background image

1

En

• To assure the finest performance, please read this 

manual carefully. Keep it in a safe place for future 
reference.

• Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean 

place - away from direct sunlight, heat sources, 
vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper 
ventilation, allow the following minimum 
clearances. 
Top: 10 cm (4 in), Rear: 10 cm (4 in), Sides: 10 cm 
(4 in)

• Locate this unit away from other electrical 

appliances, motors, or transformers to avoid 
humming sounds.

• Do not expose this unit to sudden temperature 

changes from cold to hot, and do not locate this 
unit in an environment with high humidity (i.e. a 
room with a humidifier) to prevent condensation 
inside this unit, which may cause an electrical 
shock, fire, damage to this unit, and/or personal 
injury.

• Avoid installing this unit where foreign objects 

may fall onto this unit and/or this unit may be 
exposed to liquid dripping or splashing. On the top 
of this unit, do not place:

Other components, as they may cause damage 
and/or discoloration on the surface of this unit.

Burning objects (i.e. candles), as they may cause 
fire, damage to this unit, and/or personal injury.

Containers with liquid in them, as they may fall 
and liquid may cause electrical shock to the user 
and/or damage to this unit.

• Do not cover this unit with a newspaper, 

tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat 
radiation. If the temperature inside this unit rises, it 
may cause fire, damage to this unit, and/or 
personal injury.

• Do not plug in this unit to a wall outlet until all 

connections are complete.

• Do not operate this unit upside-down. It may 

overheat, possibly causing damage.

• Do not use force on switches, knobs and/or cords.
• When disconnecting the power cable from the wall 

outlet, grasp the plug; do not pull the cable.

• Do not clean this unit with chemical solvents; this 

might damage the finish. Use a clean, dry cloth.

• Only voltage specified on this unit must be used. 

Using this unit with a higher voltage than specified 
is dangerous and may cause fire, damage to this 
unit, and/or personal injury. Yamaha will not be 

held responsible for any damage resulting from use 
of this unit with a voltage other than specified.

• To prevent damage by lightning, keep the power 

cable and outdoor antennas disconnected from a 
wall outlet or the unit during a lightning storm.

• Do not attempt to modify or fix this unit. Contact 

qualified Yamaha service personnel when any 
service is needed. The cabinet should never be 
opened for any reasons.

• When not planning to use this unit for long periods 

of time (i.e. vacation), disconnect the AC power 
plug from the wall outlet.

• Be sure to read the “Troubleshooting” section on 

common operating errors before concluding that 
this unit is faulty.

• Before moving this unit, press   to set this unit in 

standby mode, and disconnect the power supply 
cable from the wall outlet.

• Condensation will form when the surrounding 

temperature changes suddenly. Disconnect the 
power supply cable from the outlet, then leave the 
unit alone.

• Install this unit near the wall outlet and where the 

AC power plug can be reached easily.

• The batteries shall not be exposed to excessive 

heat such as sunshine, fire or like.

• Secure placement or installation is the owner’s 

responsibility. Yamaha shall not be liable for any 
accident caused by improper placement or 
installation of speakers.

Notes on remote controls and batteries

• Do not spill water or other liquids on the remote 

control.

• Do not drop the remote control.
• Do not leave or store the remote control in the 

following places:

places of high humidity, such as near a bath

places of high temperatures, such as near a 
heater or a stove

places of extremely low temperatures

dusty places

• Do not expose the remote control sensor of this 

unit to direct sunlight or lighting such as inverted 
fluorescent lamps.

• If the batteries grow old, the effective operation 

range of the remote control decreases 

considerably. If this happens, replace the batteries 
with two new ones as soon as possible.

• Do not use old batteries together with new ones.
• Do not use different types of batteries (such as 

alkaline and manganese batteries) together. Read 
the packaging carefully as these different types of 
batteries may have the same shape and color.

• Exhausted batteries may leak. If the batteries have 

leaked, dispose of them immediately. Avoid 
touching the leaked material or letting it come into 
contact with clothing, etc. Clean the battery 
compartment thoroughly before installing new 
batteries.

• Do not throw away batteries with general house 

waste. Dispose of them correctly in accordance 
with your local regulations.

• Keep batteries away from children. If a battery is 

accidentally swallowed, contact your doctor 
immediately.

• When not planning to use the remote control for 

long periods of time, remove the batteries from the 
remote control.

• Do not charge or disassemble the supplied 

batteries.

FOR U.K. CUSTOMERS

If the socket outlets in the home are not suitable for 
the plug supplied with this appliance, it should be cut 
off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, 
refer to the instructions described below.

NOTE

The plug severed from the mains lead must be 
destroyed, as a plug with bared flexible cord is 
hazardous if engaged in a live socket outlet.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. 
MODEL

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR 
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS 
UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

As long as this unit is connected to the AC wall 
outlet, it is not disconnected from the AC power 
source even if you turn off this unit by  . In this 
state, this unit is designed to consume a very 
small quantity of power.

 (Power key)

Turns on the power of this unit or sets it to the 
standby mode.

IMPORTANT

THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE 
COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE 
FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL
Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this 
apparatus may not correspond with the coloured 
markings identifying the terminals in your plug, 
proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected 
to the terminal which is marked with the letter N or 
coloured BLACK. The wire which is coloured 
BROWN must be connected to the terminal which is 
marked with the letter L or coloured RED.
Making sure that neither core is connected to the 
earth terminal of the three pin plug.

Содержание ATS-930

Страница 1: ...und bar with the TV s remote control TV s remote control learning function 10 Sending the TV s remote signal through thesound bar TV Remote Repeaterfunction 12 Setting theautopowerstandby function 12 Initializing the sound bar 12 Troubleshooting 13 Specifications 15 Front Surround System Owner s Manual Marks used in this manual NOTE This indicates precautions for use of the product and its feature...

Страница 2: ...be reached easily The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or like Secure placement or installation is the owner s responsibility Yamaha shall not be liable for any accident caused by improper placement or installation of speakers Notes on remote controls and batteries Do not spill water or other liquids on the remote control Do not drop the remote control Do not ...

Страница 3: ...ves 2002 96 EC and 2006 66 EC By disposing of these products and batteries correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste d...

Страница 4: ...9 Q1 Can I operate the sound bar using the remote control of the TV Switching between the remote controls of the TV and sound bar is inconvenient A1 Yes You can control the sound bar using your TV s remote control by the TV s remote control learning function p 10 This function is available only for the IR infrared remote control Check your TV s remote control type Q2 The TV s remote control does n...

Страница 5: ...the volume p 8 F power key Turns on or off standby the sound bar p 9 HINT The sound bar may automatically turn off when the auto power standby function is enabled p 12 G Speakers Sound bar rear panel H TV input jack For connecting to a TV with an optical cable p 6 I BD DVD input jack For connecting to a playback device such as a Blu ray Disc BD player with an optical cable J COAXIAL input jack For...

Страница 6: ...r to connect the sound bar and external devices such as a TV before installing the sound bar Do not place the sound bar within 50 mm 2 of the TV The wall mount brackets on the rear panel can be removed as necessary Cautions When installing the sound bar on a wall all installation work must be performed by a qualified contractor or dealer The customer must never attempt to perform this installation...

Страница 7: ...etting to disable the speaker output is not available on your TV you may disable it by connecting headphones to the headphone jack on the TV For details refer to the manuals of the TV The TV BD DVD and COAXIAL input jacks support the following audio signals PCM 2 channel Dolby Digital up to 5 1 channel DTS Digital Surround up to 5 1 channel CAUTIONS Do not connect the power cable of the sound bar ...

Страница 8: ... source You can connect an external device that has a coaxial digital audio output such as a DVD player to the COAXIAL input jack of the sound bar NOTE Select the COAXIAL key on the remote control for the input source Analog connection of an external device game console RCA stereo cable commercially available Analog audio output Game console etc red white Digital connection of an external device C...

Страница 9: ...ANALOG Audio from a device connected to the ANALOG input jack The indicator for the selected input source lights up Example when TV is selected HINT To play audio of the playback device connected to the TV or to watch videos of the playback device set the TV s input source to the playback device SUBWOOFER keys Adjust the volume of the subwoofer VOLUME keys Adjust the volume of the sound bar Volume...

Страница 10: ...nction When this function is enabled you can enjoy clear voice sounds while watching movies TV dramas news programs or sports programs UNIVOLUME key Enables disables the UniVolume function When this function is enabled consistent volume is maintained between channels programs commercials and sound sources AUDIO DELAY key Adjusts the audio delay to synchronize the sound with the video when the vide...

Страница 11: ...imes 5 Teach the sound bar the Volume code of the TV s remote control 5 1 Press VOLUME on the front panel of the sound bar 5 2 While pointing your TV s remote control at the remote control sensor hold down the volume key for more than 1 second twice or three times Programming the sound bar with the TV s remote control TV s remote control learning function NOTE This function is available only when ...

Страница 12: ...Set the TV volume to minimum When you turn up the volume of the sound bar with the TV s remote control the volume of the TV may be turned up at the same time In this case follow Step 3 in Connections p 6 to change the TV setting You can press the key on the sound bar s remote control to finish leaning mode Clearing all programmed functions 1 With the sound bar turned off hold down the LEARN key on...

Страница 13: ...n this case follow Step 3 in Connections p 6 to change the TV setting You can check the status of the TV Remote Repeater function by the center indicator when turning on the sound bar By enabling the auto power standby function you can avoid forgetting to turn off the sound bar after use or if you fall asleep while watching TV NOTE When the auto power standby function is enabled and one of the fol...

Страница 14: ...y voltage Hold down power on the front panel of the sound bar for more than 10 seconds to reboot it If the problem persists disconnect the power cable from the AC wall outlet and plug it again TV s 3D glasses do not work The sound bar is blocking the 3D glasses transmitter of your TV Check the position of the 3D glasses transmitter of your TV and adjust the position of the sound bar If necessary r...

Страница 15: ...nce the signals from the TV s remote control and IR flasher for TV Remote Repeater of the sound bar are interfering Disable the TV Remote Repeater function p 12 The sound bar does not learn TV s remote control operations The TV s remote control key was not held down long enough Hold down the key for more than 1 second twice or three times p 10 The TV s remote control does not use infrared signals ...

Страница 16: ...c Association Item specifications Amplifier Section Maximum Rated Output Power Front L R 30 W x 2 ch Subwoofer 60 W Front Speaker Section Type Acoustic suspension type Non magnetic shielding type Driver 6 5 cm 2 1 2 cone x 2 Frequency Response 150 Hz to 22 kHz Subwoofer Section Type Bass reflex type Non magnetic shielding type Driver 7 5 cm 3 cone x 2 Frequency Response 50 Hz to 150 Hz Decoder Sup...

Страница 17: ... information about this Yamaha product and Pan EEA and Switzerland warranty service please either visit the website address below Printable file is available at our website or contact the Yamaha representative office for your country EEA European Economic Area English AVEEA11102A 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZM70000 ...

Отзывы: