background image

N.  PLL Subloop (PLL-1)  VCC 

1.  Connect  the hi-Z DC voltmeter to TP 2003  and 

tune  the  transceiver  for  14.499 .00  on  the 
display.  Adjust T 2008 for 5 .5 V on the meter. 

2.  Retune  the  transceiver  for  a  display  of 

1 4.500.00,  and check for 2  to 3  volts  on  the 

meter. 

0. 

41 and 56 MHz  Bandpass  Filters 

1.  Connect  the  RF  voltmeter  to  TP2004  and 

tune  the  transceiver  for  14.250.00  on  the 
display.  Adjust  T2014  through  T2017  for 

maximum  deflection  on  the  voltmeter  (more 

than 60 mVrms). 

2.  Retune  the  transceiver  to  21.250  MHz,  and 

adjust  T 2018  through  T 2021  for  maximum 

deflection  on  the  voltmeter  (more  than  60 
mVrms). 

P.  Main  PLL  (PLL-2)  VCC 

1 .   Connect  the hi-Z  DC voltmeter to TP2005  and 

tune  the  transceiver  to  the  frequencies shown 
in  the  following  chart,  adjusting  the  cor­
responding  transformer  for  1 .5  V  on  the 
meter.  Then  retune  the  transceiver  to  the 
corresponding  "check"  frequency, and  check 
for 5 to 6 V on the meter. 

ADJUSTMENT  (for  l .5V) 

CHECK (for 5-6V) 

Freq.  (MHz) 

Transformer 

Freq.  (MHz) 

0.500 

T 2023 

7.499 

7.500 

T2024 

14.499 

1 4.500 

T202s 

21.499 

21.500 

T 2026 

29.999 

2.  Check  for  proper  VCC  control  by  tuning 

between the adjustment and check  frequencies 
in  each  of  the  above  four  ranges,  using  the 
tuning  knob  or microphone scanning buttons, 

and  watching  the  DC  voltmeter  for  smooth 

voltage  change.  If  the  voltage  changes  un­
evenly, or jumps, a  fault is indicated. 

Q.  2nd Local  Level 

Connect the RF  voltmeter  to J 2009.  Adjust T 2003 

through  T 2005  for  maximum  RF  voltage  on  the 
meter  (atleast 1 1 0  mVrms). 

R.  IF Shift Zero Point Set 

1.  Connect  the  frequency  counter to J 2009, and 

with  the  Shift  and  Width  controls  centered, 
note  the  counter  frequency  while  receiving. 
Then  key the  transmitter  and  adjust VR2007, 
if  necessary,  so  that  the  frequency  shown  on 

the  counter  is  within  50  Hz  of  that  shown 

while receiving. 

2.  While  receiving,  check  the  total  adjustment 

range  of  the  Shift  control  in  USB,  LSB  and 
CW,  which should be approximately ±1.3 kHz 
as  shown on the counter.  If not, adjust L2011 

(not  more  than  90°  in  either direction), and 

then  repeat  adjustments  H,  I  and  J  (Carrier 

Point,  BFO  Frequency  and  FM/ AM  Carrier 

Frequency), and then this check again. 

S.  VOX  Gain Preset 

1.  Preset  VR2011  fully  clockwise,  and  set  the 

VOX  GAIN  control  on  the  rear  panel  fully 
clockwise.  Connect  the  AF  signal  generator 
to  the  PATCH jack,  and  apply  a 1  kHz signal 
at  1  m V  to  check  to  see  if  the  transmitter 

activates. 

2.  Now  rotate  the  VOX  GAIN  control  fully 

counterclockwise,  and  slowly  adjust  VR2011 

counterclockwise  to  the  point  where  the 
transceiver  returns  to receive, and then a little 

further counterclockwise from this point. 

T.  SSB Carrier Point Check 

1.  With  the  AF  generator  connected  as  in  the 

previous  step,  set  the  transceiver  to  the 

14  MHz band, USB mode.  Close the PTT line 

and adjust the MIC gain control for 100 watts 
output  (into  the  dummy  load/wattmeter). 
For  the  10-watt  model  FT-757SX,  divide  all 
power outputs by  l 0. 

2.  Reduce  the  frequency of the  audio  generator 

while  watching  the  wattmeter,  to  obtain  25 
watts  output.  Check that the audio frequency 

is below 350 Hz. 

3.  Now  increase  the  frequency  of  the  AF 

generator  so  that  the  power  output  rises  to 

full  power  and  then  down to  25 watts  again 
above  2  kHz. Check  that the audio  frequency 

is now above 2900 Hz. 

- 1 6  -

Содержание FT-757GX II

Страница 1: ...FT 757GX TECHNICAL SUPPLEMENT YAESU MUSEN CO LTD C P 0 BOX 1500 TOKYO JAPAN...

Страница 2: ...ser digitalizado por PY2TKI Marcos Digitalizado em 23 de Novembro de 2020 por Alexandre Tabajara Souza PU2SEX http www tabalabs com br http tabajara labs blogspot com MANUAL DE DISTRIBUI O GRATUITA Re...

Страница 3: ...NMENT 12 SEMICONDUCTOR LOCATIONS 22 SIGNAL PATHS 24 COMPONENT APPLICATIONS 28 FP 757GX HD SCHEMATIC DIAGRAMS 33 CONNECTION DIAGRAM 34 PARTS LAYOUTS SCHEMATICS SIGNAL LEVELS AND VOLTAGE CHARTS RF UNIT...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Amplifier Connections The two lower interconnection diagrams on page l 9 do not show the connections for the changeover relay closure delay signal INH in the FT 757GX which is required in order to pro...

Страница 6: ...d unless you have the correct desoldering equipment spring loaded clamp and all pin desoldering tip If you do lift a trace don t worry Read on to find out how to repair traces like a pro NOTES ON USE...

Страница 7: ...ring to terminal posts Be certain to apply heat to both post a nd wire EXAMPLES OF POOR SOLDERING PRACTICE Unwanted solder bridge con necting two tracks caused by 1_ a __ use of too much solder Cold j...

Страница 8: ...ed High temperature Value changed Open circuit Potentiometer Excessive power Component burned Shock Open circuit Dust or oil Noise Wear Unsmooth rotation Capacitor Excess voltage Shorted High temperat...

Страница 9: ...grams below and on the following pages indicate the changes to be carried out on the PA Unit and RF Unit during the following steps J2010 P41 _ 5 l LOCAL UNIT INH CD SPLICE 1 Referring to page 1 1 dis...

Страница 10: ...J6003 P42 Component side IOOWPA UNIT Component side RF UNIT 7 Blue ToRFUNIT I 06010 J6004 P48 From LOCAL UNIT Blue...

Страница 11: ...ot 6 onwards as well as in some of the later sets in Lot 5 1 Disconnect the power supply and remove the bottom cover of the transceiver to gain access to the component side of the RF Unit 2 Re ferring...

Страница 12: ...hen they are designed for use with one specific microcomputer The EXT CNTL jack also provides access to the receiver AGC line for application in user s programs FT 757GX EX CNTL JACK BUFFER AGC LINE S...

Страница 13: ...ng knob the D LOCK command can be programmed to be sent to the transceiver during external control operation XCVR COMMAND BYTE CODES No I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II DATA FUNCTION COMMAND I 2 3 4 5 SPLIT x...

Страница 14: ...anel forward To remove the RF Unit the KEY jack nut must be removed using a special wrench see your Yaesu agent Disconnect the following plugs from their corresponding jacks on the RF UNIT 127 P14 121...

Страница 15: ...laced Those who do undertake any of the following alignments are cautioned to proceed only at their own risk Yaesu must reserve the right to change circuits and alignment procedures in the interest of...

Страница 16: ...ne wattmeter Resistive dummy load 50 ohms l 50W three re quired for SWR Tumdown alignment RF signal generator covering 1 30 MHz with calibrated output levels from 5 dB to 100 dB AF signal generator wi...

Страница 17: ...999 99 and adjust VR2014 if necessary to obtain 32 05901 MHz on the counter Now retune the transceiver to 14 000 00 and check that the difference in the frequencies shown on the counter are within 990...

Страница 18: ...03 VR2001 J2008 T2002 T2001 TC2001 VR2004 VR2003 02012 VR2002 VR 2005 Chassis Top View LOCAL Unit Adjustment Locations 1 5 VR2010 VR2011 T2ol 4 T2ol 7 T201s T2021 T2012 T2010 T2011 T2009 L2011 TP2004...

Страница 19: ...t the frequency counter to J2009 and with the Shift and Width controls centered note the counter frequency while receiving Then key the transmitter and adjust VR2007 if necessary so that the frequency...

Страница 20: ...in the following diagram preset VR2002 fully clockwise and set the AF generator for 1 0 mV output at 1 kHz Set the transceiver to FM 2 Adjust VR2003 for 5 kHz deviation 100 Hz and then reduce the AF g...

Страница 21: ...antenna jack and adjust VR1001 for an S meter deflection of S 1 2 Increase the RF signal level to 100 dB and adjust VR1011 so that the S meter indicates just to full scale G Noise Blanker Connect the...

Страница 22: ...09 T1012 Ql016 T1013 T1010 T101s L1044 T101s VR1001 T1015 Q102s T1019 I Chassis Bottom View R F Unit RX Adjustment Locations 1 9 VR1010 T1006 Jumper 2nd Local check T1022 Tloos T 1004 T1023 VR1011 T10...

Страница 23: ...ockwise and adjust VR1006 for 100 watts output 10 watts for FT 757SX D PO Meter At 14 MHz CW mode press the MOX button and adjust the DRIVE control for 100 watts output on the external wattmeter Set t...

Страница 24: ...t Idling Current Remove the jumper shown in the following figure and connect the DC milliammeter 500 mA range in place of the jumper With the transceiver set to an SSB mode and with no audio applied t...

Страница 25: ...Q20l 2 r r Q20ll 1 r Q2025 T i r w Q2003 r Q2009 fi Q2027 ff f7 Q200 r rz Q2002 i I Q2001 in T N N 0 N cr N O M M 1 tC l U l 1 1 U l U l 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N U l 1 N I ID 1 Ql056 QI 055 Ql06l...

Страница 26: ...DISPLAY UNIT 0 DIAL UNIT Inside Front Panel 23...

Страница 27: ...DELl Li2sc38ovI I Y2sc386v 3SK73GR 1 t i2sc386Y t H2sc386v 1 t 12sc38ov 1 l2sc1oa230I r I ev AGC REM CAT 0VT 34 t C 4 Ir r r Q67 f C5805G2 CPU I2SA7 33AcI F I BPF I I l2s 7 33AQI I 2SC380Y I I r RECEI...

Страница 28: ...12Sc38ovl I Y 2Sc366Y f 135K73GRl t 12Sc386v1 i 2Sc386v 1 12Sc38ovh I AN6 552 I MTR AMP ev ii I C i r 1 1 I I AOC REH CAT OIJT 2ie 1 01 2r l2Sc1 9230I 2SC458B BUFF 2n LO MJX 1 MP 067 l C6805G2 CPU l2...

Страница 29: ...UT f l H N a SPKR TX8V 100W PA UNIT 1100W l ODELl RX8V av CAT OJT 10W PA UNIT 110W l ODELl j 131 AOR 0ATA1 0ATA2 0ATA3 67 1 1C8805G2 CPU RECEIVE TRANSMIT CONTROL FT 757GX SX BLOCK DIAGRAM w C z l r c...

Страница 30: ...M4t Ox3 _ tiHi z aRiO f x2 4 7 _ 2S t ft ilKtaM2 i 2SC380YI I 1 2SC380Y 3SK73GR l l 2SC380Y 1 t i 25C380Y 1 1 i 2SC380Y 1 i HKt07112r 12sc g2301 I I i L t t t li 4 4 ev AGC REM CAT OUT Q07 l C6805G2 C...

Страница 31: ...reset Q10 15 RX NB Gate Sw Switch Q1016 3SK73GR MOSFET RX 3rd Mixer D1003 Q10 1 7 RX 3rd I F Amp D1004 BPF to TX RF Preamp Q1018 Switch TX 8V Q1019 2SC3 80TMY NPN Si TR RX AGC Amp D1005 Ql020 RX AGC B...

Страница 32: ...HZ4B3 Zener Diode RF AGC Threshold Set Dl055 D1 105 MA190 Si Diode Non FM Squelch Hang D1056 RX 3rd IF SSB CW Timer Ceramic Filter Sw Dll06 HZ3C1 Zener Diode NB AGC Limiter D105 7 D1 107 MA190 Si Diod...

Страница 33: ...SC535 B NPN Si TR PLLl IF Amp D2003 MA190 Si Diode TX FM IDC Switch Q203 1 MC145 145 CMOS IC PLLl Prog Div and D2004 Phase Detector 02005 TX AF Amp Disable Q20 3 2 2SK192AGR JFET 34 3 9MHz VCO Switch...

Страница 34: ...ode PLL Ref Triple In Sw Switch Bias D2046 PLL Ref Quadruple D2093 CPU Oock Reset Sw lnput Switch D2094 PLLl Unlock Diode D2047 45MHz PLL Ref Triple OR Output Switch D2095 PLL2 Unlock Diode D2048 60MH...

Страница 35: ...6008 Reverse Voltage 040 1 5 VFO A B Switch Isolator 04016 M VFO Switch D6009 PTT 1 3 5V Diode OR D40 1 7 SPLIT Switch D60 10 PWR Relay Back Pulse 040 1 8 MR Switch Canceller 040 1 9 VFO M Switch 0601...

Страница 36: ...I R39 R35 7 Sk 2 7k C37 t 0 0 25V c1 o o12sv 0 0 R37 R38 D 1 k 1 0k o jIll C36 0 09 1 R33 N 50V I H I 1 0 0 R28 120 R34 C34 47 25V C24 o pJ R13 1k R27 120 2W _ 4 l r t o g O O t 630V l H I Ul r c _ U...

Страница 37: ...I7ll a 1 1 7 I VR 1 N l j i i i o J10141 P8205l 5k9 r u 1 L t 1 1 14 RF UN IT 5 2 1 Jl O 2 _ _ _ I 1 J e 1 8 F 2 5 5 1 0009 No 1 xxx 1 n WID Tli _6 o l l l r o l21 1 C _k9 i l 0i24 S P28 z 3 L J I y...

Страница 38: ...IN No 0 1 002 0 1 022 0 1 029 0 1 029 0 1 030 0 1 037 0 1 046 0 1 05 1 0 1 054 0 1 060 0 1 060 I I 2 I I 3 8 1 1 8 l I r 1 91 0 0 5 2 7 0 j 1 3 4 1 4 7 3 I I 34 8 0 3 1 3 4 1 s o _ 9 1 J I t 1 9 0 ISS...

Страница 39: ...I 6 1 l 7 1 l I 0 3 7 I 6 2 6 2 1 9 1 9 0 9 0 9 3 2 3 2 1 2 1 2 3 2 3 2 o I o 7 9 7 9 7 9 7 9 1 3 3 IN 1 3 3 0 8 7 3 0 0 7 9 7 9 OUT 1 3 2 1 1 3 3 1 3 3 3 1 7 1 7 4 2 3 1 7 9 7 3 I 7 3 I 7 5 7 5 1 2 6...

Страница 40: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J HZ493 J37 Q29 1 2 AN6552 MA OO Fl 27 1 O 37 Fl l 44 NB SW NB VR 2 1r 2 r __lr Y l lL C202 M I CAPAC I TORS ARE MYLAR F I LM 5 0 w v I s r I CAPAC I TOR...

Страница 41: ...IN 1 0 MC1 4028B CP MC14042B CP MC14510BCP SN74LS1 45N PIN 7 MC140 1 1 BCP SN765 14N Av AN855 1 PIN 1 6 P I N 1 4 PIN S J i n H D 1 0551 P PIN S PIN PIN 1 NOTCH SN 1 89 1 3P GNO i PC78L05 2SA733AP 2SC...

Страница 42: ...LOCAL U N IT PARTS LAYOUT solder side 39...

Страница 43: ...02025 3 2 3 2 7 7 7 7 2 3 2 3 02026 2 9 2 9 I 7 5 7 5 3 7 3_7 02028 0 5 I 0 5 7 9 7 9 0 7 0 7 I I 02030 1 5 1 5 5 4 5 4 2 3 2 3 02032 1 0 1 0 7 5 7 5 0 0 02033 2 9 2 9 7 5 7 5 3 7 3 7 02034 3 1 3 1 7...

Страница 44: ...7 MARKER ON OFF 02029 2 5 0 3 5 3 5 7 1 0203 1 0 7 2 02035 0 0 0 4 9 4 9 4 9 02037 7 1 02040 7 8 2 5 3 9 3 9 02042 0 6 9 0206 1 7 8 1 4 7 2 3 9 0 0 9 2 8 1 4 02064 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 02065 0 0...

Страница 45: ...DE S I GNATED OTI ERWISE ARE TYPE 2SC4589 OIOOES NOT DESIGNATED OTI E RWISE ARE TYPE gQ T R I 2SA733APx4 BLOS 1 RE VALLE I S NOT SPEC I F I E D CAPACITORS ARE o 0 1 uF EXCEPT THOSE RKED I CH ARE 0 02...

Страница 46: ...I I I I I I I I l I I I I I I 2 2 L l 3 RO 22 C 3 9 C S O C 58 C 5 9 0 0 4 7 00 1 006 1 5 1 5 5 5 1 3 SV 1 3 SV ATT Rt 0 1 I P03 J 1 034 1 f i t 1 21 _ _ t __ 1 fi t _ _ f __ 1 t K I 1l i 5 i I I I R...

Страница 47: ...00 1 02 00 08 1 21 2 5 I 51 SSS 008 tt J D csesoOE 1 50p O o _ U 0 S03 S04 n ID LOCK 1 VFO I if fili ill iVFO M I t o 0 n 0 ii EMITTER PIN 40 2SA733AO 2SC496Y TMS2370 PI N 1 DISPLAY UNIT VOLTAGE CHART...

Страница 48: ...1 6 D O 5 1 5 5 5 002 I 5 1 5 5 5 00 1 R09 1 00 k IO _ C e l s r 0 0 2 o 1 6 MC 1 4 584B 00 1 1 4 f C 1 4 0 1 1 8 1 4 f C 1 40 1 1 B l C 1 40 1 38 1 00 k I OO O p 6 00 1 1 4 f C 1 4 0 1 1 8 00 1 1 4...

Страница 49: ...1 00W PA U N IT PARTS LAYOUT Component side Solder side 44...

Страница 50: ...OUTPUT GROU N D PC7808H T L7705 I OOW PA UNIT VOLTAGE CHART DC VOLTS E S c D B G R T R T R T 06001 0 4 1 3 5 1 2 06002 0 1 3 5 0 7 06003 0 1 3 5 0 7 06004 0 1 3 5 0 7 06005 0 1 3 5 0 7 06006 IN 1 3 4...

Страница 51: ...1 0W PA U N IT PARTS LAYOUT 46 Component side Solder side...

Страница 52: ...I I I I I I M 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _3_ _ _ _ _ l h P I N 7 M C 1 40 1 1 BCP 2SD8820 I I I I I I I NPUT PC78 L08 COLLECTOR 2SC458D 2SD892 R EMITTER _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J 47 BASE P...

Страница 53: ...ACE B G MARK I SPACE 08001 AUTO 0 I 5 0 08001 MANUAL 4 5 I 5 0 l 0 00 1 SP _ A_C E j o 0 o t j_ 5 0 0800 1 MARK 4 5 4 5 4 8 4 8 l I 5 0 08003 0 I 0 0 I 6 8 0 1 I 0 08002 4 9 0 o I r 1 KEYER UNIT F2560...

Страница 54: ...SWITCH U N IT A Component Side Solder Side SWITCH U N IT B KEVER CONTROL U N IT Component Side Component Side Solder Side Solder Side 49...

Страница 55: ...MEMO 50...

Страница 56: ...37 Gl090494 MB3 7 1 3 SPl M409006 1 SS 70T Ql05 8 Gl090294 PC7808H Ql060 Gl09006 8 MC140 1 1 B SW ITCH Sl N0 1 90 1 26 SRN 24 Q F ETS Ql003 1004 1 006 G380 1 250 2SK1 25 1008 1 040 1049 LAMPS QlOlO 1...

Страница 57: ...SJ 5 6kn XF1002 H1 102050 8 2M20 R1279 J01 215562 1 8W TJ 5 6kn XF1003 OPTION H1102079 XF 8 2M 01 01 CW R1 147 1 149 1 21 9 102245682 1 4W SJ 6 8kn XF1004 H1102080 XF 8 2M 272 01 SSB R1005 1017 1030...

Страница 58: ...3 10KB lOk nB 1 1 01 1 1 1 2 1 1 15 VR1012 150705 102 EVNA1AAOOB13 1KB lk nB 1 1 19 1 1 20 1 123 1 1 24 1 133 1 144 CAPAC ITORS 1 149 1 15 1 1 166 C1 167 K06 172030 Ceramic Disc sowv UJ 3 pF 1 168 1 1...

Страница 59: ...02 L0021 222 11003 101 1 101 2 P0090192 B3B XH A Ll003 1050 1052 Ll l901 75 LHL06NA10 1K lOO H 1014 1018 1027 105 7 1036 1037 11020 1021 1032 P0090193 B4B XH A 1039 1101 7 1035 P00901 94 B5 B XH A L10...

Страница 60: ...14 2219 2221 2222 2227 2229 2241 2269 228 1 23 1 2 R2101 21 24 2169 J02245 15 1 R2285 2300 101 245221 R2027 102245221 R205 7 J02245271 R2135 2240 2274 J02245 331 R2100 102245391 R23 1 7 J01 245471 1 1...

Страница 61: ...6 l Sk 11 RB2002 2003 J40900023 l 8kn 2 2kn VR2001 J5 l 739103 2 7kn VR2002 2003 2005 J5 1 745 103 3 3kn VR2004 2007 J5 l 745 223 3 3kn VR2006 J5 l 760103 3 3kn VR2008 J50709103 4 7k 11 VR2009 2010 20...

Страница 62: ...fiD104UJ430J50V 2307 C2081 2249 K00 175470 SL 47 pF C20 1 7 2021 2022 K13 1 79010 0 022 F ffiD104SL470J50V 2045 2048 205 1 DD108F223Z50V C2207 K06 175470 UJ 47 pF 2054 2056 2058 DD104UJ470J50V 2060 20...

Страница 63: ...5 1K 270 H L0020746 L11900 1 7 FL5H102K lmH L1 190163 LHL06NA100K lO H L119015 1 LHL06NA1ROM l H L1 190134 S4 180K 18 H L2290147 S4 270K L1190155 LHL06NA2R2M L1190161 LHL06NA6R8K Lll90 159 LHL06NA4R7K...

Страница 64: ...0J500V 68 pF DD09SL680J500V 75 pF DD09SL750J500V 82 pF DD09SL820J500V 100 pF DD09SL101 JSOOV 1 1 0 pF DD09SL1 1 1 JSOOV SOWV F O Ol F DD106Fl03Z50V 0 047 F DDllOF473Z50V TR I M M E R CAPACITOR ECV1ZW1...

Страница 65: ...KEG10904 0 1 2 CON N ECTO RS Q6008 J4001 P0090191 B2B XHA Q6009 P4001 with wire T9204726A XHP 1 1 Q6001 P4002 T9204727A XHP 4 Q6002 6003 Q6004 6005 Q6007 D I A L U N IT Q6010 Symbol N o Part No Name...

Страница 66: ...W SJ lk n T6001 3 9k n T6002 4 7k n T6003 lOk n 22k n 150k n lM n R16001 TJ l M n SJ l 5 M n J6002 6004 6005 POTENTIOMET E R 6008 Hl05 1A004 1 KB lk nB J6006 J6003 J6001 6007 CAPACITORS Dipped Mica so...

Страница 67: ...9 2 2KB 2 2knB Symbol No Part No N ame Descri ption F2S60000 Printed Circuit Board C02S600A PCB with Components CAPAC ITORS C7012 K30276680 Dipped Mica soowv 68 pF LCQ12680KS ICS C7009 701 1 K30276221...

Страница 68: ...on Q000001 2 6A FT 75 7SX F2561000 Printed Circuit Board C025610A PCB with Com onents K E V PLUG P0090008 SH3603 R ESISTOR R810l 100215 101 Carbon Film l 8W VJ 100 n RCA PLUG P0090018 STP 58 POT ENTIO...

Страница 69: ...ment SW 12030S470 Metallic film lW 12030S l01 10024S 102 Carbon film v w 1203SS 163 Metallic film 3W 12033S 102 2W 10024S l l l Carbon film v w 10024S l21 10024S l03 10024S202 10024S 1 23 10024S272 10...

Страница 70: ...YA E SU v E3 8 9 0 1 8 4 E 2 8 4 0 6 P...

Отзывы: