Yale Mtrac YMT-M Series, Перевод оригинальных инструкций по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 2 / 22

22
Mtrac endless winch
Contents Page
Information on these instructions 3
Information for manufacturers of installations
for transporting material
3
Explanation of the symbols used 3
1. Important safety information 4
2. Description of the winch 5
2.1 Correct operation 5
2.2 Winch operating mode 5
2.3 Original Yale rope 5
2.4 Yale control systems 5
2.5 Technical data 6
2.6 Safety features 6
A) Emergency stop 6
B) Motor brake 6
C) Manual descent 6
D) Overload switch-off 6
E) Phase sequence monitoring 6
F) Emergency limit switch UP 6
2.7 Information on remaining risks 7
3. Putting the winch into service 7
3.1 Basic principles 7
3.2 Necessary components 7
3.3 Fixing of the Yale endless winch 7
A) Mounting material 7
B) Fixing of the Yale endless winch 7
3.4 Yale control system 8
A) Contactor control 8
B) Control system with phase sequence monitoring 8
C) Control system for two endless winches 8
3.5 Power supply 8
3.6 Fitting the wire ropes 8
A) Preparation 8
B) Fitting the suspension rope 9
C) Loose end of the rope 9
4. Operation of the winch 10
4.1 Safety checks before initial operation 10
4.2 Daily checks 10
4.3 Weekly checks 10
4.4 UP / DOWN operation 10
A) Stop and emergency stop 10
B) UP / DOWN operation 10
4.5 Manual descent 10
5. Eliminating malfunctions 11
6. Maintenance of the winch 14
6.1 Maintenance and servicing 14
A) Rope drive and gearbox 14
B) Wire ropes 14
C) Motor and motor brake 14
6.2 Regular checks 15
A) Ongoing checks 15
B) Safety checks 16
6.3 Repairs of the winch 16
Wiring diagrams 18 - 19