background image

(1)B-12/(3)-11

DANSK

YDP-160/140

   Brugervejledning

4

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER 

INSTRUMENTET I BRUG 

* Opbevar manualen et sikkert sted til senere brug.

 ADVARSEL

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller 
dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, 
men er ikke begrænset til, følgende:

• Instrumentet må kun tilsluttes den angivne korrekte forsyningsspænding.

Den korrekte spænding er trykt på instrumentets fabriksskilt.

• Kontrollér stikket med jævne mellemrum, og fjern evt. ophobet støv og snavs. 

• Brug kun den medfølgende strømledning og det medfølgende stik.

• Strømledningen må ikke anbringes i nærheden af varmekilder, f.eks. varme-

apparater eller radiatorer. Ledningen må ikke bøjes eller på anden måde bes-kadiges. 
Anbring ikke tunge genstande på ledningen, og lad den ikke ligge på steder, hvor 
man kan træde på den, snuble over den eller rulle genstande hen over den. 

• (Brugere i Canada eller USA) Brug kun den specificerede adapter (PA-150 eller 

et tilsvarende produkt, der anbefales af Yamaha). Brug af en forkert type adapter 
kan resultere i skade på instrumentet eller overophedning.

• (Andre) Brug kun den specificerede adapter (PA-150 eller et tilsvarende produkt, 

der anbefales af Yamaha). Brug af en forkert type adapter kan resultere i skade på 
instrumentet eller overophedning. 

• AC-adapteren må ikke anbringes i nærheden af varmekilder, f.eks. varme-apparater 

eller radiatorer. Ledningen må ikke bøjes eller på anden måde bes-kadiges. 
Anbring ikke tunge genstande på ledningen, og lad den ikke ligge på steder, hvor 
man kan træde på den, snuble over den eller rulle genstande hen over den.

• Du må ikke åbne instrumentet, forsøge at afmontere de indvendige dele eller ændre 

dem på nogen måde. Instrumentet indeholder ingen dele, der kan serviceres af 
brugeren. Hvis instrumentet ikke fungerer korrekt, skal du straks holde op med at 
bruge det og indlevere det til et autoriseret Yamaha-serviceværksted. 

• Instrumentet må ikke udsættes for regn eller bruges i våde eller fugtige 

omgivelser. Stil ikke beholdere med væske på instrumentet, da væsken kan 
trænge ind gennem instrumentets åbninger, hvis beholderen vælter. Hvis væske 
såsom vand trænger ind i instrumentet, skal du øjeblikkeligt slukke for 
strømmen og tage strømledningen ud af stikkontakten. Indlever herefter 
instrumentet til eftersyn på et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Isæt eller udtag aldrig stikket med våde hænder.

• Anbring aldrig brændende genstande, f.eks. stearinlys, på instrumentet. 

Brændende genstande kan vælte og forårsage brand.

• Hvis strømledningen (YDP-160)/ledningen fra AC-adapteren (YDP-140) eller 

stikket bliver flosset eller på anden måde beskadiget, hvis lyden pludselig 
forsvinder, når du bruger instrumentet, eller hvis du bemærker en usædvanlig 
lugt eller røg, skal du omgående slukke instrumentet på afbryderen, tage stikket 
ud af stikkontakten og indlevere instrumentet til et autoriseret Yamaha-
serviceværksted.

 FORSIGTIG

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på dig selv eller 
andre samt skade på instrumentet eller andre genstande. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset 
til, følgende:

• Tag aldrig fat om ledningen, når du tager stikket ud af instrumentet eller 

stikkontakten, men tag fat om selve stikket. Hvis du trækker i ledningen, kan den 
tage skade. 

• (YDP-160) Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis instrumentet 

ikke skal bruges i længere tid. 

•  (YDP-140) Tag AC-adapteren ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis 

instrumentet ikke er i brug.

• Sæt ikke instrumentet i et fordelerstik, da det kan medføre forringet lydkvalitet 

eller overophedning af fordelerstikket. 

• Læs den medfølgende dokumentation om samlingsprocessen omhyggeligt. Hvis 

du ikke samler instrumentet korrekt, kan det medføre skader på instrumentet 
eller personskade.

• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller stærk kulde eller varme 

(f.eks. direkte sollys, varmeapparater eller en bil i dagtimerne), da det kan 
beskadige panelet eller de indvendige komponenter.

• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio, stereoanlæg, 

mobiltelefoner eller andre elektriske apparater, da disse kan afgive støj.

• Instrumentet skal placeres, så det står stabilt og ikke kan vælte. 

• (YDP-160) Fjern alle tilsluttede kabler, inden du flytter instrumentet.

• (YDP-140) Fjern alle tilsluttede kabler og adapteren, inden du flytter instrumentet.

• Sørg for at placere produktet i nærheden af den stikkontakt, du vil bruge. Hvis 

der opstår problemer eller fejl, skal du omgående slukke for instrumentet på 
afbryderen og tage stikket ud af stikkontakten. Der afgives hele tiden små 
mængder elektricitet til produktet, selv om der er slukket for strømmen. ag altid 
stikket (YDP-160)/AC-adapteren (YDP-140) ud af stikkontakten, hvis du ikke 
skal bruge produktet i længere tid.

Strømforsyning

Strømledning (YDP-160)

AC-strømadapter (YDP-140)

Må ikke åbnes

Vand og fugt

Brandfare

Unormal funktion

Strømforsyning/strømledning/AC-strømadapter

Samling

Placering

Содержание Arius YDP-140

Страница 1: ...nogle omr der kan instrumentet skifter der er placeret p klaviaturets bundplade t t p str mforsyningsledningen Kontroller at sp ndings ing i det omr de hvor instrumentet skal bruges Omskifteren er in...

Страница 2: ...th user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the...

Страница 3: ...unction or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult...

Страница 4: ...et Yamaha servicev rksted Is t eller udtag aldrig stikket med v de h nder Anbring aldrig br ndende genstande f eks stearinlys p instrumentet Br ndende genstande kan v lte og for rsage brand Hvis str m...

Страница 5: ...veau i l ngere tid da det kan medf re permanente h reskader S g l ge hvis du oplever nedsat h relse eller ringen for rerne Klaverb nken skal placeres s den st r stabilt og ikke kan v lte Brug ikke kla...

Страница 6: ...ebsted p internettet skriv dit instruments modelnavn f eks YDP 160 i feltet Model Name og klik derefter p knappen Search Yamaha manualbibliotek http www yamaha co jp manual De illustrationer der er vi...

Страница 7: ...tilsvarende Medf lger eller er ekstraudstyr alt efter hvor instrumentet k bes Stemning I mods tning til et akustisk klaver skal dette instrument ikke stemmes Det stemmer altid Transport Hvis du flytt...

Страница 8: ...og potentialet To af klaverlydene Grand Piano 1 Flygel 1 og Grand Piano 2 Flygel 2 indeholder helt nye samples fra et koncertflygel i fuld st rrelse Lyden Grand Piano 1 har forskellige wave samples t...

Страница 9: ...ation af to lyde dobbelttilstand 22 Transponering 23 Finstemning af toneh jden 23 Brug af metronomen 24 Indstilling af tangenternes anslagsf lsomhed 25 Indspilning af det du spiller 26 Afspilning af i...

Страница 10: ...de 14 Med disse knapper kan du v lge at afspille en af demomelodierne eller 50 Greats for the Piano side 16 17 Med dem kan du ogs ndre lyd eller tempo side 19 24 PIANO VOICE Med denne knap kan du v lg...

Страница 11: ...forskellige MIDI funktioner Tilslutning af MIDI instrumenter side 28 Viser stikkene MIDI IN OUT og PEDAL bag p instrumentet AC IN YDP 160 Tilslut den medf lgende str mledning her side 13 DC IN 12V YDP...

