Yaesu VX-3E Скачать руководство пользователя страница 127 | Manualshive

Страница: 127 / 132

background image

VX-3E N

OTICE

D

’

EMPLOI

125

N

OTE

«
...
125
126
127
128
129
...
»

Содержание VX-3E

Страница 1: ...630 U S A YAESU EUROPE B V P O Box 75525 1118 ZN Schiphol The Netherlands YAESU UK LTD Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire SO23 0LB U K VERTEX STANDARD HK LTD Unit 5 20...

Страница 2: ...98 Verrouillage du canal occup BCLO 98 Changer le niveau de d viation en mission 99 Changer le gain microphone 99 Emploi de la fonction My Bands 100 Changer la configuration de la touche VOL 101 Clona...

Страница 3: ...t l acc s Internet au syst me WiRES de Vertex Stan dard Une fonction appel de d tresse automatique EAI qui fait mettre automatiquement votre indicatif par votre VX 3E et active votre microphone dans l...

Страница 4: ...hors tension Clavier L e s n e u f t o u c h e s p e r m e t t e n t d e s lectionner la plupart de fonctions op ratoires du VX 3E Les fonctions des touches sont pr cis es en d tail dans les pages qu...

Страница 5: ...le verrouillage des touches S lectionne la valeur du pas d incr ment du synth tiseur en mode VFO Active la fonction Memory Tune en tant en mode rappel m moire D sactives la deuxi me fonction touche Me...

Страница 6: ...du d calage Relais Emploi du CTCSS DSC Fonction connexion Internet Actif canal prioritaire banque m moire active Mode Fonction Actif Verrouillage de Clavier Actif Sauvegarde de batterie actif Batteri...

Страница 7: ...chargeable Lithium Ion E DC 21 C ble DC avec filtre et adaptateur allume cigare NC 85B C U Chargeur batteries 2 5 Heures Suffixe B suffixe pour une tension de 100 120 VAC suffixe C pour une tension de...

Страница 8: ...teur est 1 5 1 ou plus bas INSTALLATION DU PACK BATTERIES FNB 82LI La FNB 82LI est une batterie hautes performances au Lithium Ion offrant une grande capacit sous de tr s faibles dimensions Dans des c...

Страница 9: ...is s que le NC 85 peut tre g n rateur de bruit pour des terminaux de TV et des r cepteurs radio proximit ainsi nous ne recommandons pas son utilisation dans de tels environnements Note importante 1 Ex...

Страница 10: ...nner m me si l alimentation externe est branch e sur la prise EXT DC IN Note importante 1 Le FBA 37 est pr vu pour tre utilis avec des piles alcalines de type AA LR6 2 Si vous n utilisez pas le VX 3E...

Страница 11: ...en maintenant la touche VOL ne pas oublier de pousser le bouton DIAL pour tourner le DIAL Le niveau d entr e dans le VX 3E partir du TNC peut tre ajust c t TNC La tension audio optimum d entr e est a...

Страница 12: ...ension c est que l metteur du signal sonore a peut tre t d sactiv via le menu 14 BP SEL Voir page 19 pour savoir comment le r activer 2 Vous pouvez changer le message d accueil indication de la tensio...

Страница 13: ...en FM large C est le point de r ception maximum pour les petits signaux Note Ne pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir le faire tourner ensuite 5 Quand vous tes satisfait du r glage du seuil d...

Страница 14: ...ez parcourir les bandes de fr quences en allant vers les fr quences les plus petites appuyer tout d abord sur la tou che F W et ensuite sur la touche BAND 2 Une fois que vous avez choisi votre bande d...

Страница 15: ...he BAND pour lancer la recherche automatique vers les fr quences les plus hautes Le scanner s arr te quand il re oit un signal suffisamment fort pour faire monter le squelch Le VX 3E reste sur cette f...

Страница 16: ...ic local il est pr f rable de se positionner en faible puissance pour garder une plus grande autonomie d utilisation de la batterie Pour ce faire appuyer sur la touche TXPO pour faire apparaitre l ico...

Страница 17: ...ctionner la station souhait e Quand vous tes en r ception d un signal st r o en FM l icone apparait en bas et gauche de l afficheur Note Ne pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir le faire tour...

Страница 18: ...du signal BF de la station de radiodiffusion AM ou FM pr c demment cout e Cependant si un signal est re u sur la bande amateur l coute secondaire SUB RX est bloqu e et l coute reste sur la fr quence a...

Страница 19: ...trage de la reprise de fonction SUB RX s lectionn au point 3 ci dessus 9 Vous pouvez forcer l coute de la bande amateur en appuyant et maintenant la tou che MONI Pour d sactiver la fonction priorit BF...

Страница 20: ...errouill s Pour verrouiller certaines touches 1 Appuyer et maintenir la touche TXPO pendant une seconde pour entrer en mode menu 2 Tourner le DIAL pour s lectionner le menu 46 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK...

Страница 21: ...auvegarder les nouveaux r glages et revenir en mode normal De plus il vous est permis d arr ter le t moin sonore de clavier 1 Appuyer et maintenir la touche TXPO pendant une seconde pour entrer en mod...

Страница 22: ...nner le menu 44 LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP Note Ne pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir le faire tourner ensuite 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage 4 Tourner l...

Страница 23: ...BC radiodiffusion vous ne pouvez s lectionner que les pas de canaux de 9 kHz ou 10 kHz les autres valeurs de pas ne sont pas accessibles 4 Le pas de canaux de 5 kHz n est pas disponible de 250 300 MH...

Страница 24: ...F OFF OFF OFF 5 Appuyez sur le PTT pour sauvegarder les nouveaux r glages et revenir en mode normal 1 Quand le squelch HF est activ le segment du Sm tre correspondant au seuil de squelch r gl au point...

Страница 25: ...DIAL pour s lectionner le menu 85 TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP Note Ne pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir le faire tourner ensuite 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour indiquer la tem...

Страница 26: ...ais Automatique tr s pratique qui appli que automatiquement le d calage relais appropri quand vous mettez dans la sous bande pr vue pour le trafic via relais dans votre pays Ces sous bandes figurent d...

Страница 27: ...Assurez vous bien de l arr t de la fonction ARS si vous ne voulez pas subir ce type de d sagr ment MODIFIER LES VALEURS PAR D FAUT DES D CALAGES RELAIS Si vous voyagez dans un pays tranger vous pouve...

Страница 28: ...E D UN RELAIS Il est souvent utile de pouvoir surveiller la fr quence entr e d un relais pour voir si la station qui appelle est dans la zone qui permet le trafic en direct Simplexe Pour ce faire appu...

Страница 29: ...VX 3E NOTICE D EMPLOI 27 EMPLOI EN RELAIS NOTE...

Страница 30: ...au point 3 ci dessus Voici quelques courtes explications sur le syst me DCS Vous pouvez vous retrouver avec l indication RV TN RV TN RV TN RV TN RV TN sur l afficheur quand vous tourner le DIAL au poi...

Страница 31: ...d vous avez fait votre choix appuyer bri vement sur la touche TXPO puis appuyez sur le PTT pour sauvegarder les nouveaux r glages et revenir en mode normal C est un processus un peu diff rent que la m...

Страница 32: ...e pour entrer en mode menu 5 Tourner le DIAL pour s lectionner le menu 24 DCS CD DCS CD DCS CD DCS CD DCS CD 6 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage 7 Tourner le DIAL pour...

Страница 33: ...uvent tre l origine d une inversion de code DCS l mission ou la r ception Il faut noter que dans la majorit des cas ce ph nom ne ne se produit pas car les fabricants d amplificateur en tiennent compte...

Страница 34: ...faut donc couter la fr quence entr e du relais pour tre en mesure d identifier la tonalit utilis e Pour rechercher automatiquement la tonalit utilis e 1 R gler la radio pour d coder soit les tonalit...

Страница 35: ...station n envoie de tonalit Il est alors possible tout moment d appuyer sur le commutateur PTT pour arr ter la recherche Vous pouvez couter le signal bloqu de l autre station dans le mode Recherche a...

Страница 36: ...adio en mode page Le syst me EPCS est d sactiv apr s le rel cher du PTT apr s une transmission en mode page Vous devez r activer nouveau le syst me EPCS MISE EN M MOIRE DE LA PAIRE DE TONALIT S CTCSS...

Страница 37: ...OFF au point 2 ci dessus Quand le mode EPCS est activ l indication P P P P P apparait sur le digit des 100 MHz sur l afficheur de fr quences En mode EPCS vous pouvez r gler votre VX 3E pour qu il sonn...

Страница 38: ...le menu 60 PAG ABK PAG ABK PAG ABK PAG ABK PAG ABK Note Ne pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir le faire tourner ensuite 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage...

Страница 39: ...a fonction sonnerie Note Quand les composants de la fonction sonnerie utilisateur voir plus loin ne sont pas d finis USERBP1 USERBP1 USERBP1 USERBP1 USERBP1 USERBP2 USERBP2 USERBP2 USERBP2 USERBP2 ou...

Страница 40: ...ventuelle sonnerie pr c demment introduite 6 Tourner le DIAL pour choisir la premi re tonalite de la sonnerie utilisateur en cours de programmation 7 Appuyer sur la touche V M et ensuite tourner le D...

Страница 41: ...ppuyer et maintenir la touche TXPO pendant une seconde pour entrer en mode menu 2 Tourner le DIAL pour s lectionner le menu 81 SQSPLT SQSPLT SQSPLT SQSPLT SQSPLT Note Ne pas oublier d appuyer sur le D...

Страница 42: ...pas oublier d appuyer sur le DIAL avant de le tourner 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour permettre le r glage de ce menu 4 Tourner le DIAL pour s lectionner T CALL T CALL T CALL T CALL T CA...

Страница 43: ...b 1 b24 b24 b24 b24 b24 Chaque banque m moire peut contenir jusqu 100 canaux parmi les canaux m moires standard Des canaux m moires sp ciaux avec Un canal Identifiant automatique d urgence EAI 10 cana...

Страница 44: ...e num ro de canal m moire clignoter n ont aucune donn e c est dire que le canal est libre 4 Appuyer sur la touche F W une fois encore pour mettre la fr quence en m moire 5 Etant toujours en mode VFO v...

Страница 45: ...er sur le DIAL pour pouvoir le faire tourner ensuite 4 Appuyer et maintenir le PTT tout en appuyant sur la touche F W un fois de plus bri vement Cela ne met pas l appareil en mission Quand vous rappel...

Страница 46: ...pour les m moires r guli res 1 S lectionner la fr quence souhait e en tant en mode VFO Ne pas oublier de mentionner les tonalit s CTCSS ou DCS ainsi que tout d calage relais La puis sance d mission d...

Страница 47: ...curseur d une position puis saisir nouveau la lettre le chiffre ou le symbole correct 9 Quand la saisie du libell est finie appuyer sur la touche PTT pour sauvegarder le libell et revenir en mode m m...

Страница 48: ...par tun tun tun tun tun 3 Tourner le DIAL pour se r gler sur la nouvelle fr quence souhait e L incr ment de fr quence dans le mode r glage de fr quence par m moire sera celui du mode VFO en vigueur s...

Страница 49: ...e confirmation M M M M M DEL DEL DEL DEL DEL apparait sur l afficheur Appuyer sur la touche F W pour annuler la proc dure de masquage m moire si souhait 4 Appuyer sur la touche une fois de plus L affi...

Страница 50: ...u canal m moire sont copi es dans la banque m moire 1 Vous pouvez assigner un canal m moire dans plusieurs banques m moires 2 Les canaux m moires programmables PMS allant de L1 U1 L50 U50 ne peuvent t...

Страница 51: ...nque m moire qui s affiche sur le LCD quand elle est s lectionn e par une d signation personnelle 1 Appuyer et maintenir la touche TXPO pendant une seconde pour entrer en mode menu 2 Tourner le DIAL p...

Страница 52: ...este intact Si les donn es d un canal m moire contenant des fr quences mission r ception s par es sont transf r es dans le VFO la fr quence mission est ignor e et vous vous retrouvez en mode simplexe...

Страница 53: ...DIAL pour pouvoir le faire tourner ensuite 4 Si vous souhaitez faire une recherche automatique sur la bande pour avoir la station la plus confortable en coute appuyer juste sur le PTT Quand la recherc...

Страница 54: ...de EMPLOI DES CANAUX M MOIRES SP CIAUX VHF MARINE CHANNEL FREQUENCY LIST CH No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CH No 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 CH No 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2...

Страница 55: ...ernational Radio France International Radio France International Radio France International Deutsche Welle Deutsche Welle Deutsche Welle Deutsche Welle Italian Radio International Italian Radio Intern...

Страница 56: ...de apr s la disparition du signal la porteuse baisse parce que la station cesse ses missions apr s quoi la recherche reprend Dans le cas d un signal continu comme la radio diffusion la recherche autom...

Страница 57: ...ouvoir le faire tourner ensuite 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage 4 Tourner le DIAL pour s lectionner Le d lai de reprise de scan souhait Les s lections possibles son...

Страница 58: ...X PMS X PMS X PMS X Le scanner balaie les fr quences comprises dans la sous bande programm e Voir page 61 pour plus de d tails Note Ne pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir le faire tourner...

Страница 59: ...a donc maintenant vit e pour toute recher che automatique en mode VFO Pour remettre une fr quence dans la boucle de recherche automatique en mode VFO 1 Appuyer sur la touche V M si n cessaire pour se...

Страница 60: ...G2 TAG2 TAG2 Le scanner balaie les canaux m moires dont le libell commence par le m me premier bi gramme 2 caract res que celui du canal m moire partir duquel la recherche automatique en m moire est l...

Страница 61: ...us avez fait votre choix appuyer sur la touche PTT pour sauvegarder le nouveau r glage et repasser en mode normal Quand vous rappeler un canal m moire marqu comme tant viter une petite ic ne X apparai...

Страница 62: ...uyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage 5 Tourner le DIAL pour s lectionner ONLY ONLY ONLY ONLY ONLY 6 Quand vous avez fait votre choix appuyez sur le PTT pour sauvegarder les n...

Страница 63: ...banques m moires Pour activer la fonction recherche automatique sur banques m moires cha n es 1 Mettre la radio en mode m moire en appuyant sur la touche V M si n cessaire 2 Appuyer sur BAND pour se...

Страница 64: ...re U1 U1 U1 U1 U1 le U pour la limite Upper haute 4 Passer en mode m moire en appuyant sur la touche V M 5 Appuyer et maintenir la touche BAND pendant une seconde et tout en maintenant appuy la touche...

Страница 65: ...ttre le VX 3E sur un autre canal m moire ou fr quence VFO 5 Appuyer et maintenir la touche V M pendant une seconde L afficheur reste sur la fr quence VFO ou le canal m moire s lectionn Toutefois l ind...

Страница 66: ...taire Pour activer le retour canal prioritaire 1 Appuyer et maintenir la touche TXPO pendant une seconde pour entrer en mode menu 2 Tourner le DIAL pour s lectionner le menu 64 PRI RVT PRI RVT PRI RVT...

Страница 67: ...ram tre OFF OFF OFF OFF OFF 5 Quand vous avez fait votre choix appuyez sur le PTT pour sauvegarder les nouveaux r glages et revenir en mode normal MARQUEUR SONORE DE LIMITE DE BANDE Le VX 3E met autom...

Страница 68: ...les m moires de Recherche Dynamique Que les 31 m moires soient ou non remplies la recherche s arr te apr s un balayage dans chaque direction CONT CONT CONT CONT CONT Dans ce mode l metteur r cepteur...

Страница 69: ...et mesure que les canaux actifs sont d tect s vous pouvez voir le num ro de canal s incr menter sur l afficheur 6 L arr t de la recherche se passe en fonction du mode de re cherche dynamique choisi S...

Страница 70: ...e mesure tr s pr cise de la fr quence de l autre station 1 Mettre la radio en mode VFO sur la plage de fr quence devant tre utilis e par l metteur r cepteur objet de la mesure 2 Mettre le VX 3E aux ab...

Страница 71: ...ir la touche TXPO pendant une seconde pour entrer en mode menu 2 Tourner le DIAL pour s lectionner le menu 17 CH CNT CH CNT CH CNT CH CNT CH CNT Note Ne pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir...

Страница 72: ...Note Ne pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir le faire tourner ensuite 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage 4 Tourner le bouton DIAL pour s lectionner la ligne...

Страница 73: ...le faire tourner ensuite 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage 4 Tourner le bouton DIAL pour s lectionner la case de membres 01 01 01 01 01 20 20 20 20 20 souhait e dans...

Страница 74: ...t person nel de l exp diteur figure sur le message envoy 1 Mettre la radio sur la fr quence de coordination 2 Appuyer et maintenir la touche TXPO pendant une seconde pour entrer en mode menu 3 Tourner...

Страница 75: ...ur activer la fonction message 6 Appuyer sur le PTT pour sortir du mode menu et activer la fonction message 7 Quand vous recevez un message un beep est mis l indicateur TX BUSY clignote blanc et Messa...

Страница 76: ...tre sur la fr quence du canal HOME UHF et E deux secondes apr s le rel chement du PTT la fonction appel d urgence est r activ e Pour d sactiver la fonction appel d urgence appuyez et maintenir la touc...

Страница 77: ...omatiquement en continu jusqu l expiration du d lai d envoi automatique d identifiant La fonction envoi automatique d identifiant d urgence est activ e quand la paire de tonalit CTCSS mise dans la m m...

Страница 78: ...pour s lectionner le menu 30 EAI EAI EAI EAI EAI Note Ne pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir le faire tourner ensuite 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage 4 T...

Страница 79: ...Tourner le DIAL pour s lectionner la seconde tonalit G Appuyer sur le PTT pour sauvegarder le nouveau r glage et sortir du mode r glage 3 Appuyer et maintenir le PTT pendant 5 secondes Si le signal EA...

Страница 80: ...S Que vous parliez ou pas les radios continuent se scruter mutuellement toutes les 25 ou 15 secondes tant que la fonction ARTS est active Vous pouvez aussi avoir votre radio qui transmet votre indicat...

Страница 81: ...t revenir en mode normal OPTION INTERVALLE DE TEMPS ENTRE LES TRAMES ARTS L intervalle de temps entre deux trames ARTS peut tre programm 25 secondes valeur par d faut ou 15 secondes La valeur par d fa...

Страница 82: ...est mis chaque scrutation par la station distante OFF OFF OFF OFF OFF Aucun signal n est mis et vous devez consulter l afficheur pour conna tre l tat courant de la fonction ARTS Pour vous mettre en m...

Страница 83: ...r le DIAL bouton pour s lectionner le premier caract re de l indicatif puis appuyer bri vement sur la touche V M pour sauvegarder ce premier caract re et passer au caract re suivant 8 R p ter le point...

Страница 84: ...DTMF C DTMF C DTMF D DTMF D DTMF D DTMF D DTMF D DTMF E DTMF E DTMF E DTMF E DTMF E DTMF F DTMF F DTMF F DTMF F DTMF F correspondant au node WiRES avec lequel vous voulez tablir la liaison Internet En...

Страница 85: ...digit clignote 6 Tourner le DIAL pour s lectionner F F F F F repr sentant le signe DTMF premier caract re de la trame DTMF 7 Appuyer bri vement sur la touche V M pour valider le pre mier caract re et...

Страница 86: ...r bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage 4 Tourner le DIAL pour choisir le param tre FRG FRG FRG FRG FRG de ce menu ceci concerne les autres syst mes de liaisons Internet 5 Appuyer...

Страница 87: ...le nombre C R p ter le point B autant de fois que n cessaire pour compl ter la trame DTMF D Rel cher le PTT Le code DTMF est affich E et le code DTMF est affich F sur le LCD COMPOSTEUR DTMF Neuf m mo...

Страница 88: ...s tourner le DIAL pour s lectionner un autre registre m moire DTMF et r p ter la proc dure Appuyer sur la touche F W pour v rifier le num ro de t l phone saisi 14 Quand vous avez fini de charger les m...

Страница 89: ...100 MS 100 MS Vitesse basse 5 Appuyez sur le PTT pour sauvegarder les nouveaux r glages et revenir en mode normal Vous pouvez galement mettre un d lai plus grand entre le moment ou le transceiver est...

Страница 90: ...CPM CPM CPM CPM CPM caract res par minute et WPM WPM WPM WPM WPM Words c est dire mots par minute en appuyant sur la touche V M 6 Appuyer sur la touche BAND pour commuter l clairage ou non de la LED...

Страница 91: ...eau 13 Pour d sactiver la fonction apprentissage CW appuyer sur le PTT 1 La s lection CPM est bas sur le standard international PARIS qui stipule cinq caract res par mot 2 Vous pouvez r gler la tonali...

Страница 92: ...DIAL pour choisir la vitesse d envoi du code Vous pouvez s lectionner l unit de mesure de la vitesse d envoi du code morse entre CPM CPM CPM CPM CPM pour caract res par minute et WPM WPM WPM WPM WPM...

Страница 93: ...fres et lettres disponibles 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 A A A A A B B B B B C C C C C D D D D D E E E E E substitut de et F F F F F substitut de 6 Appuyer sur la touche V M pour se mettre sur le caract re sui...

Страница 94: ...r ci dessous la boite pour programmation 5 Quand vous avez fait votre choix appuyez sur le PTT pour sauvegarder les nouveaux r glages et revenir en mode normal Quand INT MR ou SET MD est assign la tou...

Страница 95: ...erie en r ception qui met l appareil en sommeil avec des r veils p riodiques pour v rifier le trafic Si la fr quence est occup e le VX 3E reste en mode actif jusqu ce que cette fr quence soit lib r e...

Страница 96: ...ur ouvrir le squelch est re u sur la fr quence la radio se remet elle m me sous tension Si la fonction appel de d tresse tait active l extinction de la radio l appareil v rifiera galement l activit su...

Страница 97: ...ensuite 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage 4 Tourner le DIAL pour mettre le param tre ON ON ON ON ON ceci active l conomiseur de batterie l mission 5 Quand vous avez...

Страница 98: ...e pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir le faire tourner ensuite 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage 4 Tourner le DIAL pour s lectionner le d lai avant l extin...

Страница 99: ...AL pour s lectionner le menu 87 TOT TOT TOT TOT TOT Note Ne pas oublier d appuyer sur le DIAL pour pouvoir le faire tourner ensuite 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour passer en mode r glage...

Страница 100: ...fonction mise en marche automatique pour mettre la radio d finitivement hors tension en appuyant et maintenant le commutateur POWER pendant une seconde quand la fonction mise en marche automatique est...

Страница 101: ...kHz et la sortie audio du r cepteur est augment e pour une meilleure coute du signal troit 5 Quand vous avez fait votre choix appuyez sur le PTT pour sauvegarder les nouveaux r glages et revenir en m...

Страница 102: ...et retirer la bande de la boucle de s lection de bandes Note La bande actuellement utilis e ne peut tre mise ON ON ON ON ON 7 Appuyer sur la touche V M 8 R p ter les points 4 6 ci dessus pour s lectio...

Страница 103: ...suite tourner le DIAL pour s lectionner le menu 92 VOL MD VOL MD VOL MD VOL MD VOL MD Note ne pas oublier d appuyer sur le DIAL avant de le tourner 3 Appuyer bri vement sur la touche TXPO pour permett...

Страница 104: ...les deux appareils importe peu L indication CLONE CLONE CLONE CLONE CLONE est affich e sur les deux appareils 4 Sur la radio cloner appuyer sur la touche V M WAIT WAIT WAIT WAIT WAIT appara t sur le L...

Страница 105: ...vez souhaiter masquer certaines lignes menus de fa ons quelles ne soit plus accessibles en choix menu 1 Appuyer et maintenir la touche TXPO pendant une seconde pour entrer en mode menu 2 Tourner le DI...

Страница 106: ...d sactive fa fonction envoi automatique d identifiant de d tresse EAI R glage de la fonction envoi automatique d identifiant de d tresse EAI et de ses d lais de transmission R gle le type d alarme a...

Страница 107: ...odiffusion apr s que le signal sur la bande amateur ait disparu quand la fonction AF Priorit est activ Indique la temp rature courante dans le boitier et permet de choisir l unit de mesure F ou C pour...

Страница 108: ...batteries en mission R glage de la fonction mise en fonctionnement automatique R GLAGES MESSAGE Programmer une liste de membre pour la fonction message S lectionne votre identifiant personnel pour la...

Страница 109: ...eur canal D calage de la fr quence de l horloge du CPU S lectionne l antenne utiliser en r ception radiodiffusion FM Active d sactive la fonction apprentissage la CW Active d sactive la fonction entra...

Страница 110: ...ion Active d sactive l att nuateur d entr e Valeurs disponibles ON OFF Valeur par d faut OFF Note Une ligne menu marqu e d un peut s lectionner et affecter une fonction individuellement pour chaque ca...

Страница 111: ...d un peut s lectionner et affecter une fonction individuellement pour chaque canal m moire Menu 11 BNK NAM Fonction Charge des libell s pour les banques m moires Voir page 49 pour plus de d tails Menu...

Страница 112: ...Cette fonction est utiliser uniquement pour d placer un signal parasite present malencontreusement sur la fr quence de trafic Menu 19 CW ID Fonction Active d sactive l identifiant CW en mode ARTS Voir...

Страница 113: ...Note Une ligne menu marqu e d un peut s lectionner et affecter une fonction individuellement pour chaque canal m moire Menu 26 DT A M Fonction Active d sactive la fonction composteur DTMF Valeurs dis...

Страница 114: ...EM signaux d alarme tr s forts et l indicateur TX BUSY brille continuellement en blanc CW Eclats de l indicateur TX BUSY au rythme du message d alerte en code Morse la vitesse de cinq mots minute BP C...

Страница 115: ...e d lai d appui sur la touche F W pour acc der la fonction secondaire Valeurs disponibles FW0 3S FW0 5S FW0 7S FW1 0S FW1 5S Valeur par d faut FW0 5S Menu 35 HLF DEV Fonction R duction du niveau de d...

Страница 116: ...u num ro d acc s code DTMF pour le mode lien Internet non WiRESTM Voir page 83 pour plus de d tail Menu 42 INTKEY Fonction S lectionne la fonction de la touche Valeurs disponibles INTNET INT MR SET MD...

Страница 117: ...ton T CALL juste en dessous du commutateur PTT Valeurs disponibles MONI T CALL Valeur par d faut D pend de la version du transceiver MONI l appui sur le bouton T CALL d sactive l effet du squelch afin...

Страница 118: ...r chaque canal m moire Menu 53 MRPTCT Fonction Active d sactive la protection criture m moire Valeurs disponibles ON OFF Valeur par d faut OFF Quand cette fonction est ON la protection criture m moire...

Страница 119: ...ment de saisie clignoter 3 Tourner le DIAL pour s lectionner le premier caract re du message puis appuyer bri vement sur la touche V M pour sauvegarder le premier caract re et passer l emplacement sui...

Страница 120: ...enu 65 PRI TMR Fonction S lectionne le temps entre les sondages du canal prioritaire quand la fonction est active Valeurs disponibles 0 1 0 9S 0 1S pas or 1 0S 10 0S 0 5S pas Valeur par d faut 5 0S Vo...

Страница 121: ...la fr quence courante Tous les canaux activ s jusqu 15 dans chaque direction sont charg s dans les m moires de Recherche Dynamique Que les 31 m moires soient ou non remplies la recherche s arr te apr...

Страница 122: ...pas Menu 76 SCN STR Fonction S lectionne le d lai de reprise de scan Valeurs disponibles 0 1 0 4S 0 1S pas or 1 0S 10 0S 0 5S pas Valeur par d faut 2 0S Menu 77 SP OUT Fonction Active d sactive la sor...

Страница 123: ...canal m moire 2 Voir galement le menu 81 SQSPLT SQSPLT SQSPLT SQSPLT SQSPLT concernant les s lections additionnelles disponibles en mode tonalit s crois es Menu 80 SQSMTR Fonction Ajuste le seuil de...

Страница 124: ...r ception radiodiffusion FM Valeurs disponibles STEREO MONO Valeur par d faut STEREO Note Une ligne menu marqu e d un peut s lectionner et affecter une fonction individuellement pour chaque canal m mo...

Страница 125: ...s SLOW 1 25 tonalit sec FAST 2 5 tonalit sec Valeur par d faut FAST Menu 90 VFO MD Fonction active ou d sactive le limiteur de bande courante en mode VFO Valeurs disponibles ALL BAND Valeur par d faut...

Страница 126: ...bles Voir page 100 pour plus de d tail Menu 92 VOL MD Fonction R gle la fonction du DIAL Valeurs disponibles NORMAL AUT BCK Valeur par d faut NORMAL NORMAL La touche VOL garde le statut pendant tout l...

Страница 127: ...VX 3E NOTICE D EMPLOI 125 NOTE...

Страница 128: ...d alimentation Nominal 3 7 V DC moins la masse Operating 3 7 7 0 V moins la masse EXT DC Jack 5 0 7 0 V moins la masse EXT DC Jack avec chargeur Consommation courant 120 mA r ception 60 mA Standby co...

Страница 129: ...sibilit 4 V pour 10 dB SN 0 5 1 8 MHz radio dif AM 3 V pour 10 dB SN 1 8 30 MHz AM 0 35 V TYP pour 12 dB SINAD 30 54 MHz NFM 1 V TYP pour 12 dB SINAD 54 76 MHz NFM 1 5 V TYP pour 12 dB SINAD 76 108 MH...

Страница 130: ...tous les param tres par d faut pour abandonner la proc dure de r initialisation appuyer sur n importe quelle autre touche R INITIALISATION DES PARAM TRES MENU Pour r initialiser les param tres du menu...

Страница 131: ...83 2 V1 1 1 Radio Standard EN 301 489 1 V1 6 1 EMC Standard EN 301 489 15 V1 2 1 EN 60065 2002 Safety Standard The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedures is kept a...

Страница 132: ...Copyright 2008 VERTEX STANDARD CO LTD All rights reserved No portion of this manual may be reproduced without the permission of VERTEX STANDARD CO LTD 0805 0E Printed in Japan E H 0 2 8 M 3 7 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VX-3E

Бренд: Nautel Страницы: 70

Бренд: Nautel Страницы: 72

Бренд: Nautel Страницы: 166

Бренд: Yaesu Страницы: 25

Бренд: Yaesu Страницы: 3

Бренд: Yaesu Страницы: 3

Бренд: Yaesu Страницы: 20

Бренд: Yaesu Страницы: 75

Бренд: Strong Страницы: 25

Бренд: DMP Electronics Страницы: 4

Бренд: DINUY Страницы: 4

Бренд: RF Limited Страницы: 4

Бренд: NAL Страницы: 9

Бренд: K1EL Страницы: 53

Бренд: Codan Страницы: 115

EXTA LIFE RNP-21

Бренд: Zamel Страницы: 2

Бренд: Marantz Страницы: 145

Бренд: TV Star Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды