Yale Smart Delivery Box Kent, Руководство по сборке

Страница: 8 / 12

YRBB-KT-MNL-0016 Rev C Part of ASSA ABLOY
8
8
9
Locate box containing Yale Smart Lock.
Localisez la boîte contenant le Yale Smart Lock.
Ubique la caja que contiene el Yale Smart Lock.
A
B
1
Snap
Emboîter
Encájelo
Swing bracket lever open to allow installation of lock.
Ouvrez le levier du support pour permettre l'installation de la serrure.
Abra la palanca del soporte para permitir la instalación de la cerradura.
Align lock to lock bracket as illustrated. Ensure both sides of lock track are
parallel to lock bracket. Snap lock in to position. Pull down lightly to make
sure lock is seated correctly.
Alignez le verrou sur le support de verrouillage comme illustré.
Assurez-vous que les deux côtés de la piste de verrouillage sont parallèles au
support de verrouillage. Enclenchez le verrou en position. Tirez légèrement
pour vous assurer que le verrou est correctement positionné.
Alinee el bloqueo con el soporte de bloqueo como se ilustra.
Asegúrese de que ambos lados del riel de bloqueo estén paralelos al soporte
de bloqueo. Coloque el bloqueo en su posición. Tire hacia abajo ligeramente
para asegurarse de que el bloqueo esté asentado correctamente.
Close bracket lever.
Fermez le levier du support.
Cerrar la palanca del soporte.
1
2
3
2 3