Yaesu ZCUT-9, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 48

5
DEFINICJE SYMBOLI, OSTRZEŻEŃ I UWAG / DEFINITION OF WARNING AND CAUTION SYMBOLS /
ERKLÄRUNG VON SICHERHEITSSYMBOLEN
OSTRZEŻENIE Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może spowodować śmierć lub
poważne obrażenia.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided, could result in death or
serious injury.
WARNUNG Weist auf eine potenziell gefährliche Situation, die bei Nichtbeachtung zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen kann.
OSTRZEŻENIE
Wskazuje, że niewłaściwe manipulacje mogą spowodować niebezpieczeństwo i groźbę
obrażeń operatora albo uszkodzenia maszyny.
WARNING Indicates that miss-handing may result in danger and that the operator is at risk of injury, or
the machines is at risk of damage.
WARNUNG Weist auf die Gefahr hin, das durch falsche Bedienung, der Benutzer Verletzt oder die
Maschine Beschädigt werden kann.
WSKAZUJE OSTROŻNOŚĆ Symbol w trójkącie lub opis wskazuje specyficzne zagrożenie.
INDICATES CAUTION A symbol within the triangle, or the description, will indicate a specific hazard.
ZEIGT VORSICHT - Ein Symbol im Dreieck oder die Beschreibung, zeigt eine besondere Gefahr.
DZIAŁANIA ZAKAZANE Symbol w kole lub opis wskazuje działanie zakazane.
A PROHIBITED ACTION A symbol within the circle, or the description, will indicate prohibited action.
EINE VERBOTENE AKTION - ein Symbol innerhalb des Kreises oder die Beschreibung, deutet auf eine
Verbotene Handlung hin.
DZIAŁANIA WYMAGANE Symbol w kole lub opis wskazuje działanie wymagane.
A REQUIRED ACTION A symbol within the circle, or the description, will indicate required action.
HANDLUNG ERFORDERLICH - ein Symbol innerhalb des Kreises oder die Beschreibung, zeigt
erforderliche Maßnahmen.
ZCUT - 9, ZCUT - 9 GR, ZCUT - 10