1033309E-10/24
SI votre vÉHICuLe ne fIgure paS DanS La LISte (feuillet de
compatibilité “Joe” ou autre), appelez au 1 (888) 925-4621 (des
États-Unis et du Canada) ou consultez votre détaillant.
vÉHICuLeS ne fIgurant paS DanS Le feuILLet
De CompatIbILItÉ:
SI votre vÉHICuLe ne fIgure paS DanS La LISte (feuillet de
compatibilité “Joe” ou autre), et que le détaillant ou Yakima ne
le retrouve dans aucune liste, installer le porte-vélos en suivant
les instructions fournies ici aux endroits affichant ce symbole.
aTTeNTioN: bien que le porte-vélos soit couvert par une garantie
(voir la dernière page), Yakima décline toute responsabilité à
l’égard d’une installation sur un véhicule ne figurant pas dans la
liste de compatibilité Yakima ou “Joe”.
en voyant ce symbole,
recherchez votre véhicule dans
le Feuillet de compatibilité
“Joe”. on y indique la valeur
de l’ouverture, les points
d’accrochage et des conseils
particuliers.
CompatIbILItÉ...
ou
CaDre InfÉrIeur
CaDre
SupÉrIeur
pour faire pivoter les cadres, tirer et tourner les
deux boutons de verrouillage rouges se trouvant
sur les moyeux.
braS
l
l
bouton De
verrouILLage
rouge
faIre pIvoter Le CaDre SupÉrIeur.
Tourner les boutons
de verrouillage
pour qu’ils restent
sortis des moyeux.
trouver La vaLeur
d’OUVeRtURe daNs le feUillet
De CompatIbILItÉ.
Voir la section «compatibilitÉ» ci-dessus.
poSItIonner LeS CaDreS.
• il faut se munir d’un
ruban à mesurer.
• sur une surface plate,
écarter les cadres l’un
de l’autre.
• s’assUReR QUe les
CouSSInS De mouSSe
Sont À pLat et
meSurer entre LeS
faCeS IntÉrIeureS
DeS tubeS.
vÉHICuLeS ne fIgurant paS DanS Le feuILLet De CompatIbILItÉ:
poSItIonner LeS CaDreS.
sur une surface plate, écarter les cadres l’un de l’autre.
Suivre les instructions suivantes pour les positionner sur le véhicule.
CaDre SupÉrIeur
• sortir les boutons de
verrouillage et positionner
le cadre supérieur sur le
véhicule.
• la position sera fonction
de celle du cadre inférieur
et de la forme de la voiture.
CaDre InfÉrIeur
• sur bien des voitures, on peut placer le cadre inférieur
dans le creux où se trouve la plaque d’immatriculation,
s’il est solide, juste au-dessus ou au-dessous des
chiffres.
• appuyer fermement à cet endroit avec la main: s’il y a
déformation, placer le cadre ailleurs.
attentIon:
• Ne pas placer le cadre inférieur sur une surface vitrée, ni sur une
surface de plastique ou de métal mince.
• Certains véhicules utilitaires ainsi que certaines fourgonnettes et
familiales comportent une grande section de métal qui se déformerait
sous une charge.
aTTeNTioN: certains véhicules sont munis
d’un aileron. Ne pas installer ce produit s’il
touche l’aileron.
Danger
ne paS InStaLLer Ce proDuIt Sur
un vÉHICuLe SuIvI De La mentIon
“no fIt” (“InCompatIbLe”).
