background image

1033327B – 4/8

• Sur une surface

plate, écarter les
cadres l’un de l’autre
jusqu’à la valeur
d’ouverture spécifiée.

• Mesurer entre les

faces intérieures des
tubes.

TROUVER LA VALEUR DE
L’OUVERTURE DANS LE FEUILLET
DE COMPATIBILITÉ

VERROUILLER LES CADRES À L’OUVERTURE SPÉCIFIÉE

• Tirer et ramener les boutons de

verrouillage rouges en les tournant.

• Écarter légèrement les cadres

l’un de l’autre jusqu’à ce
que les boutons rouges
rentrent dans

les

moyeux.

• Les cadres devraient

demeurer verrouillés.

Tirer et tourner les boutons de

verrouillage rouges se trouvant sur

les moyeux.

Le cadre d’appui devrait

pivoter librement.

Bras

En voyant ce symbole,

recherchez votre

véhicule dans le Feuillet

de compatibilité “Joe”.

Il indique la valeur de

l’ouverture, les points

d’accrochage et des

conseils particuliers.

Si votre véhicule ne

figure pas dans la liste,

appelez au 1-888-925-4621
(des États-Unis et du Canada) ou
consultez votre détaillant.

Préparer “Joe”.

Bouton de

verrouillage

rouge

Cadre

fixe

Cadre

d’appui

EMPLOYEZ-VOUS UN RUBAN Á MESURER POUR LE MONTAGE—

Содержание MegaJoe

Страница 1: ...quand des v los sont charg s PRI RE DE LIRE LES CONSIGNES SE TROUVANT EN COUVERTURE ARRI RE ADVERTENCIAS Las correas deben ajustarse antes de cada uso y peri dicamente durante la marcha No deje que lo...

Страница 2: ...move the frames apart until the specified measurment is reached Measure from the inside edges of the tubes FIND YOUR MEASUREMENT IN THE FIT SHEET LOCK IN THE FRAME MEASURMENT Pull and turn back the r...

Страница 3: ...h Hook in place of the top or bottom hooks Glass Hatch Hook is purchased separately Adjust top straps by pulling on the ends or loosen by pressing the metal buckles The load arms should be tilted up s...

Страница 4: ...rentrent dans les moyeux Les cadres devraient demeurer verrouill s Tirer et tourner les boutons de verrouillage rouges se trouvant sur les moyeux Le cadre d appui devrait pivoter librement Bras En voy...

Страница 5: ...icule pour savoir s il faut employer les crochets pour hayon vitr au lieu des crochets sup rieurs ou inf rieurs Les crochets pour hayon vitr s ach tent part Positionner Joe R gler les sangles sup rieu...

Страница 6: ...CINTA DE MEDIR En una superficie plana separe los cuadro hasta llegar a la medida especificada Mida desde el borde interior del tubo BUSQUE LA MEDIDA CORRESPONDIENTE EN LA HOJA DE COMPATIBILIDAD FIJE...

Страница 7: ...se compran separadamente Ajuste las correas superiores tirando los extremos o afloj ndolos haciendo presi n en las hebillas met licas Ganchos de las correas laterales Coloque los ganchos restantes en...

Страница 8: ...BESOIN DE RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES COMPL MENTAIRES OU DE PI CES DE RECHANGE pri re de contacter votre d positaire ou appelez nous au 888 925 4621 du lundi au vendredi entre 7 heures et 17 heures heu...

Отзывы: