manualshive.com logo in svg

Yaesu ZCUT-9, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
Yaesu ZCUT-9 Скачать руководство пользователя страница 1

ZCUT - 9

ZCUT - 9 GR 

ZCUT - 10

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

INSTRUCTION MANUAL 

GEBRAUCHSANLEITUNG

PL

EN

DE

Содержание ZCUT-9

Страница 1: ...ZCUT 9 ZCUT 9 GR ZCUT 10 INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG PL EN DE...

Страница 2: ...sind dem Bandspender ZCUT 9 gleich einige wie die Speicherfunktion oder herausnehmbare Silikonrollen sind jedoch komplizierter Deshalb lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung F r Ihre Sicherheit halten...

Страница 3: ...20 IDENTIFICATION OF PARTS S 22 LOADTHETAPE S 23 SETTHETAPE LENGHT S 23 MODE SETTING S 25 PROGRAMMING FUNCTION S 26 FOLDING MODE S 26 HOWTO MANAGE A CURLINGTAPE S 26 USE NARROWTAPE USETWO ROLLS IN A S...

Страница 4: ...or or other persons The safety guidelines prescribed Warning and Caution describe possible injury or damage that may be suffered from operating or maintaining the machine in a manner other than as des...

Страница 5: ...Gefahr hin das durch falsche Bedienung der Benutzer Verletzt oder die Maschine Besch digt werden kann WSKAZUJE OSTRO NO Symbol w tr jk cie lub opis wskazuje specyficzne zagro enie INDICATES CAUTION A...

Страница 6: ...d oder zu schweren Verletzungen f hren kann Niedopuszczajdokontaktuw os wlublu nejodzie yzpracuj c maszyn Nieprzestrzeganietegomo espowodowa obra enia Nie unikaj c niebezpiecznych sytuacji i zachowa m...

Страница 7: ...gef hrlicheSituation diebeiNichtbeachtungzum Tod oder zu schwerenVerletzungen f hren kann Nie u ywaj tej maszyny do niczego innego poza zastosowaniem przewidzianym dla niej U ycie maszyny do jakiegoko...

Страница 8: ...YCISK POSUWU PANEL KONTROLNY OS ONA G RNA UCHWYT TA MY P YTA G WNA ZESTAW ROLEK CZUJNIK ZESTAW TN CY ELASTYCZNA PODPORA TA MY D WIGNIA USTAWIANIA UCHWYTU TA MY PRZYCISK AUTO MANUAL PRZYCISK TRYBU PRZY...

Страница 9: ...ILANIA TYLNI UCHWYT TA MY W CZNIK ZASILANIA BEZPIECZNIK ZAMIENNY STOJAK WYCI GANIE ZESTAWU TN CEGO ODDZIELACZ ZESTAW TN CY BEZPIECZNIK GNIAZDKO BEZPIECZNIKA WEJ CIE TA MY ZACZEP DOCISKU TA MY ROLKA PO...

Страница 10: ...o ta m w rodku Ta ma przechodzi nad CZUJNIKIEM przed ZESPO EM OSTRZA Aby podtrzyma wi ksz rolk ta my wyci gnij DOLNY UCHWYT Umie ta m na ROLCE PODAJ CEJTA M Naci nij PRZYCISK W PRZ D a ta ma wyjdzie z...

Страница 11: ...zgas a Naci nij kr tko PRZYCISK START maszyna poda nastawion d ugo ta my i j odetnie Aby uci nast pny odcinek ponownie naci nij PRZYCISK START TRYB AUTOMATYCZNY Upewnij si e niebieska DIODA KONTROLNA...

Страница 12: ...Kiedy WY WIETLACZ pokazuje 0 generowany jest sygna akustyczny NaWY WIETLACZU pokazywana jest ustawiona liczba sztuk Zaczekaj a umilknie sygna akustyczny Je li wyjmiesz ta m przed zako czeniem sygna u...

Страница 13: ...ocz prace W pracy Manualnej ka da nast pna d ugo jest wy wietlana na ekranie do momentu przyci ni cia START W pracy Automatycznej ka da nast pna d ugo jest podawana wg ustawie Aby zaprzesta prac w try...

Страница 14: ...ANOWA SKR CON TA M TRYB SK ADANIA FINGERLIFT ZCUT 10 U YWANIEW SKIEJTA MY U YWANIE DW CH ROLEK R WNOCZE NIE INNE FUNKCJE Naci nij PRZYCISK ZWALNIANIA ROLKI DOCISKOWEJ aby otworzy ZESP ROLKI DOCISKOWEJ...

Страница 15: ...WIGNI ZWALNIANIA ZESPO U OSTRZA Za nowy ZESP OSTRZA Silnie doci nij obudow do zatrza ni cia Upewnij si e dolne ostrze jest odpowiednio umieszczone obr ZESP OSTRZA i sprawd doln kraw d dolnego ostrza P...

Страница 16: ...enia Naci nij PRZYCISK START aby skasowa komunikat b du Naci nij PRZYCISK WTY aby wyj ta m Wy czWY CZNIK ZASILANIA Starannie sprawd ZESP OSTRZA iWYJ CIETA MY Za pomoc PINCETY usu resztki ta my i lepk...

Страница 17: ...oni ej 1 Poci gn za g rn pokryw do przodu 1 2 W momencie poci gni cia do przodu nale y unie pokryw do g ry 2 3 Usun panel steruj cy 4 5 Otw rz docisk ta my 6 Wyci gnij ca y zestaw ruchem w g r Przy us...

Страница 18: ...EW D ZASILAJ CY w pewnie do gniazdka Wymie BEZPIECZNIK Je li bezpiecznik przepali si ponownie po wymianie natychmiast przerwij u ywanie maszyny Po usuni ciu kawa ka ta my maszyna nie podaje nast pnego...

Страница 19: ...19 J Z Y K P O L S K I INSTRUKCJA OBS UGI ZCUT 9 ZCUT 9 GR ZCUT 10...

Страница 20: ...ELECT BUTTON FWD BUTTON CONTROL PANEL UPPER CASE TAPE HOLDER P C B A ROLLER UNIT SENSOR BLADE UNIT FLEXIBLE TAPE SUPPORT TAPE HOLDER ADJUST LEVER BUTTON AUTO MANUAL MODE BUTTON START BUTTON CONTROL PA...

Страница 21: ...CK LEVER TAPE HOLDER LOWER TAPE HOLDER POWER SWITCH SPARE FUSE ASSIST STAND BLADE UNIT RELEASE LEVER SEPARATOR BLADE UNIT GUIDE PLATE FUSE TAPE INLET HOLD DOWN ROLLER RELEASE BUTTON TAPE FEED ROLLER E...

Страница 22: ...ses over the SENSOR in front of the BLADE UNIT To support a larger roll of tape pull the LOWER HOLDER out Put the tape on theTAPE FEED ROLLER Press the FWD BUTTON until the tape comes out from theTAPE...

Страница 23: ...our set length To cut another piece press START BUTTON again AUTO MODE Make sure that the LED LAMP is flashing When the LED LAMP s lights are off press AUTO MANUAL BUTTON and let the LED LAMP to flash...

Страница 24: ...LED LAMP will flash so you need to press the START SWITCH again If you try to change the mode AUTO MANUAL when machine is operating just press AUTO MANUAL BUTTON If remaining P MODE and switching off...

Страница 25: ...UTTON and tape is ready to take When setting MANUAL MODE the next cutting length will be displayed When setting AUTO MODE the next cutting tape is ready to take with displaying the cutting length When...

Страница 26: ...asametime Remove the first piece of tape When the second piece of the tape is removed both side of tapes are also dispensed FLEXIBLETAPE SUPPORT When you cut the tape longer or cut non adhe sive tape...

Страница 27: ...f Remove the BLADE UNIT by releasing BLADE UNIT RELEASE LEVER Put some alcohol on a clean dry cloth or use a swab to remove the residue Replace the BLADE UNIT REPLACETHE BLADE UNIT MAINTENANCE Only Bl...

Страница 28: ...ss the START BUTTON to clear the error message Press the REV BUTTON to remove the tape Turn the POWER SWITCH off Check the BLADE UNIT andTAPE OUTLET carefully Clear and take away the spare tape waste...

Страница 29: ...ly lift ROLLER UNIT up When removing FRONT ROLLER please take the following procedure CD Pull the PROJECTION on ROLLER UNIT from side to side Lift up and openTAPE GUIDE PLATE Remove FRONT ROLLER If pu...

Страница 30: ...has been blown Check the AC CORD then plug in the outlet firmly Replace the FUSE Stop using the machine immediately even though the FUSE is blown again after replace After removing piece of tape the n...

Страница 31: ...31 E N G L I S C H INSTRUCTION MANUAL ZCUT 9 ZCUT 9 GR ZCUT 10...

Страница 32: ...L TASTE VORSCHUB SCHALTPANEL OBERE ABDECKUNG KLEBEBANDHALTERUNG HAUPTPLATINE ROLLENEINHEIT SENSOR MESSEREINHEIT FLEXIBLE KLEBEBANDHALTERUNG KLEBEBANDREGULIERUNG TASTE AUTO MANUAL MODUS WAHL START TAST...

Страница 33: ...KADE KLEBEBAND HALTER HINTERE KLEBEBANDHALTERUNG NETZSCHALTER RESERVE SICHERUNG ST NDER MESSEREINHEIT FFNUNG SEPARATOR MESSEREINHEIT F HRUNGSPLATTE SICHERUNG KLEBEBAND EINLASS ANDRUCKSROLLEN AUSL SER...

Страница 34: ...den Sensoren Um eine gr ssere Rolle einzusetzen ziehen Sie die Hintere Klebebandhalter heraus und fixieren diese auf die richtige Abmessung des Bandes Legen Sie den Anfang des Klebebandes auf dieVorsc...

Страница 35: ...e LED Diode nicht leuchtet Falls die Diode leuchtet oder blinkt dr cken Sie die ModusTaste AUTO MANUAL um diese auszuschalten Das wiederholte dr cken der STARTTaste wird die gew hlte L nge Manuell abl...

Страница 36: ...inWarnsignal Nachdem dasWarnsignal abklingt k nnen Sie die Arbeit beenden oder von Neuen beginnen indem Sie die STARTTaste bet tigen Schleifen Modus Der Bandspender erm glicht dieVoreinstellung der Sc...

Страница 37: ...en Im MANUAL Modus wird die n chste zu spendende L nge angezeigt und durch das dr cken der STARTTaste gespendet Im AUTO Modus werden die L ngen automatisch nacheinander gespendet Um die Speicher Funkt...

Страница 38: ...gigkeit vom geschnittenen Material und der Arbeitsweise ist es besser mit dem St nder denWinkel des Bandspenders zu ndern WASTUNWENN DAS BAND SICH KRINGELT ZWEI B NDER GLEICHZEITIG SCHMALE B NDER ANDE...

Страница 39: ...reinheit ffnung l sen Sie die Messereinheit und heben diese aus dem Bandspender Um die Klinge zu s ubern nutzen Sie unser S uberungsmittel 60040 WECHSELN DER MESSEREINHEIT WARTUNG Es ist leider nicht...

Страница 40: ...das Band aus dem Spender zu entfernen Schalten Sie das Ger t aus Mit Hilfe der Messereinheit ffnung l sen Sie die Messereinheit und heben diese aus dem Bandspender Pr fen Sie ob sichtbare Sch den zu...

Страница 41: ...ung ca 2mm nach vorne W hrend desVorziehens heben Sie diese an Entfernen Sie die Hauptplatine ffnen Sie die Andruckrollen Ziehen Sie die Rolleneinheit aus dem Ger t Um die vorderen Rollen zu entnehmen...

Страница 42: ...tzkabel richtig angeschlossen wurde Wechseln Sie die Sicherung Wenn die Sicherung direkt nach Wiederaufnahme der Arbeit wieder ausf llt schicken Sie dieses zur Reparatur ein Nach Herausnahme eines ges...

Страница 43: ...43 D E U T S C H GEBRAUCHSANLEITUNG ZCUT 9 ZCUT 9 GR ZCUT 10...

Страница 44: ...in material or workmanship for as long as the original purchaser owns the product when given normal wear and proper usage The limited warranty for the machine shall be for a period of 180 days form t...

Страница 45: ...45 ZCUT 9 ZCUT 9 GR ZCUT 10...

Страница 46: ...46 ZCUT 9 ZCUT 9 GR ZCUT 10...

Страница 47: ...47 ZCUT 9 ZCUT 9 GR ZCUT 10...

Страница 48: ...EKO TECH ul Fabryczna 1B 42 660 Kalety DZIA HANDLOWY tel 34 3578 624 fax 34 3527 595 e mail info eko tech biz www eko tech biz...

Отзывы:

Нет отзывов