background image

Manual Development Group

© 2021  Yamaha Corporation

Published 01/2021

2021 年 1 月

发行

POMV-A0

VFA4330

〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町 10-1

piccolo_flute_9om_fingerings_b0_0112.indd   20

2021/01/12   16:12:04

Содержание 400 Series

Страница 1: ...Manual Pikkolofl te Querfl te Bedienungsanleitung Piccolo Fl te Mode d emploi Flaut n Flauta Manual de instrucciones Espa ol Portugu s Fran ais Deutsch English Piccolo Flauta Manual de instru es EN Z...

Страница 2: ...en und Zerlegen des Instruments vertraut zu werden und dieses ber Jahre hinweg in optimalem Zustand halten zu k nnen raten wir Ihnen diese Anleitung aufmerksam durchzulesen Vous tes d s pr sent le pro...

Страница 3: ...ish thinner Please be aware of this before using polish Keep small parts out of the reach of infants Your children may accidentally swallow them Keep the oil polish etc out of children s mouths Keep t...

Страница 4: ...lo Flute Embouchure Hole Embouchure Hole Embouchure Hole Headjoint Crown Body Keys Crown Headjoint Body Keys Footjoint Crown Headjoint Body Keys Footjoint Lip Plate piccolo_flute_en_om_b0_1224 indd 4...

Страница 5: ...oint Embouchure Hole Lip Plate U Joint Lip Plate Crown Headjoint Embouchure Hole Body Keys Footjoint U Joint Keys Footjoint Body Hand rest Crown Lip Plate Embouchure Hole Headjoint piccolo_flute_en_om...

Страница 6: ...rformance remove moisture and dirt from the instrument whenever possible Before assembling the instrument please observe the following points When holding or assembling the instrument do not apply any...

Страница 7: ...lute Place the instrument with the keys facing up on a stable surface Bass Flute 1 Turn the thicker end of the hand rest so it is at a 90 angle to the performer 2 Rest the instrument with its hand res...

Страница 8: ...ings on the headjoint and body as a guide for aligning the two sections If you experience difficulty attaching the joint sections apply a thin coat of cork grease to the cork and try again NOTE Use th...

Страница 9: ...middle and try to attach it again NOTICE Take care not to apply unnecessary force to the keys U Joint Body Headjoint Hand rest 3 Attach the U joint to the main body Align the U joint so that it is po...

Страница 10: ...y Pull out on the headjoint to lower the pitch and push it in to raise the pitch Alto Flute Bass Flute On the alto and bass flutes tuning is accomplished by sliding the U joint slightly toward or away...

Страница 11: ...ting the tone reflector position Adjusting the tone reflector s position requires high skill and should be done by your local dealer from whom you purchased the instrument If the head cap is loose tur...

Страница 12: ...den instruments Moisture left in the bore can result in cracking Cleaning rod Gauze After playing the instrument Cleaning the body 1 Insert the corner of a gauze through the hole at the end of the cle...

Страница 13: ...care not to damage the pads Cleaning paper Powder paper Polishing cloth Pad maintenance 1 While the pads are still wet insert a piece of cleaning paper between the pad and the tone hole and completel...

Страница 14: ...the instrument in its case When closing the case make sure there are no objects such as a gauze or cloth on top of the instrument Doing so may put unnecessary pressure on the keys causing damage Also...

Страница 15: ...ching or removing the headjoint or footjoint is difficult There may be dust or grime on the joint The body may have become deformed The headjoint may have been left attached to the body for a long per...

Страница 16: ...Open Offen Ouvert Abierto Aberto H B Footjoint H Fu Patte de Si Pata de Si Pata de Si B B Fingering Chart Grifftabelle Tableau desdoigt s Gr ficode digitado Gr ficode digita o piccolo_flute_9om_finge...

Страница 17: ...hlossen Ferm Cerrado Fechado Open Offen Ouvert Abierto Aberto Fingering Chart Grifftabelle Tableau desdoigt s Gr ficode digitado Gr ficode digita o piccolo_flute_9om_fingerings_b0_0112 indd 17 2021 01...

Страница 18: ...e pour une octave plus haut La hauteur du son actuellement produite par la fl te alto est un quatri me parfait inf rieur celui indiqu La hauteur du son actuellement produite par la fl te basse est une...

Страница 19: ...Manual Development Group 2021 Yamaha Corporation Published 01 2021 2021 1 POMV A0 VFA4330 430 8650 10 1 piccolo_flute_9om_fingerings_b0_0112 indd 20 2021 01 12 16 12 04...

Отзывы: