background image

1033331B-5/12

HitchSki

AVERTISSEMENT IMPORTANT

I

L

 

EST

 

IMPÉRATIF

 

QUE

 

LES

 

PORTE

-

BAGAGES

 

ET

 

LES

 

ACCESSOIRES

 

YAKIMA

 

SOIENT

 

CORRECTEMENT

 

ET

 

SOLIDEMENT

 

FIXÉS

 

AU

 

VÉHICULE

.

U

N

 

MONTAGE

 

MAL

 

RÉALISÉ

 

POURRAIT

 

PROVOQUER

 

UN

 

ACCIDENT

 

D

AUTOMOBILE

QUI

 

POURRAIT

 

ENTRAÎNER

 

DES

 

BLESSURES

 

GRAVES

 

OU

MÊME

 

LA

 

MORT

À

 

VOUS

 

OU

 

À

 

D

AUTRES

 

PERSONNES

. V

OUS

 

ÊTES

 

RESPONSABLE

 

DE

 

L

INSTALLATION

 

DU

 

PORTE

-

BAGAGES

 

ET

 

DES

ACCESSOIRES

 

SUR

 

VOTRE

 

VÉHICULE

D

EN

 

VÉRIFIER

 

LA

 

SOLIDITÉ

 

AVANT

 

DE

 

PRENDRE

 

LA

 

ROUTE

 

ET

 

DE

 

LES

 

INSPECTER

 

RÉGULIÈREMENT

POUR

 

EN

 

CONTRÔLER

 

L

ÉTAT

L

AJUSTEMENT

 

ET

 

L

USURE

. V

OUS

 

DEVEZ

 

DONC

 

LIRE

 

ATTENTIVEMENT

 

TOUTES

 

LES

 

INSTRUCTIONS

 

ET

 

TOUS

LES

 

AVERTISSEMENTS

 

ACCOMPAGNANT

 

VOTRE

 

PRODUIT

 

YAKIMA

 

AVANT

 

DE

 

L

INSTALLER

 

ET

 

DE

 

L

UTILISER

. S

I

 

VOUS

 

NE

 

COMPRENEZ

 

PAS

TOUTES

 

LES

 

INSTRUCTIONS

 

ET

 

TOUS

 

LES

 

AVERTISSEMENTS

OU

 

SI

 

VOUS

 

N

AVEZ

 

PAS

 

DE

 

COMPÉTENCES

 

EN

 

MÉCANIQUE

 

ET

 

NE

 

COMPRENEZ

PAS

 

PARFAITEMENT

 

LA

 

MÉTHODE

 

DE

 

MONTAGE

VOUS

 

DEVRIEZ

 

FAIRE

 

INSTALLER

 

LE

 

PRODUIT

 

PAR

 

UN

 

PROFESSIONNEL

COMME

 

UN

MÉCANICIEN

 

OU

 

UN

 

CARROSSIER

 

COMPÉTENT

.

/

(levier à came)

BRAS OUVRANTS (2)

BRAS INFÉRIEURS (2)

VIS À TÊTE BOMBÉE (8)

CLÉ
HEXAGONALE (1)

/

(molette de réglage)

CE PRODUIT NE S’ADAPTERA PEUT-ÊTRE PAS À CERTAINS PORTE-VÉLOS

FAITS POUR DEUX VÉLOS.

—  TUBES EN U (2)

CLÉS (2X)

Содержание HitchSki

Страница 1: ...ADJUSTMENT WEAR AND DAMAGE THEREFORE YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF T...

Страница 2: ...The pivoting rails should go on first with cam levers facing out Next the lower rails with adjustment wheels facing out TIGHTEN SCREWS WITH HEX WRENCH ON YOUR BIKE CARRIER MOVE CRADLES TO ALIGN TO FR...

Страница 3: ...PPER RAILS CANNOT CLOSE CHANGE WIDTH SETTING SECURE THE HITCHSKI TO THE BIKE CARRIER Open upper rail to align with frame Pull arm outward to the wider setting until it clicks into place The rail shoul...

Страница 4: ...sibility for any damage to any property arising out of the improper attachment or use of its products In addition this Limited Warranty applies only to Yakima products and not to other products used i...

Страница 5: ...POUR EN CONTR LER L TAT L AJUSTEMENT ET L USURE VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L INSTALLER ET DE L UTI...

Страница 6: ...les leviers came vers l ext rieur Enfiler ensuite les bras inf rieurs avec les molettes de r glage vers l ext rieur SERRER LES VIS AVEC LA CL HEXAGONALE SUR LE PORTE V LOS POSITIONNER LES BERCEAUX LA...

Страница 7: ...ieur et l amener dans le prolongement du cadre Tirer le bras vers l ext rieur au deuxi me r glage il doit cliquer en place Le bras devrait se fermer facilement ne pas forcer Ins rer la cl et la tourne...

Страница 8: ...estime qu un produit Yakima est d fectueux le client doit le retourner un d positaire Yakima autoris accompagn de la preuve d achat Yakima autorisera alors le d positaire retourner le produit Si apr s...

Страница 9: ...DESGASTE Y POSIBLES DA OS POR ELLO DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS SI NO ENTIENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES...

Страница 10: ...os van primero con las palancas de leva hacia fuera Luego los rieles inferiores con las rueditas de ajuste hacia fuera AJUSTE LOS TORNILLOS CON LA LLAVE HEXAGONAL EN EL PORTABICICLETAS MUEVA LAS CUNAS...

Страница 11: ...LA APERTURA Abra el riel superior para alinear con el armaz n Abra el brazo hasta la apertura m s amplia hasta que ajusta con un clic El riel deber a cerrar f cilmente no use fuerza Inserte la llave e...

Страница 12: ...a un representante autorizado de Yakima adjuntando prueba de compra Entonces Yakima dar autorizaci n a dicho representante para devolver el producto Si al inspeccionar el producto Yakima encuentra qu...

Отзывы: