Yale CPE Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

Yale Electric Chain Hoist CPE

electric

Yale

EC DECLARATION OF CONFORMITY

in accordance with Machinery Directive 98/37/EEC (Appendix II A)

We,

Yale Industrial Products GmbH

D-42549 Velbert, Am Lindenkamp 31

hereby declare, that the design, construction and commercialized execution of the below mentioned machine complies
with the essential health and safety requirements of the EC Machinery Directive. The validity of this declaration will
cease in case of any modification or supplement not being agreed with us previously.
Furthermore, validity of this declaration will cease in case that the machine will not be operated correctly and in
accordance with the operating instructions and/or not be inspected regularly.

Machine description:

Electric chain hoist CPE/F

Mod. CPE/F 16-8, Mod. CPE/F 20-8, Mod. CPE/F 25-5,

Mod. CPE/F 30-5, Mod. CPE/F 32-4, Mod. CPE/F 40-4,

from manufacturing year 1/95
(Serial numbers for the individual capacities/models are registered
in the production book with the remark CE-sign)

Relevant
EC Directives:

EC Machinery Directive 98 / 37/ EEC

Transposed harmonised
standards in particular:

EN 292, part 1 (safety of machines)
EN 292, part 2 (safety of machines)
EN 349 (safety of machines)
EN 818, part 1 (round link chain)
EN 818, part 4 (round link chain)

Transposed (either complete

FEM 9.671; DIN 5684 (Lastketten)

or in extracts) national

FEM 9.681 (Fahrmotoren)

standards and technical

FEM 9.682 (Hubmotoren)

specifications in particular:

FEM 9.755 (Betriebsdauer)

FEM 9.511 (Triebwerkseinstufung)

DIN 15018 (Krane)

DIN 15400 (Lasthaken für Hebezeuge)

DIN 15404 (Lasthaken für Hebezeuge)

VDE 0100 / Teil 726; VDE 0113 / EN 60204

BGV D6 (Krane)

BGV D8 (Winden, Hub- und Zuggeräte)

VBG 9.a (Lastaufnahmemittel)

ZH 1/27 (Prüfung von Kranen)

ZH1/25 (Prüfung von Hubgeräten)

Quality assurance:

DIN EN ISO 9001 (Certificate Registration No.: 151)

Date / Manufacturer’s
authorized signature:

20.09.2002

________________________

Identification of the signee:

Dipl.-Ing. Andreas Oelmann
Manager Quality Assurance

Содержание CPE

Страница 1: ...g Electric Chain Hoist Series CPE Mod CPE F Capacity 1600 kg 5000 kg Yale electric Yale Industrial Products GmbH P O Box 10 13 24 D 42513 Velbert Germany Am Lindenkamp 31 D 42549 Velbert Germany Tel 20 51 600 0 Fax 20 51 600 127 Ident No 09900069 10 02 ...

Страница 2: ... 0 52 5 5 1 25 1 Am 98 180 or 180 300 1800 11 11 2 8 0 37 0 3 0 09 40 40 20 CPE 30 5 CPEF 30 5 3000 1 25 25 15 2 8 2 8 0 7 5 5 1 25 1 Bm 98 180 or 180 300 1800 11 11 2 8 0 37 0 3 0 09 40 40 20 CPE 32 4 CPEF 32 4 3200 2 40 40 20 2 3 2 3 0 52 4 4 1 1 Am 98 180 or 180 300 1800 11 11 2 8 0 37 0 3 0 09 40 40 20 CPE 40 4 CPEF 40 4 4000 2 25 25 15 2 8 2 8 0 7 4 4 1 1 Bm 98 180 or 180 300 1800 11 11 2 8 0...

Страница 3: ...ransport loads while personnel are in the danger zone Do not allow personnel to pass under a suspended load see Fig 2 After lifting or tensioning a load must not be left unattended for a longer period of time Start moving the load only after it has been attached correctly and all personnel are clear of the danger zone Attaching the hoist trolley The operator must ensure that the hoist trolley is a...

Страница 4: ...t use the chain end stop as an operational limit device see Fig 1 chain end stop Do not throw the hoist hoist or trolley down Always place it properly on the ground 2 3 Initial operation Inspection before initial operation Each hoist trolley must be inspected prior to initial operation by a competent person and any failures be removed The inspection is visual and functional and shall establish tha...

Страница 5: ...hook CPE VTP G E check that the clearance between the trolley wheel flange and the beam outer edge is equal on both sides and within the tolerances given see page 6 2 3 Enlarging the clearances e g to enable the trolley to negotiate tighter curves is forbidden 3 ASSEMBLY 3 1 Inspection before assembly Check for transport damage Check for completeness Check that the capacity indication on hoist and...

Страница 6: ...e hand chain 3 4 Electrical connection Attention Work at electrical installations may be carried out by electrical experts only The local regulations have to be strictly observed in Germany DIN 7100 VDE 0100 and DIN 57113 VDE 01 13 Preparation Before beginning work on electrical components the mains current switch must be switched OFF and secured against unintentionally being switched back on Befo...

Страница 7: ...hen it is not under load see page 8 Before the hoist is put into regular service following additional inspections must be made Are all screwed connections on hoist and trolley tight and are all locking devices in place and secure Are the end stops on the trolley runway in place and secure Is the chain drive correctly reeved Is the chain end stop correctly fitted to the loose end of the load chain ...

Страница 8: ...tate shorter periods The Yale electric chain hoists conform to FEM group 1Am resp 1Bm in accordance with FEM 9 511 This results in a theoretical service lifetime of 800 resp 400 operating hours under full load This is equivalent to 10 years under normal operating conditions After this period the hoist requires a general overhaul Further information is con tained in VBG 9 resp FEM 9 755 6 1 Daily c...

Страница 9: ...ards the chain guide and away from the load sheave Operate the hoist in the lowering direction to feed the chain through the hoist 4 Fitting lower block and chain end stop Slide the end buffers over the loose ends of the load chain and refit bottom block and chain end stop The chain end stop must be fitted so that at least 1 link remains free see Fig 1 5 Before initial operation lubricate the unlo...

Страница 10: ...d Check for cracks or wear Suspension pins Connection between hoist and suspension hook resp trolley Check for cracks or wear Ensure all safety devices are in place and secure 6 7Overload protection device The overload protection device slipping clutch is factory set to 1 10 10 of the rated capacity and can be checked by lifting a suitable load If the device slips at the rated capacity load it can...

Страница 11: ...xact adjustment of the overload device is only possible when the hoist is completely reassembled Pre adjustment of the cup spring 41 is made with the fixing screw 42 After the exact adjustment has been made the fixing screw 42 is secured by means of the ball 46 and the threaded pin 47 6 9 MOTOR Motor Under normal conditions the motor is practically main tenance free Every 2 1 2 years the bearings ...

Страница 12: ...Yale Electric Chain Hoist CPE Yale electric 12 1 2 6 4 7 8 9 11 11 15 19 20 5 7 Fig 16 Hoist body 3 10 18 22 17 14 16 13 23 29 12 14 14 14 25 26 ...

Страница 13: ...116 2 speeds 1 0600117 0600117 0600117 0600117 0600117 0600117 0600117 13 Planetary gear 1 0609678 0609678 0608814 0608814 0609678 0609678 0608814 14 Hex screw 8 9101660 9101660 9101660 9101660 9101660 9101660 9101660 15 Suspension bolt 2 0609388 0609388 0609388 0609388 0609388 0609388 0609388 16 Bolt locking device 1 0609448 0609448 0609448 0609448 0609448 0609448 0609448 17 Cyl screw 2 9102150 9...

Страница 14: ...ing 1 9139020 8 Chain bolt 1 0608855 9 Buffer 1 0609734 10 14 Chain end stop assy 1 0609995 10 Chain end stop half 2 0608867 11 Cyl screw 1 9102019 12 Lockwasher 1 9122032 13 Hex nut 1 9115014 14 Buffer 1 0609734 CPE F 32 Item Description Qty CPE F 40 No CPE F 50 15 23 Bottom block assy 3200 kg 1 0609681 Bottom block assy 4000 kg 1 0609994 Bottom block assy 5000 kg 1 0609510 15 Swivel half 2 06094...

Страница 15: ...15 2 3 1 Fig 18 Chain Container Item Description Qty Yale Part No No all models 1 Chain container assy for 13 m linear chain length 1 6109467 1 Chain container assy for 21 m linear chain length 1 6109468 2 Cyl screw 1 9102255 3 Hex nut 1 9115098 ...

Страница 16: ...ctric 16 Fig 19 Gearbox Prior to assembl y soak in oil for 1 hour Fitted with Loctite 243 5900 6000 N Pre tension of cup spring Secu re with Loct ite 243 afte r com pleti on of clutc h adju stme nt 0 3 kg Tran smis sion oil Fina Gera n L460 ...

Страница 17: ...ys indicate serial number and mfg year of hoist Item Description Qty Model No CPE 30 5 Planet gearbox assy 1 0600230 1 Gearbox housing 1 0600237 2 Ring 1 0600238 3 Planet gear carrier 1 0600239 4 Packing ring 1 9172110 5 Bearing 1 9150043 6 Stop washer 6 9153043 7 Planet gear 3 0600240 8 Needle bearing 6 9153090 9 Spacer ring 3 0600241 10 Planet gear shaft 3 0600242 11 Snap ring 1 9129070 13 Ring ...

Страница 18: ...188 0600188 7 Fan cover 1 0600189 0600189 8 Terminal box assy 1 0600190 0600190 board box box cover box seal 9 Rectifier 1 0600110 0600110 16 Armature disc 1 0600113 0600113 17 Brake fan 1 0600112 0600112 18 Fitting parts set for mounting 1 0600194 0600194 the brake brake spring O ring cap screw washers fitting key 19 Manual brake release system optional 1 0600195 0600195 Attention When ordering s...

Страница 19: ...e tag L2 1 0609818 Name tag L3 1 0609819 Name tag PE 1 0609820 Name tag 3 0609821 Name tagF5 1 0609822 Name tag F6 1 0609823 Item Description Qty Yale Part No No all models 15 Screw fitting 3 9184082 16 Screw fitting 1 9184081 17 Counter nut 1 9184085 18 Counter nut 3 9184086 19 Plate 1 0609788 20 Screw 2 9103013 21 Washer 2 9121001 22 Cyl screw 4 9107023 23 Connecting cable CPE only 1 0609828 Con...

Страница 20: ...ssy with emergency stop 1 0609454 0609455 2 Control cable specify length 9062407 9062407 3 Wiring diagram 1 0609631 0609632 4 Clamp 2 0605355 0605355 5 Screw fitting 1 9184082 9184082 6 Screw fitting 1 9184084 9184084 7 Fastener 1 0608882 0608882 8 Hex screw 1 9101661 9101661 9 Washer 1 9121006 9121006 10 Strain relief specify length 9093001 9093001 10 ...

Страница 21: ...0609687 2 Carrier for contact element 1 0609965 0609965 3 Lowering button DN 1 0609966 0609967 Lifting button UP 1 0609968 0609969 4 Contact element emerg stop 1 0609978 0609978 5 Emergency stop button 1 0609977 0609977 6 Rubber bushing 1 0609970 0609970 7 Loop for tension re lief device 1 0609971 0609971 8 Clamping piece 1 0609972 0609972 9 Interlocking lever 1 0609973 0609973 10 Front housing 1 ...

Страница 22: ...m Description Qty CPE CPEF No 1 speed 2 speed Pendant control assy with emergency stop 1 0609566 0609567 1 Contact element 1 0609980 0609981 2 Emergency stop button 1 0609984 0609984 3 Lowering button DN 1 0609985 0609986 Lifting button UP 1 0609987 0609988 4 Contact element emerg stop 1 0609982 0609983 ...

Страница 23: ...9170 5 Round nut 4 0559168 6 Washer 4 9121213 7 Hex nut 4 9115156 2 5 8 6 8 6 8 8 6 1 9 5 15 15 13 6 11 9 5 4 4 5 11 10 3 9 7 10 7 12 7 14 Fig 26 Plain Trolley 9 10 7 10 11 Item Description Qty Yale Part No No all models 8 Locking nut 4 9115155 9 Trolley wheel 4 0508210 10 Ball bearing 8 9151079 11 Snap ring 4 9129003 12 Identity plate 1 0559869 13 Grooved nail 4 9128004 14 Centre traverse 1 05593...

Страница 24: ... 9151079 3 Snap ring 4 9129003 4 Support 1 0508229 5 Spacer tube 1 0719111 6 Lockwasher 4 9122016 7 Hex screw 2 9101050 8 Bushing 1 0102503 9 Spacer 4 9121205 Item Description Qty Yale Part No No all models 10 Hand chain guide 1 0558062 11 Hex screw 2 9101014 12 Hex nut 2 9115148 13 Drive shaft 1 0719671 14 Roll pin 1 9134052 15 Hand chain wheel 1 0558061 16 Hand chain specify length 4307654 17 Co...

Страница 25: ...5 Flange 1 0719371 6 Drive shaft 1 0719372 7 Fitting key 1 9131072 8 Needle bearing 1 9153077 9 Snap ring 1 9129016 10 Hex screw 4 9101170 11 Lockwasher 4 9122003 12 Roll pin 1 9134080 Item Description Qty Yale Part No No all models 13 Hex nut 2 9101014 14 Lockwasher 2 9122004 15 Spacer 7 9121215 16 Pinion 1 0719373 17 Snap ring 1 9123038 18 Screw fitting 1 9184082 19 Brake motor 1 speed 1 0609586...

Страница 26: ...3 0600030 0600030 0600023 0600023 0600030 0600030 0600023 4 button UP hoist 1 0600024 0600031 0600031 0600024 0600024 0600031 0600031 0600024 5 button LEFT trolley 1 0600023 0600030 0600023 0600030 0600023 0600030 0600023 0600030 6 button RIGHT trolley 1 0600024 0600031 0600024 0600031 0600024 0600031 0600024 0600031 7 Contact element em stop 1 2 0609978 0600032 8 10 Housing assy without contacts ...

Страница 27: ... 12 1 3 31 6 Zuleitung Cable conductor hoist Fig 30 Contactor control CPE F with VTE F 7 14 17 10 2 6 6 29 30 16 9 15 16 20 23 22 18 8 32 Item Description Qty Yale Part No No all models Name tag 3 0609821 Name tagF5 1 0609822 Name tagF6 1 0609823 18 Wiring diagram CPE VTE 1 0609854 Wiring diagram CPEF VTE 1 0609856 Wiring diagram CPE VTEF 1 0609855 Wiring diagram CPEF VTEF 1 0609853 19 Identity pl...

Страница 28: ...7 19 Fig 31 Direct control CPE F with VTE F 1 15 18 Cable conductor trolley Cable conductor hoist Zuleitung Item Description Qty Yale Part No No all models 15 Wiring diagram CPE VTE 1 0609882 Wiring diagram CPEF VTE 1 0609883 Wiring diagram CPE VTEF 1 0609884 Wiring diagram CPEF VTEF 1 0609885 15 Name plate 1 0719680 17 Control switch CPE VTE 1 0609610 Control switch CPEF VTE 1 0609832 Control swi...

Страница 29: ...Yale Electric Chain Hoist CPE electric Yale 29 ...

Страница 30: ...Yale Electric Chain Hoist CPE Yale electric 30 InspectionChart Inspectionbeforeinitialoperation by Date of initial operation RegularInspections Date Findings Repair Test Date by competent person ...

Страница 31: ...st Serial number from manufacturing year 1 95 Serial numbers for the individual capacities models are registered in the production book with the remark CE sign Relevant EC Directives EC Machinery Directive 98 37 EEC Transposed harmonised standards in particular EN 292 part 1 safety of machines EN 292 part 2 safety of machines EN 349 safety of machines EN 818 part 1 round link chain EN 818 part 4 r...

Страница 32: ...Yale Electric Chain Hoist CPE Yale electric 32 Quality engineered and performance tested recognisably ...

Результаты поиска

Содержание CPE

Отзывы:

Похожие инструкции для CPE

Бренды по названию

Популярные бренды

Yale CPE, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание CPE

Отзывы:

Похожие инструкции для CPE

Бренды по названию

Популярные бренды