Страница 12: ...e kan for rsage elektrisk st d kortslutning brand eller anden alvorlig skade p instrumentet Hvis det sker skal du omg ende slukke for str mmen og tage stikket ud af stikkontakten Indlev r herefter ins...

Страница 13: ...siko for brand og elektrisk st d Hvilken type str mforsyningsledning der f lger med instrumentet afh nger af hvilket land instrumentet er k bt i I nogle omr der kan der medf lge et overgangsstik hvis...

Страница 14: ...du glemmer at slukke for klaveret og lukker l get over tangenterne forbliver str mindikatoren t ndt for at vise at instrumentet stadig er t ndt FORSIGTIG Der afgives hele tiden sm m ngder elektricitet...

Страница 15: ...kke til instrumentet i l ngere tid ved et h jt lydniveau via hovedtelefonerne da det kan medf re h reskader Brug af krogen til hovedtelefoner kun til YDP 160 Instrumentet leveres med en krog til oph n...

Страница 16: ...n du trykke p eller knappen for at v lge og afspille den forrige demomelodi Hvis du vil v lge en bestemt demomelodi blandt demomelodierne for de 10 YDP 160 eller 6 YDP 140 lyde skal du trykke p en af...

Страница 17: ...melodiens tempo Du kan ogs ndre tempoet ved at trykke p tangenterne side 24 Hvis du v lger en anden melodi eller n r afspilningen af en ny melodi starter under afspilning af flere melodier v lges den...

Страница 18: ...lydniveau med MASTER VOLUME knappen mens du lytter til melodien 2 Stop afspilningen Hvis du vil stoppe afspilningen skal du trykke p DEMO SONG knappen Valg af en kanal til afspilning af melodi Hvis en...

Страница 19: ...ver med t nder af metal der sl s an med hamre Giver en bl d tone n r det ansl s let og en aggressiv tone n r det ansl s h rdt E1 Harpsichord 1 Det definitive instrument til barokmusik Da et cembalo br...

Страница 20: ...avde tr dt p d mperpedalen men de efterf lgende toner klinger ikke l ngere end de plejer Du kan f eks lade en akkord klinge og spille en r kke andre toner staccato D mperpedal venstre pedal N r soft p...

Страница 21: ...til mellem 0 og 20 Hvis du holder PIANO VOICE knappen nede og trykker p tangenten A4 indstilles rumklangsdybden til den dybde der egner sig bedst til den valgte lyd Fremgangsm de Tan gent Rumklangs t...

Страница 22: ...tilstand Indstilling af oktav Du kan ndre toneh jden op og ned med n oktav ad gangen for lyd 1 og lyd 2 uafh ngigt af hinanden Afh ngigt af hvilke lyde du bruger i Dual mode lyder kombinationen af lyd...

Страница 23: ...p DEMO SONG PIANO VOICE tangenten D3 den f rste hvide tangent til h jre for C3 Instrumentets toneh jde transponeres en tone op to halvtoner DEMO SONG PIANO VOICE tangenten F 3 Instrumentets toneh jde...

Страница 24: ...ngst til venstre Hvis du f eks vil indstille tempoet til 95 taktslag i minuttet skal du trykke p f lgende tangenter i n vnte r kkef lge C4 0 A4 9 og F4 5 S dan ges det indstillede tempo i trin p 1 Hol...

Страница 25: ...ydene melodierne eller din smag Hold PIANO VOICE knappen nede og tryk p en tangent mellem A6 og C7 for at v lge den nskede anslagsf lsomhed C1 G2 Jo h jere en tangent du trykker p jo kraftigere bliver...

Страница 26: ...idata fra en computer og afspille dem p instrumentet Se side 32 1 V lg den nskede lyd og eventuelle andre indstillinger til indspilningen Hold PIANO VOICE knappen nede og tryk p en af tangenterne mell...

Страница 27: ...side 24 Tryk p PLAY knappen PLAY knappen blinker i det aktuelle tempo 2 Stop afspilningen N r afspilningen af brugermelodien er fuldf rt vender instrumentet automatisk tilbage til den foreg ende tils...

Страница 28: ...tionerne kan du f adgang til mange forskellige musikgenrer Om MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface er et globalt standardformat for overf rsel og modtagelse af musikdata mellem elektroniske...

Страница 29: ...g et USB MIDI interface ekstraudstyr brug f eks Yamaha UX16 til at forbinde instrumentets MIDI stik med computerens USB stik Du skal installere USB MIDI driveren korrekt p computeren s du kan styre MI...

Страница 30: ...lyde I alle MIDI systemer skal MIDI kanalerne p afsendelses og modtagelsesudstyret stemme overens f r der kan overf res data Med denne parameter kan du angive den kanal som digitalklaveret afsender e...

Страница 31: ...Hvis du trykker flere gange p C 6 skiftes der mellem Program Change On og Off Kontrol ndringer til fra Oplysninger om kontrol ndringer der kan bruges med instrumentet findes under MIDI dataformater p...

Страница 32: ...emnet Transferring Data Between the Computer and Instrument for unprotected data i Hj lp filen til Musicsoft Downloader Krav til melodidata der skal indl ses fra en computer til instrumentet Du kan af...

Страница 33: ...ommelse Dataene gemmes n r du slukker for str mmen til instrumentet Initialisering af indstillinger Hvis instrumentet ikke fungerer eller ikke fungerer korrekt skal du slukke for str mmen til instrume...

Страница 34: ...strumentet og adapterstikket ordentligt fast i stikkontakten side 13 Der h res st j i h jttalerne eller hovedtelefonerne St jen kan skyldes interferens fra en mobiltelefon t t p instrumentet Sluk for...

Страница 35: ...adskillelse skal du g frem i modsat r kkef lge Tag alle dele ud af emballagen og kontroll r at der ikke mangler noget 1 Monter C p D og E sp nd skruerne med fingrene 1 1 Fjern vinylb ndet omkring den...

Страница 36: ...skruer 4 4 20 mm i de andre to skruehuller for at fastg re B 2 5 Sp nd skruerne i toppen af B der blev monteret i trin 2 2 3 Sp nd de skruer p C der blev monteret i trin 1 3 4 Monter A 5 Fastg r A 5...

Страница 37: ...nd ADVARSEL Hvis sp ndingen ikke er indstillet korrekt kan instrumentet blive alvorligt beskadiget eller fungere forkert 8 Indstil skruest tten 9 Fastg r hovedtelefonkrogen kun YDP 160 Brug de to medf...

Страница 38: ...lingen igen og ret eventuelle fejl Er instrumentet fri af d re eller andre bev gelige genstande Flyt instrumentet til et sikkert sted Kommer der en raslende lyd n r instrumentet bev ges Sp nd alle skr...

Страница 39: ...20 Hovedtelefoner 15 I indspille det du spiller 26 indstille lydstyrke metronom 25 Rumklangsdybde 21 tangenternes anslagsf lsomhed 25 tempo metronom 24 initialisere indstillinger 33 K Kanal til afspil...

Страница 40: ...6 Rumklang 21 S samle 35 38 SMF 32 sostenutopedal 20 Standard MIDI File 32 STANDBY ON 10 starte stoppe afspilning 50 forprogrammerede melodier for klaver 17 demomelodier 16 stativ 35 37 T tempo 24 til...

Страница 41: ...variera fr n plats till plats ber vi dig kontrollera detta hos din Yamaha f rs ljare B Yamaha 2 Yamaha Dodatek Appendiks Bilaga YDP 160 YDP 140 Keyboard GH Graded Hammer keyboard GHS Graded Hammer St...

Страница 42: ...a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet...

Страница 43: ...r this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of r...

Страница 44: ......

Отзывы: