manualshive.com logo in svg

Yamaha Arius YDP-160, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yamaha Arius YDP-160 Скачать руководство пользователя страница 9

Contenido

YDP-160/140

   Manual de instrucciones

9

ESP

AÑOL

Contenido

Introducción

SPECIAL MESSAGE SECTION ...................... 2

Acerca de la documentación y el material 
de referencia de este instrumento ............. 6

Accesorios ................................................... 7

Características ............................................. 8

Nombres de componentes y funciones.... 10

Antes de utilizar el piano digital .............. 12

Tapa del teclado ................................................12
Atril ....................................................................12
Conexión del cable de alimentación 
(YDP-160) .........................................................13
Conexión del adaptador de alimentación 
(YDP-140) .........................................................13
Encendido del instrumento ..............................14
Ajuste del volumen ...........................................14
Uso de auriculares.............................................15

Referencia

Escuchar una canción de demostración ... 16

Escuchar 50 canciones preseleccionadas 
para piano ................................................. 17

Escuchar canciones cargadas desde 
el ordenador ............................................. 18

Selección y reproducción de voces........... 19

Selección de voces .............................................19
Uso de los pedales .............................................20
Introducción de variaciones en los sonidos – 
Reverberación....................................................21
Superposición de dos voces (modo Dual) .......22
Transposición....................................................23
Afinación del tono.............................................23

Empleo del metrónomo ................................... 24
Ajuste de la pulsación del teclado 
(sensibilidad de pulsación) .............................. 25

Grabación de su interpretación ................ 26

Reproducción de datos de interpretaciones 
grabadas ............................................................ 27
Borrado de datos de interpretaciones 
grabadas ............................................................ 27

Conexión de instrumentos MIDI .............. 28

Acerca de MIDI................................................. 28
Capacidad de MIDI .......................................... 28

Conexión del piano digital 
a un ordenador ......................................... 29

Funciones MIDI ......................................... 30

Selección de canales de transmisión 
y recepción MIDI.............................................. 30
Activación o desactivación del control local ... 30
Activación o desactivación 
del cambio de programa................................... 31
Activación o desactivación 
del cambio de control....................................... 31

Transmisión de datos de canciones 
entre el ordenador y el piano digital........ 32

Carga de datos de canciones desde 
un ordenador al piano digital .......................... 32
Transmisión de datos de canciones desde 
el piano digital a un ordenador........................ 33
Copia de seguridad de los datos e 
inicialización de los ajustes .............................. 33

Solución de problemas.............................. 34

Opciones.................................................... 34

Montaje del soporte para teclado ............ 35

Índice ......................................................... 39

Apéndice

Especificaciones......................................... 41

121

Содержание Arius YDP-160

Страница 1: ...ur obtenir des informations sur l assemblage du support du clavier reportez vous aux instructions la fin de ce manuel IMPORTANT Contr ler la source d alimentation YDP 160 V rifiez que la tension sp ci...

Страница 2: ...e both user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of...

Страница 3: ...a function or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and cons...

Страница 4: ...ufe o desenchufe este cable con las manos mojadas No coloque objetos encendidos como por ejemplo velas sobre la unidad porque podr an caerse y provocar un incendio Si el cable de alimentaci n YDP 160...

Страница 5: ...do No se apoye con todo el peso de su cuerpo ni coloque objetos muy pesados sobre los botones conmutadores o conectores del teclado No utilice el instrumento o los auriculares con volumen alto o inc m...

Страница 6: ...n el cuadro de texto Model Name Modelo y a continuaci n haga clic en el bot n Search Buscar Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual Las ilustraciones que se muestran en este manual de instr...

Страница 7: ...quivalente Incluido u opcional dependiendo del pa s Afinaci n A diferencia de los pianos ac sticos este instrumento no requiere afinaci n Siempre est perfectamente afinado Transporte En caso de que te...

Страница 8: ...no de cola 1 y Grand Piano 2 Piano de cola 2 ofrecen muestras completamente nuevas que se han grabado con un piano de cola para concierto El sonido Grand Piano 1 ofrece varias muestras de ondas para d...

Страница 9: ...Dual 22 Transposici n 23 Afinaci n del tono 23 Empleo del metr nomo 24 Ajuste de la pulsaci n del teclado sensibilidad de pulsaci n 25 Grabaci n de su interpretaci n 26 Reproducci n de datos de interp...

Страница 10: ...a 14 Estos botones le permiten seleccionar una canci n entre las canciones de demostraci n de voces o 50 Greats for the Piano para reproducirla p ginas 16 17 Tambi n permiten cambiar la voz o el tempo...

Страница 11: ...a 28 Muestra las tomas MIDI IN OUT y PEDAL tal y como se ven desde la parte posterior del instrumento AC IN Entrada de CA YDP 160 Conecte el cable de alimentaci n que se incluye aqu p gina 13 DC IN 12...

Страница 12: ...sacarlos Esto podr a causar descargas el ctricas cortocircuitos incendios u otros da os graves al instrumento Si esto ocurre apague inmediatamente el dispositivo y desenchufe el cable de alimentaci n...

Страница 13: ...con el instrumento puede variar en funci n del pa s donde lo haya comprado Es posible que en algunas zonas se proporcione un adaptador de enchufe apropiado para la configuraci n de patillas de las tom...

Страница 14: ...cierra la tapa del teclado el indicador de alimentaci n permanecer encendido para indicar que el instrumento sigue encendido ATENCI N Incluso cuando el interruptor de alimentaci n est apagado existe a...

Страница 15: ...ar el instrumento a un volumen elevado durante mucho tiempo ya que podr a afectar a su o do Uso del soporte para auriculares s lo para YDP 160 En el paquete se incluye un soporte para auriculares para...

Страница 16: ...producir la canci n de demostraci n siguiente o anterior Si desea seleccionar una canci n de demostraci n concreta entre las 10 canciones de demostraci n de voces de YDP 160 o las 6 de YDP 140 manteng...

Страница 17: ...eclas para cambiar el tempo p gina 24 Cuando seleccione otra canci n o se seleccione una canci n distinta durante una reproducci n encadenada se seleccionar de forma correspondiente un tipo de reverbe...

Страница 18: ...l MASTER VOLUME para ajustar el volumen mientras escucha la canci n 2 Detenga la reproducci n Para detener la reproducci n de la canci n presione el bot n DEMO SONG Selecci n de un canal de reproducci...

Страница 19: ...peadas por un martillo Tono suave cuando se toca ligeramente y tono agresivo cuando se toca con fuerza E1 Harpsichord 1 El instrumento por excelencia de la m sica barroca Puesto que las cuerdas de un...

Страница 20: ...a pisado el pedal amortiguador pero todas las notas que se toquen posteriormente no se sostendr n De esta forma se puede sostener un acorde por ejemplo mientras las dem s notas se tocan con staccato P...

Страница 21: ...E La gama de profundidad est comprendida entre 0 y 20 Mientras mantiene presionado el bot n PIANO VOICE pulse la tecla la4 para ajustar la reverberaci n a la profundidad m s adecuada para la voz selec...

Страница 22: ...modo Dual Ajuste de la octava Puede subir o bajar una octava el tono de Voice 1 y Voice 2 de forma independiente Seg n las voces que se combinen en el modo Dual la combinaci n puede sonar mejor si se...

Страница 23: ...ICE tecla re3 la primera tecla blanca a la derecha de do3 Sube el tono un tono completo dos semitonos DEMO SONG PIANO VOICE tecla fa 3 Sube el tono seis semitonos Afinaci n del tono Puede ajustar con...

Страница 24: ...ando por el d gito de la izquierda Por ejemplo para ajustar el tempo 95 presione las teclas do4 0 la4 9 y fa4 5 en este orden Aumento del valor del tempo en pasos de uno Mientras se reproduce el metr...

Страница 25: ...s o a su gusto Mientras mantiene presionado el bot n PIANO VOICE pulse una de las teclas de la6 a do7 para seleccionar la sensibilidad de pulsaci n deseada C1 G2 El nivel de volumen aumenta cuanto m s...

Страница 26: ...ario desde un ordenador y reprodu cirla en el instrumento Vea la p gina 32 1 Seleccione una voz y otros ajustes para la grabaci n Mientras mantiene presionado el bot n PIANO VOICE pulse una de las tec...

Страница 27: ...l tempo p gina 24 Presione el bot n PLAY El indicador del bot n PLAY parpadea al tempo actual 2 Detenga la reproducci n Cuando termina de reproducirse la canci n de usuario el instrumento vuelve autom...

Страница 28: ...musicales es un formato est ndar para la recepci n y transmisi n de datos de interpretaciones entre instrumentos musicales electr nicos La conexi n de instrumentos musicales que admiten MIDI por medio...

Страница 29: ...para conectar los conectores MIDI de este instrumento al puerto USB del ordenador Para poder controlar el instrumento MIDI desde el ordenador debe instalar correctamente el controlador USB MIDI en el...

Страница 30: ...los equipos transmisor y receptor deben coincidir para que la transferencia de datos sea correcta Con este par metro se especifica el canal en el que el piano digital transmite o recibe los datos MIDI...

Страница 31: ...erna entre cambio de programa activado y desactivado Activaci n o desactivaci n del cambio de control Para obtener informaci n acerca de los cambios de control que se pueden utilizar con el instrument...

Страница 32: ...trumento para datos sin proteger en el archivo de la Ayuda que se incluye con Musicsoft Downloader Requisitos para los datos de canciones que se pueden cargar en el instrumento desde un ordenador Pued...

Страница 33: ...acenan en la memoria flash del instrumento donde se mantienen despu s de apagarlo Inicializaci n de los ajustes Si el instrumento experimenta problemas o presenta errores de funcionamiento ap guelo y...

Страница 34: ...dor en una toma de CA adecuada p gina 13 Los altavoces o los auriculares emiten ruido El ruido puede deberse a interferencias causadas por el uso de un tel fono m vil cerca del instrumento Apague el t...

Страница 35: ...cuencia de montaje que se indica a continuaci n Extraiga todos los componentes de la caja y compruebe que no falta ninguno 1 Fije apriete con los dedos C a D y a E 1 1 Desate y estire el cable enrolla...

Страница 36: ...s orificios para asegurar B 2 5 Apriete firmemente los tornillos de la parte superior de B que fij en el paso 2 2 3 Apriete firmemente los tornillos de C que fij en el paso 1 3 4 Monte A 5 Asegure A 5...

Страница 37: ...incendio ADVERTENCIA Un ajuste de voltaje incorrecto podr a provocar da os graves en el instrumento o dar como resultado un funcionamiento incorrecto 8 Ajuste la pieza de sujeci n 9 Acople el soporte...

Страница 38: ...cia suficiente de puertas y otros elementos m viles Mueva el instrumento a un lugar adecuado Hace ruido el instrumento al sacudirlo Apriete todos los tornillos Cuando pisa el cuadro de pedales hace ru...

Страница 39: ...Control local 30 D DC IN 12V 11 DEMO SONG 10 16 18 Derecho pedal 20 Dual modo 22 G Grabaci n de su interpretaci n 26 I Inicializaci n de los ajustes 33 Iniciar o detener la reproducci n 50 canciones p...

Страница 40: ...e instrucciones 40 ESPA OL Sordina pedal 20 Sostenido pedal 20 STANDBY ON 10 Superposici n de dos voces modo Dual 22 T Tapa del teclado 12 Tempo 24 Transmisi n de datos de canciones 32 Transporte 7 Tr...

Страница 41: ...e manual del propietario tienen s lo el prop sito de servir como informaci n Yamaha Corp se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier mome...

Страница 42: ...and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete ou...

Страница 43: ...this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of rad...

Страница 44: ...eborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды