background image

1033507B-3/18

Move buckles to underside of board.

Center your board(s) onto SoulPads.

• 

Maximum capacity is three boards.

• 

Boards must be stacked. DO NOT INSTALL BOARDS 

SIDE BY SIDE.

• 

If multiple boards are carried use padding between 

boards to protect them.

• 

Boards can be loaded while in protective surfboard 

bags.

• 

Longest board must be on bottom and shortest 

board must be on top.

• 

Stack boards fins up and toward front of vehicle.

The buckles must be oriented underneath the board. If the buckles are not already 

underneath the board slide them around and underneath now. 

DO NOT ALLOW BUCKLES TO 

SLAM INTO YOUR VEHICLE!

MAXIMUM WEIGHT CANNOT EXCEED 

THE LOAD RATING OF THE ROOF RACK.

Tighten S.U.P. Brah assembly.

Pull strap taught to secure tie-down loops to 

board. Secure strap end if necessary.

Do not allow strap to twist.

Содержание 8004051

Страница 1: ...S PRIOR TO USE AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT WEAR AND DAMAGE THEREFORE YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES YOU SHO...

Страница 2: ...sbars With fuzzy side facing rear of vehicle put pad straps under crossbar and up through holes of SoulPad then through buckle While keeping buckle in place pull strap end over and into place as shown Push buckle completely under SoulPad and towards the rear of the crossbar Place short red tie downloop around nose of board Place long red tie down loop around tail of board If your board has fins be...

Страница 3: ...gs Longest board must be on bottom and shortest board must be on top Stack boards fins up and toward front of vehicle The buckles must be oriented underneath the board If the buckles are not already underneath the board slide them around and underneath now DO NOT ALLOW BUCKLES TO SLAM INTO YOUR VEHICLE MAXIMUM WEIGHT CANNOT EXCEED THE LOAD RATING OF THE ROOF RACK Tighten S U P Brah assembly Pull s...

Страница 4: ...p of buckle Thread straps up through bottom of buckles Attach nose tail straps Attach hooks to tow loop or other metal surface of vehicle s frame Attach metal hooks to vehicle TIP No place to hook your tie down Yakima makes Anchor Straps Part 8004046 that allow you a tie down point Go to www yakima com or contact your dealer to purchase them DO NOT PULL STRAPS TIGHT YET FINAL TIGHTENING IN STEP 11...

Страница 5: ...ecure extra strap if necessary Install both RipCords Loop RipCord strap under far side of crossbar Bring strap over board and under near side of crossbar Push and hold button then thread strap through underside and out the front of RipCord lock Pull strap end to tighten Ripcord down Gather extra strap and secure it Lock RipCords If you have loaded multiple boards RipCord is to be installed around ...

Страница 6: ... warranty information contained in the insert accompanying these instructions WEIGHT LIMITS Not more than 165 lbs 75 kg or no more than vehicle manufacturer s rating This Product 4 9 lbs 2 3 kg BASE RACK if aftermarket LOAD IMPORTANT Always follow posted speed limits and highway warnings Adjust speed and driving based on road conditions heavy winds gusts etc Always tie down both ends of long loads...

Страница 7: ...ixer les supports et accessoires à votre véhicule de vérifier les attaches avant d utiliser le dispositif de vérifier régulièrement que le produit est ajusté et qu il n est pas usé ou endommagé Il vous faut donc lire et comprendre toutes les directives et mises en garde fournies avec votre produit Yakima avant de l installer ou de l utiliser Si toutes les instructions et mises en garde ne sont pas...

Страница 8: ...Pousser la boucle complètement sous le coussinet et vers l arrière de la barre AVANT DU VÉHICULE AVANT DU VÉHICULE Pour les véhicules dont les barres transversales sont larges Avec la face pelucheuse tournée vers l arrière du véhicule enfiler les sangles sous la barre puis les remonter à travers les trous des coussinets et enfin dans la boucle Tout en immobilisant la boucle tirer le bout de la san...

Страница 9: ...us longue doit être en dessous et la plus courte sur le dessus Empiler les planches l aileron vers le haut et vers l avant du véhicule Les boucles doivent se retrouver en dessous de la planche Si elles ne s y trouvent pas déjà faire tourner les sangles pour amener les boucles en dessous NE PAS LISSER LES BOUCLES HEURTER LE VÉHICULE LE POIDS DU CHARGEMENT NE DOIT PAS DÉPASSER LE POIDS MAXIMAL ADMIS...

Страница 10: ...aut à travers les boucles Installer les sangles d arrimage avant et arrière Fixer les crochets dans les anneaux de remorquage ou une autre surface métallique du châssis du véhicule Fixer les crochets métalliques au véhicule CONSEIL pas d endroit où fixer les sangles d arrimage Yakima fabrique les sangles Anchor Strap article n 8004046 qui permettent de faire un point d ancrage Consulter le site ww...

Страница 11: ...ux sangles RipCord Passer la sangle RipCord sous la barre transversale de l autre côté des planches Ramener la sangle par dessus les planches puis sous la barre près de soi Enfoncer le bouton et le garder enfoncer Enfiler la sangle par le dessous et la faire sortir par le devant de la serrure Tirer sur le bout pour tendre la sangle RipCord Réunir l excédent et l attacher Verrouiller les sangles Ri...

Страница 12: ...nseignements sur la garantie figurant sur le feuillet qui accompagne ces instructions LIMITE DE POIDS Pas plus de 75 kg 165 lb ou pas plus que la charge permise par le constructeur du véhicule Ce produit 2 3 kg 4 9 lb Porte bagage si ajouté au véhicule Charge IMPORTANT Sur la route toujours respecter les limitations de vitesse et les avertissements affichés Ajuster la vitesse et la conduite aux co...

Страница 13: ...Y AMARRES ANTES DE UTILIZARLOS E INSPECCIONANDO PERIÓDICAMENTE EL AJUSTE DE LOS PRODUCTOS SU DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS POR ELLO DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS SI NO ENTIENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS O NO TIENE EXPERIENCIA EN MECÁNICA O NO ESTÁ FAMILIARIZADO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE INST...

Страница 14: ...da en la parte trasera de la barra transversal y completamente debajo de la almohadilla SoulPad FRENTE DEL VEHÍCULO FRENTE DEL VEHÍCULO Para vehículos con barras transversales anchas Con el lado rasposo orientado hacia la parte trasera del vehículo pase las correas para almohadilla por debajo de la barra transversal luego a través de los agujeros de la almohadilla SoulPad y por último a través de ...

Страница 15: ... almohadillas entre las mismas para protegerlas Las tablas de surf se pueden cargar incluso con sus bolsas protectoras La tabla más larga se debe instalar abajo de todo y la más corta arriba de todo Las aletas de las tablas deben quedar hacia arriba y apuntando al frente del vehículo Las hebillas deben quedar colgando en la parte de abajo de la tabla Si aún no lo están deslícelas alrededor de la t...

Страница 16: ...a través de la parte inferior de las hebillas Ate las correas delantera y trasera Fije los ganchos a los anillos de remolque o a otra parte metálica de la carrocería del vehículo Fije los ganchos de metal al vehículo CONSEJO No hay ningún sitio dónde enganchar el amarre Yakima fabrica correas de anclaje pieza 8004046 que le permiten contar con un punto de amarre Visite el sitio www yakima com o pó...

Страница 17: ...r debajo de la parte más alejada de la barra transversal luego por encima de la tabla y por último por debajo de la parte más cercana de la barra Apriete y mantenga presionado el botón de bloqueo de la correa RipCord luego pase la correa por la cara posterior de la cerradura y hágala salir por adelante de la misma Tire del extremo de la correa hacia abajo para que el RipCord quede apretado Enrosqu...

Страница 18: ...ones y la garantía que acompañan estas instrucciones LÍMITES DE PESO No más de 165 lb 75 kg o no más de lo especificado por el fabricante del vehículo ESTE PRODUCTO 4 9 lb 2 3 kg PORTAEQUIPAJE DE BASE SI ES UN ACCESORIO CARGA IMPORTANTE Respete siempre los límites de velocidad y las indicaciones en la carretera Ajuste la velocidad y el manejo en base a las condiciones de la ruta vientos fuertes rá...

Отзывы: