare tutte le impostazioni comprese le impostazioni di Sicurezza p 35 del lettore ai loro valori predefiniti Una volta disattivata automaticamente l alimentazione premere p per riaccendere nuovamente il lettore Problema Possibili cause e soluzioni Il vassoio del disco non si apre o non si chiude Il vassoi...

Страница 256: ...appare allungato orizzontalmente Modificare il rapporto di aspetto del proprio TV p 37 Sullo schermo appaiono immagini di disturbo quadrate mosaici Immagini in blocchi possono essere visibili nelle scene con movimento rapido a causa delle caratteristiche della tecnologia di compressione dell immagine digitale Problema Possibili cause e soluzioni Non viene emesso alcun suono o vengono emessi suoni ...

Страница 257: ...ibile riprodurre il file sul server DLNA Accertarsi che il file sia riproducibile p 3 Verificare le impostazioni del server DLNA La riproduzione e la qualità del funzionamento potrebbero essere influenzate dalle condizioni della propria rete domestica Impossibile collegarsi a Internet tramite una LAN wireless Accertarsi che il router della LAN wireless sia acceso A seconda dell ambiente circostant...

Страница 258: ...interrotto durante la riproduzione La connessione Bluetooth tra il lettore e il dispositivo Bluetooth è terminata Stabilire nuovamente una connessione p 25 Avvicinare maggiormente il lettore al dispositivo Bluetooth I dispositivi che utilizzano una banda di frequenza 2 4 GHz come forni a microonde LAN wireless o dispositivi cordless digitali possono interrompere la comunicazione Allontanare il let...

Страница 259: ...re il lettore ai propri server DLNA sono necessarie alcune impostazioni per il server o il dispositivo Per dettagli consultare il software del server o del dispositivo DLNA Dolby Digital Un sistema sonoro sviluppato dai Dolby Laboratories che fornisce qualità da sala cinematografica all uscita audio quando il prodotto è collegato a un processore o amplificatore Dolby Digital Dolby Digital Plus Un ...

Страница 260: ...l fondo dello schermo che traducono o trascrivono il dialogo Sono registrate su molti dischi DVD e Blu ray Spazio colore Lo Spazio colore è una gamma di colori che possono essere rappresentati RGB è uno spazio colorato basato sul modello di colore RGB Red Green and Blue vale a dire rosso verde e blu e viene tipicamente utilizzato per i monitor PC YCbCr è uno spazio colorato basato su un segnale di...

Страница 261: ...Hz Altri apparecchi Remote IN OUT 1 RS 232C 1 per installazione personalizzata Ethernet 1 I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso Copyright Il materiale audiovisivo potrebbe consistere di lavori soggetti a copyright che non devono essere registrati senza l autorizzazione del proprietario del copyright Si prega di fare riferimento alle leggi specifiche del paese di appartenenza Blu...

Страница 262: ...e o ii la decodifica di video MVC codificati dal consumatore attuata in attività personale e o ottenuti da un fornitore video provvisto di licenza per la fornitura di video MVC Non si concede alcuna licenza o non sarà implicita per altri usi Ulteriori informazioni sono ottenibili da MPEG LA LLC Consultare http www mpegla com Windows Media Player è un marchio di fabbrica registrato o un marchio di ...

Страница 263: ...31 Menu menu SETUP 34 Messaggio di riproduzione in 3D menu SETUP 34 Miracast 26 Modalità deinterlacciamento menu SETUP 38 Modalità Modalità di riproduzione menu a schermo On screen 27 N Notifica aggiornamento 34 O ON SCREEN telecomando 10 OSD menu SETUP 34 P Parental Control menu SETUP 35 PBC Push Button Configuration 36 Picasa Web Album 23 PIN code WPS 36 PIP telecomando 8 POP UP MENU telecomando...

Страница 264: ...ños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 14 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón 15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo cuando se au...

Страница 265: ...nú SETUP 31 Ejemplo de funcionamiento del menú SETUP 33 Configuración General 34 Configuración de pantalla 37 Configuración de audio 38 Sistema de Información 39 Acerca de los formatos de salida de audio 40 Acerca de los formatos de salida de vídeo HDMI 41 Actualización de software 42 Actualización del software 42 Resolución de problemas 43 Alimentación 43 Funcionamiento básico 43 Reproducción de ...

Страница 266: ...aciones sencillas Configuración inicial rápida y sencilla pág 19 Configuración inalámbrica automática con el WPS Wi Fi Protected Setup pág 19 Actualización de software a través de red o USB pág 42 Operaciones secuenciales del televisor el receptor de A V y este reproductor control HDMI pág 34 Características de audio de calidad alta Se admite audio de hasta 192 kHz 24 bits pág 3 Salida de DSD y PC...

Страница 267: ...ienen códigos de región que dictan las regiones en las que se puede reproducir un disco Consulte la marca de código de región que aparece en el panel trasero de este reproductor En el caso de un Blu ray Disc el disco puede reproducirse en este reproductor si tiene la misma marca de código de región o bien la marca ABC de código de región En el caso de un disco DVD el disco puede reproducirse en es...

Страница 268: ...e capa e híbridos El disco híbrido puede reproducirse en los reproductores de CD convencionales y también en reproductores de Super Audio CD ya que contiene información de CD de audio estándar y también de Super Audio CD Puede seleccionar las señales de audio de salida desde DSD o PCM pág 39 Esta unidad no muestra los datos de texto de los discos en el visor del panel delantero Para cargar un disc...

Страница 269: ... Aviso sobre Cinavia Este producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas y vídeos comerciales y de sus bandas sonoras Al detectar el uso prohibido de una copia no autorizada aparecerá un mensaje y se detendrá la reproducción o la copia Para obtener más información sobre la tecnología Cinavia consulte el Centro de información al consumidor d...

Страница 270: ...sar Abre cierra la bandeja portadiscos 7 Búsqueda hacia atrás Salto hacia atrás Pulse para saltar hacia atrás y mantenga pulsado para buscar hacia atrás 8 Búsqueda hacia adelante Salto hacia adelante Pulse para saltar hacia adelante y mantenga pulsado para buscar hacia adelante 9 Reproducción Inicia la reproducción 0 Pausa Pone la reproducción en pausa A Detener Detiene la reproducción B PURE DIRE...

Страница 271: ...o 1 HDMI pág 12 2 DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL pág 14 3 USB pág 17 4 NETWORK pág 15 5 AUDIO OUT L R pág 14 6 REMOTE CONTROL OUT IN RS 232C pág 18 7 AC IN pág 18 RS 232C REMOTE CONTROL OUT IN OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT AC IN 1 6 5 7 2 3 4 ...

Страница 272: ... se está reproduciendo Repite la carpeta que se está reproduciendo Repite todas las pistas archivos del disco Repite la pista archivo que se está reproduciendo 5 Teclas numéricas Permiten introducir números o durante la reproducción saltar a la pista capítulo correspondiente al número introducido Es posible que estos botones no estén disponibles en función del tipo de disco y la situación de repro...

Страница 273: ...ucción pág 28 G DIMMER Cambia el brillo de la pantalla del panel delantero en cuatro pasos H Bluetooth Inicia Bluetooth pág 24 I REPEAT A B Permite reproducir una parte específica que desee repetir 1 Pulse REPEAT A B en la escena donde desee establecer el punto inicial Aparecerá A en la pantalla 2 Vuelva a pulsar REPEAT A B en la escena donde desee establecer el punto final Aparecerá A B en la pan...

Страница 274: ...cciona la capa SA CD Esta operación solo está disponible si no hay ningún disco cargado No se emiten señales de audio desde la toma COAXIAL o OPTICAL si se selecciona la capa SA CD T PURE DIRECT Cambia entre los siguientes modos Pure Direct Mode 1 Activa Pure Direct apagando la pantalla del panel delantero y desactivando las salidas de vídeo HDMI Este modo es adecuado para escuchar audio con un so...

Страница 275: ...D Si se utilizan varios productos Yamaha es posible que el mando a distancia funcione en otro producto Yamaha o bien que otro mando a distancia funcione en este reproductor En tal caso cambie el ID del mando a distancia para evitar un funcionamiento no deseado Si modifica el ID del mando a distancia seleccione el mismo ID para la unidad principal La configuración predeterminada es ID1 1 Configurac...

Страница 276: ...al a través del terminal HDMI utilice cables HIGH SPEED HDMI de venta en el mercado que tenga el logotipo HDMI tal como se muestra en la contraportada Para obtener información sobre la función Control HDMI consulte Control HDMI pág 34 Para cambiar el modo de salida del terminal HDMI configure HDMI pág 38 en Configuración de audio Conexión para la reproducción de discos Blu ray 3D Para utilizar dis...

Страница 277: ... reproductor hasta haber realizado todas las conexiones Conexión directa con un televisor Conecte este reproductor al televisor con un cable HDMI Precaución No conecte el cable de alimentación del reproductor hasta haber realizado todas las conexiones OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK HDMI IN HDMI OUT HDMI IN HDMI Este reproductor Receptor de A V TV Terminal HDMI Altavoces Cable HDMI En...

Страница 278: ...l audio de reproducción se emite desde los altavoces del televisor y desde el equipo de audio defina HDMI en Configuración de audio en desactivado para desactivar la salida de audio al televisor Las señales de audio de SACD no se pueden emitir desde la toma COAXIAL o OPTICAL pág 41 Consejos OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT HDMI IN COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL AUD...

Страница 279: ...CP no necesita configurar los ajustes de red para este reproductor ya que los parámetros de red tales como la dirección IP se asignarán automáticamente Solo necesita configurar los ajustes de red si el router no admite DHCP o si desea configurar los parámetros de red manualmente pág 36 Conexión inalámbrica Mediante el uso de la función Wi Fi de este reproductor puede conectarlo a la red router de ...

Страница 280: ...s por el servidor DLNA consulte los manuales de instrucciones de su servidor DLNA y de su software 1 Encienda el servidor DLNA PC o NAS y este reproductor 2 Si utiliza un PC como servidor DLNA compruebe que el software del servidor DLNA como Windows Media Player 12 está instalado en su PC 3 En el servidor DLNA active el uso compartido de medios y permita que se compartan con este reproductor Con e...

Страница 281: ...ar que los dispositivos de memoria USB de todas las marcas funcionen con este reproductor Conecte un dispositivo de memoria USB a uno de los conectores USB delantero trasero de este reproductor cuando utilice la función BD Live pág 30 Conexión USB Notas OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK USB 5V 0 5A USB USB Este reproductor Conector USB delantero Este reproductor Dispositivo de memoria U...

Страница 282: ... que sea compatible con la función SCENE a la toma REMOTE CONTROL OUT de este reproductor El terminal RS 232C es un terminal de control ampliado para usos comerciales Consulte con su distribuidor para obtener más información Conexión del cable de alimentación Después de realizar todas las conexiones enchufe el cable de alimentación suministrado a la toma AC IN de la parte trasera del reproductor A...

Страница 283: ...enú SETUP 2 Seleccione Configuración General Red Configuración de conexión Inalámbrico 3 Pulse 2 3 para seleccionar Sí y a continuación pulse ENTER 4 Pulse 2 3 para seleccionar uno de los siguientes métodos de configuración y a continuación pulse ENTER Buscar Redes Seleccione esta opción para buscar redes inalámbricas disponibles Cuando se muestre la lista de redes seleccione el SSID que se va a c...

Страница 284: ...Permite entrar salir de la pantalla del menú HOME ENTER Confirma la carpeta archivo Operaciones comunes para la reproducción de archivos en una carpeta seleccionada Ejemplo Selección de un archivo de película en un dispositivo de memoria USB Detenga la reproducción del vídeo antes de desplazarse a la pantalla del menú HOME 1 Pulse HOME para ir a la pantalla del menú HOME 2 Pulse 5 a para seleccion...

Страница 285: ...se reproduce la música y seleccione un archivo de foto Es posible que el archivo mostrado no se reproduzca dependiendo del contenido Operaciones para la visualización de fotos Durante la visualización de fotos los botones del mando a distancia funcionan como se indica a continuación Detiene el pase de diapositivas y vuelve al explorador de archivos Establece una pausa en un pase de diapositivas Re...

Страница 286: ...Yamaha no garantiza que los servicios de contenidos se seguirán proporcionando ni estarán disponibles durante un periodo de tiempo concreto y rechaza cualquier garantía de este tipo ya sea expresa o implícita 1 Pulse HOME para ir a la pantalla del menú HOME Para ir directamente a la pantalla del menú YouTube pulse YouTube 2 Pulse 5 a para seleccionar Network Services y a continuación pulse ENTER 3...

Страница 287: ...mes Web de Picasa es un servicio de red que permite a los usuarios compartir fotos con amigos y familia o explorar fotos públicas Más información en picasaweb google com Acerca de YouTube YouTube es un servicio de red que permite a los usuarios descubrir ver y compartir vídeos de creación original a través de Internet Más información en www youtube com Dropbox es una marca comercial de Dropbox Inc...

Страница 288: ...s del dispositivo Bluetooth seleccione BD A1040 Yamaha Si se requiere una contraseña PIN escriba el número 0000 Una vez finalizado correctamente el emparejamiento SUCCESS aparece en la pantalla del panel delantero Pairing Success aparece en la pantalla del televisor Si el emparejamiento falla FAILED aparece en la pantalla del panel delantero Pairing Failed aparece en la pantalla del televisor Disf...

Страница 289: ...e entrada y a continuación active el dispositivo Bluetooth Se realizará una conexión entre el dispositivo Bluetooth y este reproductor 3 En el dispositivo Bluetooth inicie la reproducción del contenido deseado Según sea necesario ajuste el nivel de volumen del dispositivo Bluetooth 4 Para finalizar la conexión Bluetooth pulse Bluetooth También puede salir de Bluetooth pulsando HOME o RETURN En cas...

Страница 290: ...racast pulse MIRACAST También puede salir de Miracast pulsando HOME o RETURN Mediante la aplicación AV CONTROLLER de su dispositivo móvil puede utilizar dicho dispositivo como mando a distancia para manejar este reproductor Puede controlar las funciones básicas de reproductores Blu ray Disc Yamaha como la reproducción la pausa el salto el encendido y la navegación de los cursores La aplicación AV ...

Страница 291: ...le TT título Shuffle All Aleatorio CH capítulo Aleatorio TT título Aleatorio All Normal Shuffle F carpeta Aleatorio F carpeta Audio Muestra el idioma señal de audio del Blu ray Disc DVD seleccionado Puede seleccionar el tipo de audio deseado Ángulo Muestra el número del ángulo seleccionado en ese momento Si el vídeo se ha grabado con varios ángulos puede cambiar el ángulo Subtítulo Muestra el idio...

Страница 292: ...ccionado actualmente Puede cambiar el formato o idioma de audio con el botón AUDIO 8 Subtítulos seleccionados actualmente Puede cambiar el idioma de los subtítulos con el botón SUBTITLE Ejemplo Iconos cuando se reproduce un archivo de música 1 Estado de reproducción 2 Modo repetición Muestra el modo repetición actual pág 8 3 Icono de tipo de disco archivo de música 4 Gráficos Muestra gráficos si e...

Страница 293: ...nga la reproducción por completo pulsando Uso de la búsqueda Esta opción le permite ir a un punto específico durante la reproducción 1 Pulse SEARCH durante la reproducción Aparece la barra de estado 2 Pulse 5 a 2 3 para seleccionar uno de los elementos siguientes y a continuación pulse ENTER Número de título indicado con Número de capítulo indicado con Tiempo de título transcurrido indicado con Ti...

Страница 294: ...os datos no se copiarán descargarán Elimine datos innecesarios o utilice un dispositivo de memoria USB nuevo La carga de los datos lectura escritura puede llevar un tiempo Yamaha no puede garantizar que los dispositivos de memoria USB de todas las marcas funcionen con este reproductor No utilice un cable de extensión USB cuando conecte un dispositivo de memoria USB al conector USB del reproductor ...

Страница 295: ...trar la Marca de Angulo cuando se reproduce Blu ray Disc DVD con varios ángulos 35 Marca PIP Permite mostrar la Marca PIP cuando se reproduce Blu ray Disc DVD con Imagen en Imagen 35 Marca Audio Secundario Permite mostrar la Marca Audio Secundario cuando se reproduce Blu ray Disc DVD con audio secundario 35 Memoria última Configura este reproductor para que recuerde la última posición de reproducc...

Страница 296: ...do Atributo CC se define en Personalizado 38 Configuración de audio Salida de audio Coaxial Optica Permite seleccionar el modo de salida de la toma COAXIAL terminal OPTICAL entre Bitstream PCM Recodificar Desactivar 38 HDMI Permite seleccionar el modo de salida del terminal HDMI entre Bitstream PCM Recodificar Desactivar 38 Downsampling Permite seleccionar la frecuencia de submuestreo de la señal ...

Страница 297: ...cionar Configuración General y a continuación pulse ENTER o a 2 Seleccione un submenú Pulse 5 a para seleccionar Reproducción y a continuación pulse ENTER o el cursor 3 3 Seleccione una opción del menú Pulse 5 a para seleccionar Reproducción Automática Disco y a continuación pulse ENTER o el cursor 3 4 Seleccione el ajuste deseado Pulse 5 a para seleccionar Activar o Desactivar y a continuación pu...

Страница 298: ...rados en pantalla como por ejemplo el menú SETUP English Français Español Deutsch Italiano Svenska Nederlandse Polski Русский 中文 Menú Puede dar prioridad al idioma del menú del disco English Français 中文 Español Deutsch Italiano Nederlandse Portugués Danés Svenska Finlandés Noruego Polski Русский Corea Japonés Más Audio Puede dar prioridad al idioma del audio para la reproducción de Blu ray Disc DV...

Страница 299: ...ste ajuste solo está disponible si no hay ningún disco cargado Algunos títulos de DVD Audio contienen contenido de DVD Video al que solo se puede acceder cuando este reproductor está en modo DVD Video Seguridad Cambiar Contraseña Puede definir la contraseña para cambiar el nivel de Control Paterno y el Código de país Consulte Control Paterno pág 35 y Código de país pág 35 La contraseña predetermin...

Страница 300: ...juste solo está disponible si Control de Red está activado Control DMC Puede seleccionar si permitir que el Controlador multimedia digital DMC compatible con DLNA pág 16 controle este reproductor Permitir Desactivar Conexión BD Live Puede definir la restricción de acceso al contenido de BD Live Cableado Se conecta a la red mediante Ethernet Inalámbrico Se conecta a la red mediante una conexión LAN...

Страница 301: ...ormatos de salida consulte Acerca de los formatos de salida de vídeo HDMI pág 41 Color Space Puede seleccionar la salida Color Space pág 47 desde HDMI Esta función está disponible cuando el reproductor se conecta con un cable HDMI Esta función solo está disponible en televisores que admitan dicha función HDMI Deep Color Si su televisor y o receptor de A V es compatible con Deep Color pág 47 ajuste...

Страница 302: ...ados están marcados con Salida de audio Coaxial Optica Puede seleccionar el modo de salida de la toma COAXIAL y del terminal OPTICAL Para obtener más información sobre los formatos de salida consulte Acerca de los formatos de salida de audio pág 40 HDMI Puede seleccionar el modo de salida del terminal HDMI Para obtener información sobre la configuración de las opciones consulte Coaxial Optica pág ...

Страница 303: ...la señal de audio de 2 canales en multicanal Para realizar esta conversión seleccione DTS NEO 6 y a continuación seleccione el modo Cine o Música Desactivar DTS NEO 6 Sistema de Información Se muestran la versión del software y la dirección MAC pág 47 HDMI Se aplican los ajustes de Prioridad SACD y Salida HDMI Analógica Reproduce siempre el área de 2 canales de alta calidad de los SA CD La señal s...

Страница 304: ...s Dolby Digital 2 canales sin SA o BCS 1 PCM 5 1 canales PCM 2 canales 2 canales PCM 7 1 canales con SA o BCS 1 PCM 7 1 canales Dolby Digital PCM 2 canales Dolby Digital 2 canales sin SA o BCS 1 PCM 7 1 canales PCM 2 canales 2 canales Dolby Digital con SA o BCS 1 Dolby Digital PCMhasta 5 1 canales Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 canales Dolby Digital 2 canales sin SA o BCS 1 Dolby Digital Plus c...

Страница 305: ...TV se define en PAL y la fuente de vídeo no es 50 Hz la señal de salida de vídeo se convierte a 50 Hz Ajustes de Salida SACD pág 39 HDMI COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH Prioridad Salida Prioridad SACD Salida HDMI HDMI Multi ch DSD DSD hasta 5 1 canales Sin salida 2 canales PCM PCM hasta 5 1 canales Sin salida 2 canales 2 ch DSD DSD 2 canales Sin salida 2 canales PCM PCM 2 canales Sin salida 2 canales An...

Страница 306: ...os de actualización en la carpeta correspondiente del dispositivo de memoria USB Para obtener más información consulte el documento de procedimientos adjunto con el paquete de archivos de actualización 2 Conecte el dispositivo de memoria USB Si actualiza el software desde la red Compruebe que el reproductor está conectado a la red 2 Seleccione el método de actualización e inicie la actualización d...

Страница 307: ...n el panel delantero simultáneamente sin ningún disco insertado y con la reproducción parada para restaurar los valores predeterminados de todos los ajustes de este reproductor incluidos los ajustes de Seguridad pág 35 Una vez que la alimentación se desconecte automáticamente pulse p para volver a activarla Problema Posibles causas y soluciones La bandeja portadiscos no se abre ni se cierra La ban...

Страница 308: ...e inferior de la pantalla O el vídeo 4 3 aparece estirado horizontalmente Cambie la relación de aspecto del televisor pág 37 Aparece ruido cuadrado mosaicos en la pantalla Es posible que aparezcan bloques en las imágenes en escenas con movimientos rápidos debido a las características de la tecnología de compresión de imagen digital Problema Posibles causas y soluciones No se escucha el sonido o es...

Страница 309: ...l cortafuego No se puede reproducir el archivo del servidor DLNA Asegúrese de que el archivo se puede reproducir pág 3 Compruebe la configuración del servidor DLNA La calidad de funcionamiento y reproducción podría verse afectada por las condiciones de la red doméstica No se puede conectar a Internet a través de la LAN inalámbrica Asegúrese de que el router LAN inalámbrico está encendido En funció...

Страница 310: ...luetooth entre el reproductor y el dispositivo Bluetooth ha finalizado Vuelva a realizar la conexión pág 25 Mueva el reproductor y el dispositivo Bluetooth para acercarlos entre sí Los dispositivos que funcionan en la banda de frecuencias de 2 4 GHz como los hornos microondas LAN inalámbrica o dispositivos digitales inalámbricos pueden llegar a interrumpir la comunicación Aleje el reproductor de e...

Страница 311: ...ofundidad de bits adicional permite que las pantallas HDTV y otros tipos de pantallas pasen de millones a miles de millones de colores y eliminen la aparición de bandas de color en pantalla para disfrutar de unas transiciones tonales fluidas y una gradación sutil entre colores La mayor relación de contraste permite representar muchos más tonos de gris entre blanco y negro Además Deep Color aumenta...

Страница 312: ...que admite vídeo y audio en una sola conexión digital La conexión HDMI lleva señales de vídeo estándar y de alta definición y señales de audio multicanal a componentes A V como por ejemplo televisores equipados con HDMI en forma digital y sin degradación Panorámico PS 4 3 Un tamaño de pantalla que recorta los lados de la imagen para permitir la visualización de material de pantalla ancha 16 9 en u...

Страница 313: ...ipos Remote IN OUT 1 RS 232C 1 para instalación personalizada Ethernet 1 Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Propiedad intelectual El material audio visual puede consistir de productos con propiedad intelectual que no se deben grabar sin la autorización del poseedor de dicha propiedad intelectual Remítase a las leyes aplicables en su país Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD...

Страница 314: ...deo MVC codificado por un consumidor dedicado a una actividad personal y o suministrado por un proveedor de vídeo con licencia para proporcionar vídeo MVC No se otorga ni se da por supuesta licencia alguna para cualquier otro uso Se puede obtener información adicional de MPEG LA LLC Consulte http www mpegla com Windows Media Player es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microso...

Страница 315: ...gen función 30 Información menú SETUP 36 M Mando a distancia 8 Marca Audio Secundario menú SETUP 35 Marca de Angulo menú SETUP 35 Marca PIP menú SETUP 35 Memoria última menú SETUP 35 Mensaje Reproducción 3D menú SETUP 34 Menú de estado 28 Menú en pantalla 27 Menú SETUP 31 Menú SETUP funcionamiento 33 Menú menú SETUP 34 Mezcla ascendente menú SETUP 39 Mezcla descendente 2 Canales menú SETUP 39 Mira...

Страница 316: ...lijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparat...

Страница 317: ...nu 31 Voorbeeld van de werking van het SETUP menu 33 Instellingen Algemeen 34 Display Setting 37 Audio Setting 38 System Information 39 Over de audio uitgangsformaten 40 Over de HDMI video uitgangsformaten 41 Software upgrade 42 De software upgraden 42 Problemen oplossen 43 Stroom 43 Basisbediening 43 Afspelen van schijven 43 Beeld 44 Geluid 44 Netwerk 45 Bluetooth 46 Meldingen op het scherm 46 Wo...

Страница 318: ...ast p 26 Snelinstelling en bediening Snelle en simpele initiële instellingen p 19 Automatische draadloze instellingen met de WPS Wi Fi Protected Setup p 19 Software upgrade via netwerk of USB p 42 Sequentiële bediening van de tv AV ontvanger en deze speler HDMI Control p 34 Audiofuncties van hoge kwaliteit Ondersteuning tot 192 kHz 24 bits audio p 3 DSD en PCM uitgang voor afspelen SA CD p 4 DVD A...

Страница 319: ...van de DLNA server Regiobeheerinformatie voor Blu ray Disc DVD video s Blu ray Disc DVD videospelers en schijven hebben een regiocode die aangeeft in welke regio s de schijf kan worden afgespeeld Controleer de regiocode op de achterzijde van deze speler Een Blu ray Disc die dezelfde regiocode als de speler of de regiocode ABC draagt kan afgespeeld worden op deze speler Een DVD schijf die dezelfde ...

Страница 320: ... schijven met twee lagen en hybride schijven Een hybride schijf kan afgespeeld worden op bestaande CD spelers en op Super Audio CD spelers aangezien deze schijf zowel standaardaudio CD als Super Audio CD informatie bevat U kunt voor het audiosignaal dat wordt uitgevoerd kiezen uit DSD of PCM p 39 Dit apparaat toont de tekstgegevens die opgenomen zijn op een schijf niet in het uitleesvenster op het...

Страница 321: ...en uitsluitend in het Engels weergegeven Opmerking over Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van verboden kopieën van bepaald commercieel geproduceerd beeldmateriaal en de bijbehorende soundtracks te beperken Wanneer het gebruik van een verboden kopie wordt geregistreerd wordt er een melding weergegeven en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken Meer informat...

Страница 322: ...terwaarts zoeken achterwaarts overslaan Druk op deze knop om achterwaarts over te slaan en houd deze ingedrukt om achterwaarts te zoeken 8 voorwaarts zoeken voorwaarts overslaan Druk op deze knop om voorwaarts over te slaan en houd deze ingedrukt om voorwaarts te zoeken 9 afspelen Hiermee kunt u het afspelen starten 0 pauzeren Hiermee kunt u het afspelen pauzeren A stoppen Hiermee kunt u het afspe...

Страница 323: ...rpaneel 1 HDMI p 12 2 DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL p 14 3 USB p 17 4 NETWORK p 15 5 AUDIO OUT L R p 14 6 REMOTE CONTROL OUT IN RS 232C p 18 7 AC IN p 18 RS 232C REMOTE CONTROL OUT IN OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT AC IN 1 6 5 7 2 3 4 ...

Страница 324: ... wordt afgespeeld herhalen hiermee kunt u de map die wordt afgespeeld herhalen hiermee kunt u alle sporen bestanden op de schijf herhalen hiermee kunt u het spoor bestand dat wordt afgespeeld herhalen 5 Cijfertoetsen voor het invoeren van cijfers of om tijdens het afspelen over te schakelen naar het spoor hoofdstuk dat overeenstemt met het ingevoerde cijfer Afhankelijk van het schijftype en de afs...

Страница 325: ...ven p 31 F STATUS hiermee kunt u de afspeelinformatie weergeven p 28 G DIMMER hiermee wijzigt u de helderheid van de weergave op het voorpaneel in vier stappen H Bluetooth hiermee start u Bluetooth p 24 I REPEAT A B hiermee kunt u een bepaald deel dat u wilt herhalen opnieuw afspelen 1 Druk op REPEAT A B bij de scène waar u het beginpunt wilt instellen Op het scherm wordt A weergegeven 2 Druk op R...

Страница 326: ... geselecteerd is Deze bewerking is alleen beschikbaar wanneer er geen schijf geplaatst is Er worden geen audiosignalen uitgevoerd via de COAXIAL of OPTICAL uitgang wanneer de SA CD laag geselecteerd is T PURE DIRECT schakelt tussen de volgende Pure Direct modi Mode 1 Schakelt Pure Direct in waarbij de display van het voorpaneel wordt uitgeschakeld evenals de HDMI video uitvoer Deze modus is geschi...

Страница 327: ... ID functie Wanneer u meerdere Yamaha producten gebruikt kan de afstandsbediening andere Yamaha producten bedienen of een andere afstandsbediening kan deze speler bedienen Wijzig in dat geval het ID van de afstandbediening om ongewenste bediening te voorkomen Als u het ID van de afstandsbediening gewijzigd hebt dient u ervoor te zorgen dat u hetzelfde ID selecteert voor het hoofdapparaat De standa...

Страница 328: ... los verkrijgbare HIGH SPEED HDMI kabels met het HDMI logo zoals weergegeven op de achterflap om via de HDMI aansluiting te genieten van video en digitaal geluid van hoge kwaliteit Raadpleeg voor meer informatie over de functie HDMI Control HDMI Control p 34 Configureer HDMI p 38 in Audio Setting om de uitvoermodus van de HDMI aansluiting te wijzigen Verbinding voor het afspelen van Blu ray 3D sch...

Страница 329: ...speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn Rechtstreeks verbinding maken met een tv Sluit deze speler aan op de tv met een HDMI kabel Opgelet Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK HDMI IN HDMI OUT HDMI IN HDMI Deze speler AV ontvanger TV HDMI aansluiting Luidsprekers HDMI kabel HDMI ingang HDMI kabel HDMI uitga...

Страница 330: ...akel HDMI in Audio Setting uit om de audio uitvoer naar de tv uit te schakelen als de afspeelaudio wordt uitgevoerd via zowel de tv luidsprekers als de audioapparatuur Audiosignalen of SACD s kunnen niet worden uitgevoerd via de COAXIAL of OPTICAL aansluiting p 41 Tips OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK AUDIO OUT HDMI IN COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL AUDIO HDMI Deze speler TV...

Страница 331: ...tellingen voor deze speler te configureren omdat de netwerkparameters zoals IP adres er automatisch aan worden toegekend U hoeft alleen maar de netwerkinstellingen te configureren als uw router DHCP niet ondersteunt of als u de netwerkparameters handmatig wilt instellen p 36 Draadloze verbinding U kunt deze speler draadloos op uw netwerk router aansluiten door gebruik te maken van de Wi Fi functie...

Страница 332: ...n software voor meer informatie over de DLNA serverinstelling of de door de DLNA server ondersteunde bestandsformaten 1 Zet uw DLNA server pc of NAS en deze speler aan 2 Controleer of de DLNA serversoftware zoals Windows Media Player 12 op uw pc is geïnstalleerd als u een pc als DLNA server gebruikt 3 Schakel Media delen op uw DLNA server in om media met deze speler te kunnen delen Nu is de DLNA s...

Страница 333: ...a kan niet garanderen dat de USB geheugenapparaten van alle merken functioneren op deze speler Sluit een USB geheugenapparaat aan op een van de USB poorten voorkant achterkant van deze speler als u de BD Live functie gebruikt p 30 USB aansluiting Opmerkingen OPTICAL COAXIAL HDMI DIGITAL OUT USB NETWORK USB 5V 0 5A USB USB Deze speler USB poort voorkant Deze speler USB geheugenapparaat USB poort ac...

Страница 334: ...E functie ondersteunt aansluiten op de REMOTE CONTROL OUT aansluiting van deze speler De RS 232C aansluiting is een bedieningsuitbreidingaansluiting voor commercieel gebruik Contacteer uw dealer voor meer informatie Aansluiten van het netsnoer Wanneer alle aansluitingen doorgevoerd zijn sluit u het bijgeleverde netsnoer aan op de AC IN ingang aan de achterkant van de speler Steek daarna de stekker...

Страница 335: ...Selecteer Instellingen Algemeen Netwerk Verbindingsinstelling Wireless 3 Druk op 2 3 om Ja te selecteren druk daarna op ENTER 4 Druk op 2 3 om een van de volgende instelmethoden te selecteren druk daarna op ENTER Scannen selecteer deze optie om te zoeken naar beschikbare draadloze netwerken Selecteer wanneer de netwerklijst wordt weergegeven de SSID om verbinding te maken en voer het wachtwoord in...

Страница 336: ...uscherm openen sluiten ENTER de map het bestand bevestigen Basishandelingen voor het afspelen van bestanden in een gekozen map Voorbeeld een filmbestand selecteren op een USB geheugenapparaat Stop het afspelen van de video voor u overschakelt naar het HOME menuscherm 1 Druk op HOME om over te schakelen naar het HOME menuscherm 2 Druk op 5 a om het item te selecteren dat het bestand bevat dat u wil...

Страница 337: ...en naar het HOME menuscherm terwijl er muziek wordt afgespeeld en selecteert u een fotobestand Het weergegeven bestand wordt mogelijk niet afgespeeld afhankelijk van de inhoud Handelingen bij het bekijken van foto s Bij het bekijken van foto s kunt u de knoppen op de afstandsbediening als volgt gebruiken hiermee kunt u een diavoorstelling stoppen en terugkeren naar de bestandbrowser hiermee kunt u...

Страница 338: ...erd Yamaha verklaart of garandeert niet dat inhoudservices gedurende een bepaalde tijdsperiode geleverd of beschikbaar zijn en op een dergelijke garantie nadrukkelijk of geïmpliceerd kan geen aanspraak worden gemaakt 1 Druk op HOME om over te schakelen naar het HOME menuscherm Om naar het YouTube menuscherm terug te keren drukt u op YouTube 2 Druk op 5 a om netwerkservices te selecteren en druk ve...

Страница 339: ... Picasa webalbums is een netwerkservice waarmee gebruikers foto s kunnen delen met vrienden en familie of openbare foto s kunnen bekijken Meer informatie vindt u op picasaweb google com Over YouTube YouTube is een netwerkservice waarmee gebruikers zelfgemaakte video s op het internet kunnen ontdekken bekijken en delen Meer informatie vindt u op www youtube com Dropbox is een handelsmerk van Dropbo...

Страница 340: ...Bluetooth apparaat selecteert u BD A1040 Yamaha Als een pascode PIN vereist is voert u het nummer 0000 in Bij een succesvolle koppeling verschijnt SUCCESS op de display op het voorpaneel Pairing Success verschijnt op het tv scherm Bij een mislukte koppeling verschijnt FAILED op de display op het voorpaneel Pairing Failed verschijnt op het tv scherm Geniet van muziek via Bluetooth PURE DIRECT SA CD...

Страница 341: ...voerbron Zet vervolgens uw Bluetooth apparaat aan Een verbinding tussen het Bluetooth apparaat en deze speler wordt tot stand gebracht 3 Begin op het Bluetooth apparaat met het afspelen van de gewenste inhoud Pas waar nodig het volume aan van het Bluetooth apparaat 4 Om de Bluetooth verbinding te verbreken drukt u op Bluetooth U kunt Bluetooth ook sluiten door op HOME of RETURN te drukken Als u ge...

Страница 342: ...IRACAST om Miracast te sluiten U kunt Miracast ook sluiten door op HOME of RETURN te drukken Door de toepassing AV CONTROLLER op uw mobiele apparaat te gebruiken kunt u het mobiele apparaat als een afstandsbediening gebruiken en vanaf dit apparaat de speler bedienen U kunt de basisfuncties van Blu ray Disc spelers van Yahama bedienen zoals Afspelen Pauze Overslaan Stroom en cursornavigaties De toe...

Страница 343: ...fdstuk Random TT titel Random All Normaal Shuffle F map Random F map Audio hiermee kunt u de audiotaal het signaal van de geselecteerde Blu ray Disc DVD weergeven U kunt het gewenste type audio instellen Hoek hiermee kunt u het geselecteerde camerahoeknummer weergeven Als de scène vanuit meerdere camerahoeken is opgenomen kunt u van camerahoek wisselen Ondertitel hiermee kunt u de geselecteerde on...

Страница 344: ...ngsmodus weergeven p 8 7 geselecteerde audio kunt de audiotaal of de indeling wijzigen met de knop AUDIO 8 geselecteerde ondertiteling u kunt de ondertitelingstaal wijzigen met de knop SUBTITLE Voorbeeld pictogrammen bij het afspelen van een muziekbestand 1 afspeelstatus 2 herhalingsmodus hiermee kunt u de huidige herhalingsmodus weergeven p 8 3 pictogram voor schijftype muziekbestand 4 illustrati...

Страница 345: ...n volledig door op te drukken De zoekfunctie gebruiken Hiermee kunt u tijdens het afspelen overschakelen naar een gespecificeerd punt 1 Druk op SEARCH tijdens het afspelen De statusbalk wordt weergegeven 2 Druk op 5 a 2 3 om een van de onderstaande items te selecteren en druk vervolgens op ENTER Titelnummer weergegeven als Hoofdstuknummer weergegeven als Verstreken tijd titel weergegeven als Verst...

Страница 346: ...d gedownload Wis onnodige gegevens of gebruik een nieuw USB geheugenapparaat Het kan enige tijd duren voordat de gegevens zijn geladen lezen schrijven Yamaha kan niet garanderen dat de USB geheugenapparaten van alle merken functioneren op deze speler Gebruik geen USB verlengkabel bij het aansluiten van een USB geheugenapparaat op de USB poort van de speler Bij gebruik van een USB verlengkabel is h...

Страница 347: ...ark Hiermee wordt de weergave van de PIP Mark ingesteld wanneer er een Blu ray Disc DVD wordt afgespeeld met beeld in beeld 35 Secundaire Audio Mark Hiermee wordt de weergave van de Secundaire Audio Mark ingesteld wanneer er een Blu ray Disc DVD wordt afgespeeld met secundaire audio 35 Last Memory Hiermee kunt u instellen dat de speler de laatste afspeelpositie van een schijf Blu ray of DVD video ...

Страница 348: ...type de achtergrond en het venster aanpassen voor Closed Captions als CC Attribute ingesteld staat op Custom 38 Audio Setting Audio Output Coaxial Optical Hiermee kunt u de uitvoermodus voor de COAXIAL OPTICAL aansluiting instellen op Bitstream PCM Reencode Uit 38 HDMI Hiermee kunt u de uitvoermodus voor de HDMI aansluiting instellen op Bitstream PCM Reencode Uit 38 Downsampling De neerwaartse bem...

Страница 349: ...ruk op 2 3 om Instellingen Algemeen te selecteren en druk vervolgens op ENTER of a 2 Selecteer een submenu Druk op 5 a om Afspelen te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3 3 Selecteer een menu item Druk op 5 a om Schijf Automatisch afspelen te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3 4 Selecteer een gewenste instelling Druk op 5 a om Aan of Uit te selecteren en druk vervolgens op ENTER U ...

Страница 350: ...die wordt gebruikt voor de meldingen of menu s die worden weergegeven op het scherm zoals het SETUP menu English Français Español Deutsch Italiano Svenska Nederlandse Polski Pyccкий 中文 Menu U kunt prioriteit geven aan de taal van het schijfmenu English Français 中文 Español Deutsch Italiano Nederlandse Portugees Deens Svenska Fins Noors Polski Pyccкий Koreaans Japans Meer Audio U kunt prioriteit gev...

Страница 351: ...ommige DVD Audio titels bevatten DVD Video inhoud die uitsluitend toegankelijk is als deze speler in de DVD Video modus is Veiligheid Wachtwoord wijzigen U kunt het wachtwoord instellen voor het wijzigen van het niveau voor Kinderbeveiliging en de Landcode Raadpleeg Kinderbeveiliging p 35 en Landcode p 35 Het standaardwachtwoord is 0000 Als u het wachtwoord vergeten bent raadpleegt u Problemen opl...

Страница 352: ...nneer Netwerk Instellingen is ingeschakeld DMC Control U kunt instellen of DLNA compatibele Digital Media Controller DMC p 16 deze speler mag bedienen In staat stellen Uitschakelen BD Live verbinding U kunt de toegang tot BD Live inhoud beperken Bedraad Hiermee maakt u via ethernet verbinding met het netwerk Wireless Hiermee maakt u via een draadloos LAN verbinding met het netwerk U kunt de instel...

Страница 353: ...te p 48 kiezen die wordt gebruikt voor HDMI Deze functie is beschikbaar wanneer de speler aangesloten is via een HDMI kabel Deze functie is alleen beschikbaar op tv s die deze functie ondersteunen HDMI Deep Color Wanneer uw tv en of AV ontvanger compatibel is met Deep Color p 47 stelt u dit item in overeenstemming met uw tv AV ontvanger in Deze functie is beschikbaar wanneer de speler aangesloten ...

Страница 354: ...angegeven met Audio Output Coaxial Optical U kunt de uitvoermodus voor de COAXIAL aansluiting en de OPTICAL aansluiting selecteren Raadpleeg voor meer informatie over uitgangsformaten Over de audio uitgangsformaten p 40 HDMI U kunt de uitvoermodus voor de HDMI aansluiting selecteren Zie Coaxial Optical p 38 voor meer informatie over instelitems Raadpleeg voor meer informatie over uitgangsformaten ...

Страница 355: ... meer kanalen Voor het omzetten naar meer kanalen selecteert u DTS NEO 6 en daarna de modus Cinema of Muziek Uit DTS NEO 6 System Information Hiermee kunt u de softwareversie en het MAC adres weergeven p 48 HDMI De instellingen voor SACD prioriteit en HDMI uitgang worden toegepast Anal Hiermee wordt altijd het kwaliteitsvolle tweekanaalsgedeelte van de SA CD afgespeeld Het signaal wordt geoptimali...

Страница 356: ...PCM 5 1 k Dolby Digital PCM 2 k Dolby Digital 2 k zonder SA of BCS 1 PCM 5 1 k PCM 2 k 2 k PCM 7 1 k met SA of KKG 1 PCM 7 1 k Dolby Digital PCM 2 k Dolby Digital 2 k zonder SA of BCS 1 PCM 7 1 k PCM 2 k 2 k Dolby Digital met SA of KKG 1 Dolby Digital PCM tot 5 1 k Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 k Dolby Digital 2 k zonder SA of KKG 1 Dolby Digital Plus met SA of KKG 1 Dolby Digital Plus PCM tot...

Страница 357: ...oerde videosignaal omgezet naar 60 Hz Wanneer TV systeem ingesteld is op PAL en de videobron geen 50 Hz is wordt het uitgevoerde videosignaal omgezet naar 50 Hz SACD uitgangsformaten p 39 HDMI COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH Output Prioriteit SACD prioriteit HDMI Uitgang HDMI Multi ch DSD DSD tot 5 1 k Geen uitvoer 2 k PCM PCM tot 5 1 k Geen uitvoer 2 k 2 k DSD DSD 2 k Geen uitvoer 2 k PCM PCM 2 k Geen ...

Страница 358: ...rage 1 Bewaar het pakket met upgradebestanden in de juiste map op het USB geheugenapparaat Raadpleeg het proceduredocument dat bijgevoegd is bij het pakket met upgradebestanden voor meer informatie 2 Sluit het USB geheugenapparaat aan Wanneer u de software upgradet via Netwerk Controleer of de speler aangesloten is op het netwerk 2 Selecteer de upgrademethode en start de upgrade via het SETUP menu...

Страница 359: ...ngedrukt als er geen schijf is geplaatst en het afspelen is gestopt Zo kunt u alle instellingen inclusief de Veiligheid instellingen p 35 van deze speler op hun standaardinstellingen instellen Nadat de netvoeding automatisch is uitgeschakeld drukt u op p om de netvoeding weer in te schakelen Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen De schijflade opent of sluit niet De schijflade wordt vergrendel...

Страница 360: ... de boven en onderrand van het tv scherm Of 4 3 video wordt horizontaal uitgerekt Wijzig de beeldverhouding van uw tv p 37 Het beeld bevat blokruis mozaïekpatroon Scènes met snelle bewegingen kunnen blokruis vertonen als gevolg van de eigenschappen van de digitale beeldcompressietechnologie Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Geen geluid of het geluid is vervormd Controleer of de audiokabel...

Страница 361: ... niet afspelen op de DLNA server Controleer of het bestand kan worden afgespeeld p 3 Controleer de instellingen van uw DLNA server De afspeel en bedieningskwaliteit kunnen beïnvloed worden door de status van uw thuisnetwerk Kan geen verbinding met het internet maken via draadloos LAN Zorg ervoor dat de router voor draadloos LAN ingeschakeld is Afhankelijk van omgevingsfactoren bv het materiaal van...

Страница 362: ...derbroken tijdens het afspelen De Bluetooth verbinding tussen de speler en het Bluetooth apparaat wordt beëindigd Maak opnieuw verbinding p 25 Plaats de speler en het Bluetooth apparaat dichter bij elkaar Apparaten die gebruik maken van een frequentieband van 2 4 GHz zoals een magnetron draadloos netwerk of digitaal draadloos apparaat kunnen de communicatie verstoren Plaats de speler uit de buurt ...

Страница 363: ...Rovi Corporation Dit is een officieel DivX Certified apparaat dat DivX video afspeelt Ga naar divx com voor meer informatie en softwareprogramma s om uw bestanden naar DivX video s om te zetten DLNA Met DLNA Digital Living Network Alliance kunnen digitale media eenvoudig worden gedeeld via een thuisnetwerk en kunt u met uw tv via deze speler genieten van digitale inhoud opgeslagen op uw pc waarop ...

Страница 364: ... Lineaire PCM is een signaalopnameformaat dat gebruikt wordt voor Audio CD s en voor sommige DVD schijven en Blu ray schijven Het geluid op Audio CD s wordt opgenomen bij een bemonsteringsfrequentie van 44 1 kHz en met 16 bits Het geluid wordt opgenomen tussen 48 kHz met 16 bits en 96 kHz met 24 bits op DVD schijven en tussen 48 kHz met 16 bits en 192 kHz met 24 bits op Blu ray schijven Mac adres ...

Страница 365: ... 1 RS 232C 1 voor aangepaste installatie Ethernet 1 Wijzigingen in specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Auteursrechten Audiovisueel materiaal kan bestaan uit materiaal met auteursrecht dat niet mag worden opgenomen zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht Raadpleeg de relevante wetten in uw land Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD Live BONUSVIEW en de overeenst...

Страница 366: ...gecodeerd door een consument in het kader van een persoonlijke activiteit en of die is verkregen van een videoaanbieder die gelicentieerd is om MVC Video aan te bieden Er wordt geen licentie toegekend of impliciet aangenomen voor enig ander gebruik Extra informatie kan worden verkregen van MPEG LA LLC Zie http www mpegla com Windows Media Player is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk va...

Страница 367: ... 34 Landcode SETUP menu 35 Last Memory SETUP menu 35 Luidsprekerinstellingen SETUP menu 39 M Menu SETUP menu 34 Miracast 26 Mode Afspeelmodus Schermmenu 27 N Netwerk Instellingen SETUP menu 36 Netwerk SETUP menu 36 O ON SCREEN afstandsbediening 10 Ondertitel Style Schermmenu 27 Ondertitel Schermmenu 27 Ondertitel SETUP menu 35 OSD SETUP menu 34 Output Prioriteit 39 Overgang Schermmenu 27 Overige a...

Страница 368: ...the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement...

Страница 369: ...ical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary He...

Страница 370: ...ned with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation s users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregat...

Страница 371: ...ent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself...

Страница 372: ... unaffected by the copyleft requirements of the license of GCC About glibc libmtp libusb libusb compat DirectFB SaWMan Qt GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright 1991 1999 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed T...

Страница 373: ...s no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library...

Страница 374: ...es Copyright year name of author This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of M...

Страница 375: ...linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Libr...

Страница 376: ...oyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker signature of Ty Coon 1 April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is to it About bison_parser Conditions for Using Bison The distribution terms for Bison generated parsers permit using the parsers in nonfree programs Before Bison version 2 2 these extra per...

Страница 377: ...ng documentation for such software THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED AS IS WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN PARTICULAR NEITHER THE AUTHOR NOR LUCENT MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE About EMX_sprintf_sscanf The emx libraries are not distributed under the GPL Linking an application with...

Страница 378: ...d binary releases About zlib Copyright notice 1995 2004 Jean loup Gailly and Mark Adler This software is provided as is without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it fre...

Страница 379: ...claimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If ...

Страница 380: ...ftware typefaces may be sold by itself THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT PATENT TRADEMARK OR OTHER RIGHT IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY INCLUDING ANY...

Страница 381: ...enn Randers Pehrson and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng 0 96 with the following individuals added to the list of Contributing Authors Tom Lane Glenn Randers Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0 89 June 1996 through 0 96 May 1997 are Copyright 1996 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and license as libpng 0 88 with the follo...

Страница 382: ... de symbole ci dessous Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique Dans ce cas il respecte les exigences établies par la Directive pour le produit chimique en question Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Befinden sich diese Symbole auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzt...

Страница 383: ...encial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos y baterías por favor contacte a su municipio local su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos Información sobre la Disposición en otros países fuer...

Страница 384: ...uto in questo prodotto è in grado di emettere radiazioni eccedenti i limiti fissati per la Classe 1 Specifiche LASER Prodotto con LASER classe 1 Lunghezza d onda 790 nm CDs 658 nm DVDs 405 nm BDs Emissione laser max 1 mW El componente láser de este producto es capaz de emitir radiación que sobrepasa el límite establecido para la clase 1 Especificaciones LÁSER Producto LÁSER de Clase 1 Longitud de ...

Страница 385: ...v åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning ATTENZIONE L uso di controlli regolazioni operazioni o procedure non specificati in questo manuale possono risultare in esposizione a radiazioni pericolose PRECAUCIÓN El uso de los controles los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación LET O...

Страница 386: ...lu ray Disc Player Lecteur Blu ray Disc BD A1040 Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing G English Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands 00_BD A1040_G_cv fm Page 1 Friday May 30 2014 12 01 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aventage BD-A1040

Бренд: Harman Kardon Страницы: 73

Бренд: X-Micro Страницы: 23

Бренд: Integra Страницы: 64

Бренд: Teac Страницы: 16

UNITISERVE-SSD -

Бренд: NAIM Страницы: 27

Бренд: Gemini Страницы: 13

Бренд: GGKaiser Страницы: 12

AZ7461 - Portable Radio Cass Rec

Бренд: Magnavox Страницы: 26

Бренд: I.D. AL Страницы: 16

Бренд: Majestic Страницы: 28

Бренд: Cyrus Страницы: 23

Бренд: Teac Страницы: 4

Бренд: Sangean Страницы: 84

TRC 182 ADRU3BBL

Бренд: Hyundai Страницы: 32

Бренд: Kraun Страницы: 42

Бренд: DANE-ELEC Страницы: 2

Бренд: JVC Страницы: 27

Бренд: Naxa Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды