Yaber Pro U9 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 162

PACKAGE LIST

YABER Pro U9 Projector*1

HDMI Cable*1

Cleaning Cloth*1

Remote Control*1

3-in-1 AV Cable

User Manual*1

Power Cord*1

Lens Cover*1

Cleaning Kit*1

Projector Screen*1

PROJECTOR SPECIFICATIONS

Model No. Pro U9

Native

Resolution

Display

Technology

Color Gamut

Recommended

Projection

Distance

Power

Voltage

Picture File

Projection

Method

Video File

Audio File

1920*1080P

LCD

16.7M Full

8.8-14ft

AC100-240V

JPG/JPEG/

BMP/PNG

Front/Rear on Desk, Front/ Rear on Ceiling

3GP/AVI/MP4/MPG/VOB/TS/M2TS/DAT/MKV

MP3/APE/AAC/FLAC/OGG/MID/M4A

Keystone

Correction

Light Source

Aspect Ratio

Minimum

Projection

Distance

Projector

Weight

Interfaces

Manual Vertical/Horizontal

LED

4:3/16:9

5.5ft

2.64lb

HDMI*2/USB*2/3.5mm

Headphone jack/AV

[email protected]

Содержание Pro U9

Страница 1: ...V 22 3 11 Pro U9 1SPKFDUPS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 01 24 48 72 95 122 LANGUAGE English Français Espanol Italian Deutsche 日本語 aftersales yabertech com ...

Страница 4: ...y Interface 3 WiFi Setting 3 1 iOS Cast for iOS Devices 3 2 Miracast for Android Devices 4 Blueteeth Setting 5 Image Setting 6 Keystone Setting 6 1 4 corner Keystone 6 2 4 side Keystone 6 3 Reset 7 Projector Position 8 Customer zoom 9 System update 10 Factory Reset 11 Language SIGNAL LINES CONNECTION 1 Connect USB Disk 2 Connect the Devices via the HDMI ports 3 Connect to the DVD Player 4 Connect ...

Страница 5: ...or low temperature will shorten lifespan of the device The working environment would be 5Я 35Я better 2 If there are black spots on the projection screen please don t worry please contact via email we can send you a video about how to remove the dust 3 The ventilation is equipped for the projector to work stably Don t cover the vent with cloth blanket or other things Don t insert anything into the...

Страница 6: ...Distance Power Voltage Picture File Projection Method Video File Audio File 1920 1080P LCD 16 7M Full 8 8 14ft AC100 240V JPG JPEG BMP PNG Front Rear on Desk Front Rear on Ceiling 3GP AVI MP4 MPG VOB TS M2TS DAT MKV MP3 APE AAC FLAC OGG MID M4A Keystone Correction Light Source Aspect Ratio Minimum Projection Distance Projector Weight Interfaces Manual Vertical Horizontal LED 4 3 16 9 5 5ft 2 64lb ...

Страница 7: ...PROJECTOR OVERVIEW 2 12 12 13 16 14 15 17 8 11 10 6 5 9 7 4 3 1 Support yabertech com EN 04 aftersales yabertech com ...

Страница 8: ...djust the focus ring to get the clearest image Push the switch from the right to open the detachable dust filter Clean the dust if the screen has a black spot Nameplate on the bottom of the projector Protective pads remove to install ceiling mount 1 2 3 4 Power Menu Key OK Arrow Keys Turn on off the power Tips Pro U9 fuselage buttons are touch screen buttons which can be operated with a light touc...

Страница 9: ...king during the video playback Operate in av or hdmi mode Volume down Confirm selection or select video to play Close the sound Select the input signal soucre Used to adjust the parameter of the projector in the menu mode Back to the main menu Return to the previous menu Volume up M M S S Support yabertech com EN 06 aftersales yabertech com ...

Страница 10: ...nstallation Method The projector can be hanged on the ceiling with special hanger frame and placed on the stable desk to project the image according to the operating environment and requirements In addition the projector can be installed with following methods 1 Front projection Ceiling mount 3 Front projection Table mount 2 Rear projection Ceiling mount 4 Rear projection Table mount Keep the proj...

Страница 11: ...ween projector and screen there may be 3 deviation among above listed data Different settings cause various distances 2 Install on the Ceiling A Please purchase an universal projector ceiling mount B Remove the four rubber pads on the bottom of the projector you will see the screw holes and use the M4 10mm screws for installing the ceiling and then install it Screw holes Support yabertech com EN 0...

Страница 12: ...ce If you do not select the correct source the projector will not be able to detect the signal 5 Select the menu enter the Other Setting then you can select the option Language Setting to set your preferred language STARTING PROJECTOR IMAGE ADJUSTMENT When using the projector for the first time it normally displays an unclear image This is due to the lens being out of focus or the incorrect trapez...

Страница 13: ...en 3 Select the Signal Source Press the S button on the remote control or the projector and choose between AV VGA HDMI Connect the external device Smart phone iPad Fire tv stick TV box DVD player Computer etc in the correspond ing interfaces of the projector please be sure to select the corresponding source If you do not select the correct source the projector will not be able to detect the signal...

Страница 14: ... Mode 1 Input the USB Disk Select the option Video Music Picture Office 2 Select the desired file or folder to enter the subfolder in the USB disk then press the OK button to play it TIPS A Pro U9 upgraded projector supports U disk to directly play PPT Word Excel files B If you enter from the Video menu you can only play the video The same as other 3 option 2 1 Play Video Music Picture Office in t...

Страница 15: ... and play directly 2 Press the button on the remote control You can set the music play mode single loop random play etc 2 3 Music Play Interface Player Menu Include Function Subtitle options Audio options Advanced options Speed Subtitle On Off Subtitle Switching Subtitle advanced Track Switch Forward revind 0 25 2 set multiple modes of video subtitles You can set the audio mode You can set the vid...

Страница 16: ...ency of screen mirroring with wireless connection will be affected by the network environment A bandwidth of 100Mbit or more is recommended when using screen mirroring Make sure your mobile device is close to the projector when using wireless connection A distance within 1 meter is recommended Some mobile devices may not support screen mirroring due to the compati bility Any questions please feel ...

Страница 17: ...OS Cast menu Press the OK button to enter the iOS Cast menu 3 Select the Settings menu on your iOS device Turn on the Wi Fi function Connect your iOS device to the same home network as the projector 4 Open the Control Center on your iOS device Select the Screen Mirroring function Select and connect the iOS Cast receiver named U9 iOSCast xxxx your iOS device screen will be displayed on the projecti...

Страница 18: ...ttings menu on your Android device Select the Screen mirroring function Select your Miracast receiver named Pro U9 An Cast XXXX your Android device screen will be displayed on the projec tion screen after 3 seconds Pro U9 An Cast XXXX Pro U9 An Cast XXXX 1 Go to home page Select the Select the Blueteeth Setting 2 Open the Blueteeth function and your Blueteeth device 3 Select Availiable Device clic...

Страница 19: ...e previous Blueteeth device make sure the speaker is waiting for pairing Otherwise the projector cannot search for Blueteeth or cannot connect to Blueteeth speakers 3 If you have any question please feel free to email YABER via Select menu on the projector s home page Signal Source Video Music Picture Office IOS Cast Miracast Signal Source Video Music Picture Office IOS Cast Miracast On off Bluete...

Страница 20: ...ys on the remote or projector to adjust the horizontal or vertical parameters until the projection screen becomes the desired rectangle Image setting Include Function Picture Mode Brightness Contrast Saturation Sharpness Color Temperature NR Over scan Standard Warm User Cool 0 100 0 100 0 100 0 100 Standard Warm User Cool Medium High Low OFF ON OFF Switch among the image mode Adjust the brightness...

Страница 21: ...ctor to increase the vertical parameter 40 0 until to achieve the projection image 2 Step 3 If the projection image shows as 3 then press the button on the remote or projector and decrease the vertical parameter 0 40 until to achieve the projection image 4 Click the reset the parameters will be restored to default values 4 corner keystone Keystone Setting 4 style keystone Reset Support yabertech c...

Страница 22: ... here 1 Front 2 Rear 3 Front Celling 4 Rear Celling 7 Projector Position 1 Desktop front projection 3 Celling front projection 2 Desktop rear projection 4 Celling rear projection Support yabertech com EN 19 aftersales yabertech com ...

Страница 23: ...then press the OK bottom to enter the submenu Step 2 Click the Scaling TURN the Scaling function you can reduce the height and width of projection size up to 50 in the same proportion Step 3 Click the Scaling OFF the Scaling you can reduce the horiziontal ZOOM and Vertical zoom of projection size up to 50 apartly 8 Customer zoom 9 System update Custom zoom Custom zoom Scaling Horizontal Zoom Verti...

Страница 24: ...erfaces HDMI ports 2 USB ports 2 AV output AUDIO output Please select the correct connecting port to connect your device PC Phone DVD Player Sound bar USB PS4 etc 1 Connect USB Disk 1 Input the USB Disk Select the option Video Music Picture Office 2 Select the desired file or folder to enter the subfolder in the USB disk then press the OK button to play it 2 Connect the Devices via the HDMI ports ...

Страница 25: ...wn Scheduled Power on SAFE SHUTDOWN 1 Press the button on the projector or remote There will be four options restart shut down scheduled shut down scheduled power on You can choose different shutdown modes HDMI HDMI Or connect to the DVD Player with the HDMI cable in the package 4 Connect to the Sound bar Speaker If your speaker has AUX port please use your 3 5mm audio cable connect the projector ...

Страница 26: ...ure no sound The decode system doesn t match 8 Can t find devices when connected with hard drive or flash drive Check if the device is broken 9 Auto off after working for a while 2A4K9 PROU9 1 The projector ventilation is blocked 2 The voltage is not stable 3 The over heat protection system WARRANTY Thank you so much for your purchase and support We provide 3 year warranty for Pro U9 projector If ...

Страница 27: ... 4 Interface de jeu de bureau 3 Réglage Wi Fi 3 1 iOS Cast for iOS Devices 3 2 Miracast pour les appareils Android 4 Réglage Blueteeth 5 Réglage de l image du projecteur 6 Réglage de la distorsion trapézoïdale 6 1 Clé de voûte à 4 coins 6 2 Clé de voûte à 4 côtés 6 3 Réinitialiser 7 Emplacement du projecteur 8 Zoom client 9 Mise à jour du système 10 Retour aux paramètres d usine 11 Langue CONNEXIO...

Страница 28: ...vice YABER CONSEILS 1 Ne placez pas le projecteur dans une pièce trop chaude ou trop froide car la température élevée ou la température basse réduiront la durée de vie de l appareil L environnement de travail serait 5 35 meilleur 2 S il y a des points noirs sur l écran de projection ne vous inquiétez pas veuillez contacter par e mail nous pouvons vous envoyer une vidéo sur la façon d éliminer la p...

Страница 29: ...0V JPG JPEG BMP PNG Avant arrière sur le bureau avant arrière au plafond 3GP AVI MP4 MPG VOB TS M2TS DAT MKV MP3 APE AAC FLAC OGG MID M4A Correction trapézoïdale Source de lumière Ratio d aspect Distance de projection minimale Poids du projecteur Ports Et manuel vertical horizontal LED 4 3 16 9 1 7m 1 19kg HDMI 2 USB 2 3 5mm Headphone jack AV 5 Lentille en tant que composant principal du projecteu...

Страница 30: ...2 12 12 13 16 14 15 17 8 11 10 6 5 9 7 4 3 1 27 aftersales yabertech com ...

Страница 31: ...infrarouge Lentille en verre à revêtement optique Port du cordon d alimentation Sortie casque 3 5 mm Entrée HDMI 1 Entrée HDMI 2 Port USB 1 port USB 2 Entrée audio Haut parleurs stéréo 5w Empêchez le projecteur de surchauffer Ajustez la bague de mise au point pour obtenir l image la plus claire Poussez l interrupteur de la droite pour ouvrir le filtre à poussière amovible Nettoyez la poussière si ...

Страница 32: ...r cliqué pendant la lecture vidéo Fonctionne en mode av ou hdmi Baisser le volume Confirmer la sélection ou sélectionner la vidéo à lire Fermer le son Sélectionnez la source du signal d entrée Utilisé pour régler le paramètre du projecteur dans le mode menu Retour au menu principal Retourner au menu précédent Augementer le son 29 aftersales yabertech com ...

Страница 33: ...s n utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée veuillez retirer les piles pour éviter les fuites des piles INSTALLATION 1 Méthode d installation Le projecteur peut être suspendu au plafond avec un cadre de suspension spécial et placé sur le bureau stable pour projeter l image en fonction de l environnement d exploitation et des exigences De plus le projecteur peut être installé ave...

Страница 34: ...teur largeur 16 9 Distance m Taille de l écran La distance de projection recommandée est d environ 2 3m la distance de projection la plus courte est de 1 70 m La taille de l image dépend de la distance entre le projecteur et l écran il peut y avoir un écart de 3 entre les données listées ci dessus Différents paramètres entraînent des distances différentes 3 Installer sur le plafond A Veuillez ache...

Страница 35: ... etc dans les interfaces correspondan tes du projecteur veuillez vous assurer de sélectionner la source correspon dante Si vous ne sélectionnez pas la bonne source le projecteur ne pourra pas détecter le signal 5 Sélectionnez le menu entrez dans Other Setting puis vous pouvez sélectionner l option Language Setting pour définir votre langue préférée Bague de mise au point RÉGLAGE DE L IMAGE Lorsque...

Страница 36: ... écran de projection rectangulaire 3 Sélectionnez la source du signal Appuyez sur la touche S de la télécommande ou du projecteur et choisissez entre AV VGA HDMI Connectez le périphérique externe Smartphone iPad Fire tv stick boîtier TV lecteur DVD ordinateur etc dans les interfaces correspondantes du projecteur assurez vous de sélectionner la source correspondante Si vous ne sélectionnez pas la b...

Страница 37: ...rez le disque USB sélectionnez l option Vidéo Musique Image Bu reau 2 Sélectionnez le fichier souhaité ou le dossier pour accéder au sous dos sier sur le disque USB puis appuyez sur le bouton OK pour le lire CONSEILS A Le projecteur mis à niveau A Pro U9 prend en charge le disque U pour lire directement les fichiers PPT Word Excel B Si vous entrez dans le menu Vidéo vous ne pouvez lire que la vidé...

Страница 38: ... audio Options avancées La vitesse Sous titre activé désactivé Changement de sous titres Sous titre avancé Commutateur de piste Rembobinage avant 0 25 2 définir plusieurs modes de sous titres vidéo Vous pouvez régler le mode audio Vous pouvez régler la vidéo pour une avance rapide ou un retour rapide Video playback multiple 1 Appuyez sur le bouton de la télécommande vous pouvez directement ouvrir ...

Страница 39: ...n de la duplication d écran Assurez vous que votre appareil mobile est proche du projecteur lorsque vous utilisez une connexion sans fil Une distance inférieure à 1 mètre est recommandée Certains appareils mobiles peuvent ne pas prendre en charge la duplica tion d écran en raison de la compatibilité Pour toute question n hésitez pas à envoyer un e mail à YABER via aftersales yabertech com Einstell...

Страница 40: ... Sélectionnez le menu iOS Cast Appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu iOS Cast 3 Sélectionnez le menu Paramètres sur votre appareil iOS Activez la fonction Wi Fi Connectez votre appareil iOS au même réseau domes tique que le projecteur 4 Ouvrez le Centre de contrôle sur votre appareil iOS Sélectionnez la fonction Screen Mirroring Sélectionnez et connectez le récepteur iOS Cast nommé Pro U9 ...

Страница 41: ...ectionnez le menu Paramètres sur votre appareil Android Sélection nez la fonction Mise en miroir de l écran Sélectionnez votre récepteur Miracast nommé Pro U9 AnCast XXXX l écran de votre appareil Android s affichera sur l écran de projection après 3 secondes Pro U9 An Cast XXXX Pro U9 An Cast XXXX 1 Allez à la page d accueil Sélectionnez le Sélectionnez le Réglage Blueteeth 2 Ouvrez la fonction B...

Страница 42: ... et les Airpods mais pas les claviers Blueteeth ou les téléphones Blueteeth 2 Lors de la connexion d un haut parleur Blueteeth vous devez vous déconnecter de l appareil précédemment connecté ou éteindre l appareil Blueteeth précédent assurez vous que lehaut parleur attend le couplage sinon le projecteur ne peut pas rechercher Blueteeth ou ne peut pas se connecter aux haut parleurs Blueteeth 3 Si v...

Страница 43: ... pour régler 6 1 Clé de voûte à 4 coins 0 50 6 Réglage de la distorsion trapézoïdale Lorsque l écran de projection n est pas rectangulaire il peut être ajusté par correction trapézoïdale à 4 points Étape 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu Trapèze 4 coins puis appuyez sur le bas OK pour accéder au sous menu Paramétrage de l image Inclure Fonction Mode image Luminosité Contraste Satur...

Страница 44: ...e comme 3 appuyez sur le bouton de la télécommande ou du projecteur et diminuez le paramètre vertical 0 40 jusqu à obtenir l image de projection 4 Étape 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu Trapèze 4 côtés puis appuyez sur le bouton OK en bas pour accéder au sous menu 6 2 Clé de voûte à 4 côtés 40 40 Trapèze à quatre coins Correction trapézoïdale Trapèze à quatre cotés Réinitialiser A...

Страница 45: ...s pouvez définir 4 modes de projection ici 1 De face 2 Arrière 3 Façade Plafond 4 Près du plafond 7 Emplacement du projecteur Méthode de projection Installation normale et projection Suspension de l installation et projection Installation normale et projection Suspension de l installation et de Preview 42 aftersales yabertech com ...

Страница 46: ...a niveau 3 Attendez patiemment jusqu a ce que la mise à niveau soit terminee le péripherique s allumera automatiquement 4 Débranchez le periphérique de stockage mobile Étape 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu Zoom client puis appuyez sur OK en bas pour accéder au sous menu Étape 2 cliquez sur Mise à l échelle TOURNEZ la fonction de mise à l échelle vous pouvez réduire la hauteur et ...

Страница 47: ...éléphone lecteur DVD barre de son USB PS4 etc Langue Français France FR Italiano Italia Polski Polska Português Portugal PT Slobencina Slovensko 3 FFNɢɃ Ɋɨɫɫɢɹ 俒㕂俒〵弩 58 俒 껺度 Sortie sonore Restaurer les paramètres d usine Effacer toutes les données restaurer tous les paramètres du système et les projets personnalisés Restaurer le réglage d usine 10 Retour aux paramètres d usine 11 Langue 44 afte...

Страница 48: ... colorés au câble RCA de votre lecteur DVD avec le câble AV 3 en 1 dans l emballage 3 Connectez le connecteur noir au port AV du projecteur entrez dans la page d accueil pour sélectionner AV comme source de signal 1 Connectez le disque USB 1 Entrez le disque USB sélectionnez USB sur la page d accueil et entrez 2 Sélectionnez l option Vidéo Musique Image Bureau 3 Sélectionnez le fichier souhaité ou...

Страница 49: ...de l image Correction trapézoïdale méthode de projection zoom personnalisé Mise a niveau du système Sortie sonore Langue Connexion Wifi Blueteeth WiFi Anschluss Bild einstellung Trapez korrektur Projektionsverf ahren Benutzerd efinierter Zoom Einst n ellung l imag l image e p p e e p j p j personnalis personnalisé é M Mise a niveau du u sys syst tèm ème e Sort r r ie sonore Langue Connexion fi W C...

Страница 50: ...r est il allumé ou éteint 2 Les piles de la télécommande sont épuisées 3 Quelque chose obstruant le signal entre la télécommande et l IR 4 Lumière forte sur IR directement 3 Aucune image à l écran 1 La configuration des canaux est elle correcte 2 Y a t il un signal d entrée 3 Le câble d entrée est il bien branché 4 En mode PC le taux de rafraîchissement est il 75 KHz 4 Écran bleu pas d image pas d...

Страница 51: ...ccia di gioco in ufficio 3 Impostazione Wi Fi 3 1 Cast iOS per dispositivi iOS 3 2 Miracast per dispositivi Android 4 Impostazione Blueteeth 5 Impostazione Immagine 6 Impostazione Keystone 6 1 Chiave di volta a 4 angoli 6 2 Chiave di volta a 4 lati 6 3 Ripristino 7 Posizione del proiettore 8 Zoom del cliente 9 Aggiornamento del sistema 10 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 11 Lingua AVVIO E...

Страница 52: ...izione Pertanto se avete domande vi preghiamo di contattarci e darci l opportunità di migliorare Garantiamo che ti forniremo una soluzione più soddisfacente Grazie per la tua comprensione I migliori saluti TEAM YABER SUGGERIMENTI 1 Non posizionare il proiettore in una stanza troppo calda o troppo fredda perché l alto temperatura o bassa temperatura ridurrà la durata del dispositi vo Ill ambiente d...

Страница 53: ... Kit di pulizia 1 Schermo di proiezione 1 SPECIFICHE DEL PROIETTORE Modello numero Pro U9 Risoluzione Nativa Display Technology Gamma di colori Distanza di proie zione consigliata Tensione di alimentazione File immagine Metodo di proiezione Video File Audio File 1920 1080P LCD 16 7M a colori 2 7m 4 2m AC 100 240V JPG JPEG BMP PNG Front Rear on Desk Front Rear on Ceiling 3GP AVI MP4 MPG VOB TS M2TS...

Страница 54: ...PANORAMICA DEL PROIETTORE 2 12 12 13 16 14 15 17 8 11 10 6 5 9 7 4 3 1 Support yabertech com IT 51 aftersales yabertech com ...

Страница 55: ...ta USB sopra Porta USB di seguito porta USB T Ingresso audio Altoparlanti stereo 5w Prevenire il surriscaldamento del proiettore Regola l anello di messa a fuoco per ottenere l immagine più chiara Spingere l interruttore da destra per aprire il filtro antipolvere rimovibile Pulisci la polvere se lo schermo ha una macchia nera Targhetta sul fondo del proiettore Cuscinetti protettivi rimuovere per i...

Страница 56: ...e la riproduzione del video Funziona in modalità av o hdmi Volume basso Conferma la selezione o seleziona il video da riprodurre Chiudi il suono Seleziona la sorgente del segnale in ingresso Utilizzato per regolare il parametro del proiettore nella modalità menu Torna al menu principale Ritorna al menù precedente Alza il volume M M S S Support yabertech com IT 53 aftersales yabertech com ...

Страница 57: ...con apposito telaio appendiabiti e posizionato sulla stabile scrivania per proiettare l immagine in base all ambi ente operativo e alle esigenze Inoltre il proiettore può essere installato con i seguenti metodi 1 Attacco a soffitto a proiezione frontale 3 Supporto da tavolo per proiezioni frontail 2 Montaggio a soffitto a retroproiezi one 4 Supporto da tavolo per proiezioni posteriori Tenere il pr...

Страница 58: ... sopra elencati Impostazioni diverse causano distanze diverse 2 Installare sul soffitto A Acquistare un supporto da soffitto universale per proiettore B Rimuovere i quattro cuscinetti in gomma sulla parte inferiore del proiettore vedrai i fori delle viti per l installazione del soffitto quindi installarlo Proporzioni 16 9 Distance m Dimensione dello schermo 1 68 2 38 3 29 4 00 5 00 50 70 100 120 1...

Страница 59: ...il proiettore non sarà in grado di rilevare il segnale 5 Selezionare il menu accedere a Altre impostazioni quindi selezion are l opzione Impostazioni lingua per impostare la lingua preferita AVVIO PROIETTORE PS Selezionare il menu Screen Mirroring accedere al menu Impostazi oni menu Impostazioni di sistema quindi selezionare l opzione Lingua per impostare la lingua preferita del proprio sistema Sc...

Страница 60: ...o Smart phone iPad Fire tv stick TV box Lettore DVD Computer ecc nelle interfacce corrispondenti del proiettore assicurarsi di selezionare la sorgente corrispondente Se non si seleziona la sorgente corretta il proiettore non sarà in grado di rilevare il segnale E puoi vedere la homepage Video Musica Immagine Sorgente del segnale IOS Cast Miracast Ingresso segnale Video Musica Immagine Ufficio iOS ...

Страница 61: ...ome le altre 3 opzioni 2 1 Riproduci video musica immagine ufficio nella modalità di ingresso disco USB 2 2 Interfaccia video Menu Function Passa al video precedente Indietro veloce riavvolge rapidamente il video durante la riproduzi one La velocità di riavvolgimento varia da 2X a 32X Riproduci o metti in pausa il video corrente Avanti veloce spinge il video per andare avanti rapidamente mentre su...

Страница 62: ...ante M sul telecomando o sul proiettore è possibile selezionare tre modalità di riproduzione riproduzione riproduzione automatica tempo di commutazi one 2 4 Interfaccia di gioco in ufficio 1 Premi Il pulsante sul telecomando è possibile aprire direttamente l elenco della musica e riprodurre direttamente 2 Premi Il pulsante sul telecomando è possibile impostare la modalità di riproduzione della mus...

Страница 63: ...ireless Si consiglia una distanza entro 1 metro Alcuni dispositivi mobili potrebbero non supportare il mirroring dello schermo a causa della compatibilità Per qualsiasi domanda non esitate a inviare un e mail a YABER tramite On Off WIFI Add new network Always scanning WIFI Nearby WIFI 3 1 Cast iOS per dispositivi iOS 1 Vai alla home page Seleziona il menu Seleziona il menu Impostazioni WiFi Apri l...

Страница 64: ...a la funzione Screen Mirroring Seleziona e connetti il ricevitore iOS Cast chiamato U9 iOSCast xxxx lo schermo del tuo dispositivo iOS verrà visualizzato sulla proiezione schermo dopo 3 secondi Ingresso segnale Video Audio Immagine Office iOS Cast Mircast 3 2 Miracast per dispositivi Android Ingresso segnale Video Audio Immagine Office iOS Cast Mircast 1 Vai alla home page Seleziona il menu Miraca...

Страница 65: ...tivo Android Seleziona la funzione Mirroring schermo Seleziona il tuo ricevitore Miracast chiamato Pro U9 An Cast XXXX lo schermo del tuo dispositivo Android verrà visualiz zato sullo schermo di proiezione dopo 3 secondi 4 Impostazione Blueteeth 1 Vai alla home page Seleziona Seleziona Impostazioni Blueteeth 2 Apri la funzione Blueteeth e il tuo dispositivo Blueteeth 3 Selezionare Dispositivo disp...

Страница 66: ...ositivo precedentemente connesso o spegnere il dispositivo Bluet eeth precedente assicurarsi che l altoparlante sia in attesa di associazi one altrimenti il proiettore non può cercare il Blueteeth o non può connet tersi agli altoparlanti Blueteeth 3 In caso di domande non esitate a inviare un e mail a YABER tramite Impostazioni immagine Modalità imma Temperatura di NR Scansione in corso Luminosità...

Страница 67: ...hermo di proiezione non è rettangolare può essere regolato con la correzione trapezoidale a 4 punti Passaggio 1 premere il pulsante per selezionare il menu Trapezio a 4 angoli quindi premere il pulsante OK in basso per accedere al sottomenu Passaggio 2 continuare a premere il pulsante OK sul telecomando o sul proiettore per selezionare il punto Passaggio 3 premere i tasti freccia sul telecomando o...

Страница 68: ...ore per aumentare il parametro verticale 40 0 fino a ottenere l immagine di proiezione 2 Passaggio 1 premere il pulsante per selezionare il menu Trapezio a 4 lati quindi premere il pulsante OK in basso per accedere al sottomenu Passaggio 3 se l immagine di proiezione mostra come 3 premere il pulsante sul telecomando o sul proiettore e diminuire il parametro verticale 0 40 fino a ottenere l immagin...

Страница 69: ...ezione frontale 3 Supporto da tavolo per proiezioni frontail 2 Montaggio a soffitto a retroproiezione 4 Supporto da tavolo per proiezioni posteriori Modalità proiezione installazione normale e pr installazione sospesa e proiezion installazione normale e proiezion installazione normale e proiezion Preview Support yabertech com IT 66 aftersales yabertech com ...

Страница 70: ... lo ZOOM orizzontale e lo zoom verticale delle dimen sioni di proiezione fino al 50 separatamente Restore factory settings Restore factory settings Erase all data restore all system settings and custom projects Restore factory settings 9 Aggiornamento del sistema Aggiornamento di sistema Aggiornamento via rete Aggiornamento locale Aggiornamento rete Versione conrrente Y30_0 0 4_202107190924 Si pre...

Страница 71: ...nel disco USB quindi premere il pulsante OK per riprodurlo 3 Collegati al lettore DVD Usa il cavo AV 3 in 1 nella confezione 1 Accendi il tuo lettore DVD e il proiettore 2 Collega i connettori femmina colorati al cavo RCA del tuo lettore DVD con il cavo AV 3 in 1 nella confezione 3 Collegare il connettore nero alla porta AV del proiettore accedere alla home page per selezionare AV come sorgente de...

Страница 72: ... ahren Benutzerd efinierter Zoom WiFi Anschluss B Bild einstellung g Trapez korrektur r Projektionsverf f r r r r ahren Benutzerd e efiniert r r er Z r oom m Si prega di selezionare un operazione da eseguire Riavvia Spegin 12 Spegnimento automatico ARRESTO SICURO 1 Premere il pulsante sul proiettore o sul telecomando Ci saranno quattro opzioni riavvio spegnimento spegnimento programmato accensione...

Страница 73: ...iettore è acceso o spento 2 Le batterie del telecomando sono scariche 3 Qualcosa che ostruisce il segnale tra il telecomando e IR 4 Forte luce su IR direttamente 3 Nessuna immagine sullo schermo 1 L impostazione del canale è corretta 2 C è un segnale in ingresso 3 Il cavo di ingresso è ben collegato 4 In modalità PC la frequenza di aggiornamento è 75 KHz 4 Schermo blu nessuna immagine nessun suono...

Страница 74: ...dopo aver lavorato per un po 1 La ventilazione del proiettore è bloccata 2 La tensione non è stabile 3 Il sistema di protezione dal surriscaldamento Support yabertech com IT 71 aftersales yabertech com aftersales yabertech com ...

Страница 75: ...z de Office Play 3 Conexión inalámbrica 3 1 IOS de Cast por Dispositivos iOS 3 2 Miracast por Dispositivos Android 4 Configuración de Blueteeth 5 Configuración de imagen 6 Configuración de keystone 6 1 4 Keystone de esquina 6 2 Keystone de 4 lados 6 3 Restablecer 7 Dirección de proyección 8 Zoom personalizado 9 Actualizacion del sistema 10 Restablecimiento de fábrica 11 Idioma CONECTARSE CON OTROS...

Страница 76: ...to de la imagen El exceso de polvo afectará a la calidad de la imagen La lente sucia debe limpiarse con un paño de algodón suave para la superficie de la lente de vidrio No se deben utilizar telas duras ni abrasivos Soporte profesional de por vida de YABER Estimado cliente Muchas gracias por apoyar a YABER Lea este manual detenidamente antes de utilizar el proyector Si tiene algún problema envíe s...

Страница 77: ...compatible Formato de audio compatible 1920 1080P LCD 16 7M Full 2 68 4 27m AC100 240V JPG JPEG BMP PNG Proyección frontal en el escritorio Proyección posterior en el escritorio Proyección frontal suspendida del techo Proyección posterior 3GP AVI MP4 MPG VOB TS M2TS DAT MKV MP3 APE AAC FLAC OGG MID M4A Corrección trapezoidal Fuente de luz Ratio d aspect Distancia de proyección Peso del proyector I...

Страница 78: ...RESUMEN DEL PROYECTOR 2 12 12 13 16 14 15 17 8 11 10 6 5 9 7 4 3 1 Support yabertech com ES 75 aftersales yabertech com ...

Страница 79: ...ble de alimentación Salida de auriculares de 3 5 mm Entrada HDMI 1 entrada HDMI 2 Puerto USB arriba Puerto USB a continuación puerto USB T Entrada de audio Altavoces estéreo 5w Evite que el proyector se sobrecaliente Ajuste el anillo de enfoque para obtener la imagen más clara Presione el interruptor de la derecha para abrir el filtro de polvo desmontable Limpiar el polvo si la pantalla tiene una ...

Страница 80: ... básicos de la pantalla después de hacer clic durante la reproducción del video Operar en modo AV o HDMI Volumen Tocar Mudo Seleccione la fuente de la señal de entrada Ajustar el parámetro en el modo de menú Volver a la página de inicio Regresar al menú anterior Volumen M M S S Support yabertech com ES 77 aftersales yabertech com ...

Страница 81: ... remoto antes de usar No combine baterías nuevas y viejas en el control remoto ya que esto puede causar un mal funcionamiento debido a una fuente de alimentación insuficiente 2 Cuando use el control remoto asegúrese de que el transmisor de señal del control remoto apunte al receptor IR 3 Si no utiliza el control remoto durante mucho tiempo retire las baterías para evitar fugas Pantalla Pantalla Pa...

Страница 82: ...ia entre el proyector y la pantalla puede haber una desviación del 3 entre los datos enumerados anteriormente Diferentes configuraciones causan varias distancias 2 Instalar en el techo Oriﬁcio del tornillo A Compre un soporte universal con tornillo M5 11 para instalar el proyector en el techo B Instale el proyector en el soporte a través de los orificios para tornillos en la parte inferior del pro...

Страница 83: ...ón de corrección trapezoidal 4D para ajustar la proyección y obtener una imagen de proyección rectangular 4 Cuando conecte un dispositivo externo seleccione la interfaz correspon diente y seleccione la fuente de señal correspondiente Si la selección es incorrecta el proyector no podrá proyectar porque no puede detectar la señal 5 Seleccione Otra configuración para configurar el idioma del sistema ...

Страница 84: ...nteligente iPad Fire tv stick caja de TV reproductor de DVD computadora etc en las interfaces correspondientes del proyector asegúrese de seleccionar la fuente correspondiente Si no selecciona la fuente correcta el proyector no podrá detectar la señal Y puede ver la página de inicio Video Música Imagen Fuente de señal IOS Cast Miracast Signal Source IOS Cast Miracast Fuente de seña Vedio Audio Ima...

Страница 85: ...cir el video al igual que otras 3 opciones 2 1 Reproducir video música imagen oficina en el modo de entrada de disco USB Menú del jugador Opciones de subtítulos Opciones de audio Opciones avanzadas Escala de pantalla Velocidad Menu Function Cambiar al video anterior Fast Backward rebobina el video rápidamente mientras lo reproduce los la velocidad de rebobinado varía de 2X a 32X Reproducir o pausa...

Страница 86: ...os presione el botón M en el control remoto o el proyector puede seleccionar tres modos de reproducción reproduc ción reproducción automática el tiempo de conmutación 2 4 Interfaz de Office Play 1 Presione el botón en el control remoto puede abrir directamente la lista de música y reproducirla directamente 2 Presione el botón en el control remoto Puede configurar el modo de reproducción de música ...

Страница 87: ...alla debido a la compatibilidad Cualquier pregunta no dude en ponerse en contacto con YABER a través de 3 1 IOS de Cast por Dispositivos iOS 1 Vaya a la página de inicio Seleccione el menú Seleccione el menú Configuración de WiFi Abra la función WiFi Seleccione el WiFi de su hogar de la lista Conecte el proyector U9 al WiFi de su hogar Einstellung Conexión wifi Blueteeth Imagen Corrección tr Direc...

Страница 88: ...o iOS Encienda la función Wi Fi Conecte su dispositivo iOS a la misma red doméstica que el proyector 4 Abra el Centro de control en su dispositivo iOS Seleccione la función Screen Mirroring Seleccione y conecte el receptor iOS Cast llamado U9 iOSCast xxxx La pantalla de su dispositivo iOS se mostrará en la proyección pantalla después de 3 segundos Fuente de seña Vedio Audio Imagen Oficina Cast de ...

Страница 89: ...da de pantalla consulte el manual de su teléfono Pantalla múltiple Pantalla inalámbrica Pantalla WLAN Duplicación de pantalla Proyección inalámbrica Vista inteligente etc 2 No todos los teléfonos Android admiten esta función Asegúrese de que sea compatible antes de usarlo 1 Vaya a la página de inicio Seleccione Seleccione Configuración de Blueteeth 2 Abra la función Blueteeth y su dispositivo Blue...

Страница 90: ...vés de aftersales yabertech com Seleccione el menú en la página de inicio del proyector Fuente de seña Vedio Audio Imagen Oficina Cast de IOS Miracast Blueteeth Status Um die angeschlossenen Geräte anzuze Blueteeth Name Suche nach Blueteeth Geräten In der Nähe befindliches Gerät Fuente de seña Vedio Audio Imagen Oficina Cast de IOS Miracast Conexión wifi Cone e e e e e e e e e ex x x x x x x x x x...

Страница 91: ... Corrección trapezoi dal de 4 esquinas luego presione la parte inferior OK para ingresar al submenú Paso 2 siga presionando el botón OK en el control remoto o proyector para seleccionar el punto Paso 3 Presione las teclas de flecha del control remoto o del proyector para ajustar los parámetros horizontales o verticales hasta que la pantalla de proyección se convierta en el rectángulo deseado trape...

Страница 92: ...agen de proyección se muestra como 3 presione el botón en el control remoto o proyector y disminuya el parámetro vertical 0 40 hasta lograr la imagen de proyección 4 6 2 Keystone de 4 lados 40 40 trapezoide de cuatro esquinas Corrección trapezoidal trapezoide de cuatro lados restablecer ajusta la pantalla a través de las flecha hasta que la linea auxiliar se ajuste a un rectáangulo 3 4 1 2 6 3 Res...

Страница 93: ...pospuesta y proyec Instalación normal y proyeccion Instalación suspendida y proyec Preview 1 Proyección frontal suspendida del techo 3 Proyección frontal en el escritorio 2 Proyección trasera suspendi da del techo 4 Proyección posterior en el escritorio Pantalla Pantalla Pantalla Proyector Proyector Pantalla Proyector Proyector Support yabertech com ES 90 aftersales yabertech com ...

Страница 94: ...m horizontal Zoom vertical 8 11 9 Actualizacion del sistema 10 Restablecimiento de fábrica 11 Idioma Restaurar la configuración de fábrica Restaurar la configuración de fábrica Borrar todos los datos restaurar todos los ajustes del sistema y elementos personalizados Restaurar la configuración de fábrica Idioma Español España ES Français France FR Italiano Italia Polski Polska Português Portugal PT...

Страница 95: ...IO Seleccione el puerto de conexión correcto para conectar su dispositivo PC teléfono reproductor de DVD barra de sonido USB PS4 etc 1 Conecte el disco USB 1 Ingrese el Disco USB seleccione USB en la página de inicio e ingrese 2 Seleccione la opción Video Música Imagen Oficina 3 Seleccione el archivo deseado o carpeta para ingresar a la subcarpeta en el disco USB luego presione el botón OK para re...

Страница 96: ...e 3 5 mm para conectar el proyector y su altavoz como muestra la imagen ingrese a la página de inicio para seleccionar AV como fuente de señal 2 Desenchufe el cable de alimentación del proyector 3 Cubra la lente y guarde el proyector en un lugar fresco y seco Einstellung Conexión wifi Imagen Corrección tr Dirección de Configurar z Actualización nto de fábrica Idioma Einst n ellung Conexión wifi Im...

Страница 97: ...el control remoto y el IR 4 Luz fuerte en IR directamente 3 No hay imagen en la pantalla 1 Es correcta la configuración del canal 2 Hay señal de entrada 3 Está bien conectado el cable de entrada 4 En el modo PC la frecuencia de actualización es 75 KHz 4 Pantalla azul sin imagen sin sonido Cables de entrada conectados verdad 5 Imagen correcta sin sonido 1 Cables de entrada conectados verdad 2 Volum...

Страница 98: ... 4 Blueteeth Einstellungen 5 Bild einstellung 6 Keystone Einstellung 6 1 4 Eck Keystone 0 50 6 2 4 seitiger Keystone 40 40 6 3 Reset 7 Projektionsverfahren 8 Benutzerdefinierter Zoom 9 System Upgrade 10 Werkseinstellung wiederherstellen 11 Sprache ANSCHLUSS DER SIGNALLEITUNGEN 1 USB Festplatte anschließen 2 Verbinden Sie die Geräte über die HDMI Anschlüsse 3 Verbinden Sie den DVD Player 4 Verbinde...

Страница 99: ...er Service Team Tipps 1 Stellen Sie den Beamer nicht in einem zu warmen oder zu kalten Raum auf da hohe oder niedrige Temperaturen die Lebensdauer des Geräts verkürzen können Die Arbeitsumgebung wird 5 C bis 35 C besser sein 2 Wenn es schwarze Flecken auf der Projektionswand gibt machen Sie sich keine Sorgen kontaktieren Sie bitte aftersales yabertech com per E Mail und wir können Ihnen ein Video ...

Страница 100: ...240V Jpg jpeg bmp png Vorne hinten am Schreibtisch vorne hinten an der Decke 3GP AVI MP4 MPG VOB TS M2TS DAT MKV MP3 APE AAC FLAC OGG MID M4A Korrektur von Stichwörtern Lichtquelle Anteil Minimaler Projektionsa bstand Gewicht des Beamers Interfaces Manual Vertical Horizontal LED 4 3 16 9 1 7m 1 2kg HDMI 2 USB 2 3 5mm Kopfhörerbuch se AV menhang mit der Schärfe und Wirkung des Bildes Zu viel Staub ...

Страница 101: ...Übersicht der Beameren 2 12 12 13 16 14 15 17 8 11 10 6 5 9 7 4 3 1 Support yabertech com DE 98 aftersales yabertech com ...

Страница 102: ...ausgang HDMI1 Eingang HDMI2 Eingang USB Anschluss USB Anschluss unten USB T Anschluss Audio in Lautsprecher Stereo 5w Schutz vor Überhitzung des Beamers Passen Sie den Fokusring an um das schärfste Bild zu erhalten Schieben Sie den Schalter von rechts und schalten Sie den abnehmbaren Staubfilter ein Reinigen Sie den Staub wenn es schwarze Flecken auf dem Bildschirm gibt Typenschild an der Untersei...

Страница 103: ...e während der Videowiedergabe geklickt haben Betrieb im HDMI Modus Lautstärke runter Auswahl bestätigen oder Video zum Abspielen auswählen Schalten Sie den Sound Wählen Sie die Eingangssignalquelle Wird verwendet um die Parameter des Projektors im Menümodus einzustellen Zurück zum Home menü Zurück Taste Lautstärke erhöhen M S Support yabertech com DE 100 aftersales yabertech com ...

Страница 104: ...ne lange Zeit nicht verwenden entfernen Sie die Batterie um ein Austreten der Batterie zu verhindern Installation 1 Die Installationsmethode Der Beamer kann mit einem speziellen Aufhänger an der Decke aufgehängt und auf einem stabilen Schreibtisch platziert werden um Bilder entsprech end der Betriebsumgebung und den Anforderungen zu projizieren Darüber hinaus kann der Beamer wie folgt installiert ...

Страница 105: ... von der Entfernung zwischen Beamer und Leinwand ab wobei eine Abweichung von 3 zwischen den oben genannten Daten möglich ist Unterschiedliche Einstellungen führen zu unterschiedlichen Distanzen 3 Montage an der Decke 2 Projektionsabstand und größe Wenn Sie eine kostenlose Projektionswand wünschen kontaktieren Sie uns bitte unter aftersales yabertech com Screw holes View Ratio 16 9 Entfernung m Gr...

Страница 106: ...ne optimale Bildleistung zu erzielen Wenn es immer noch unscharf ist versuchen Sie den Projektionsabstand anzupassen 3 Verwenden Sie die 4D Keystone Funktion des Beamers um eine rechteckige Projektionswand zu erhalten 4 Verbinden Sie externe Geräte Smartphone i pad Fire tv stick TV Box DVD Player Computer etc Wählen Sie in der entsprechenden Schnittstelle des Beamers unbedingt die entsprechende Qu...

Страница 107: ...dann das Objektiv um den besten Fokus zu erzielen Verwenden Sie die 4D 4P Keystone Funktion 4 Corner Keystone 4 Side Keystone des Projektors um eine rechteckige Projektionsfläche zu erhalten Drücken Sie die S Taste auf der Fernbedienung oder dem Beamer und wählen Sie zwischen AV VGA HDMI Schließen Sie das externe Gerät Smartphone iPad Fire tv stick TV Box DVD Player Comput er etc in den entspreche...

Страница 108: ...räger aus und drücken Sie dann die OK Taste um sie abzuspielen Der aufgerüstete A Pro U9 Projektor unterstützt U Disk zum direkten Abspielen von PPT Word und Excel Dateien B Wenn Sie über das Video Menü zugreifen können Sie nur das Video abspielen wie bei den anderen 3 Optionen PROJEKTOR EINRICHTEN Die Homepage des Beamers ist unten aufgeführt 2 1 Video Audio Bild Office im USB Datenträger Eingabe...

Страница 109: ...tiple Player Menu Subtitle options Audio options Advanced options Screen Scale Speed Schärfe Stehend 50 50 50 50 50 Menu Zum vorherigen Video wechseln Schneller Rückzug schneller Rückzug während der Wiedergabe des Videos Die Umwickelgeschwindigkeit von 2x bis 32x Das aktuelle Video abspielen oder anhalten Schnell vorwärts Schieben Sie das Video schnell vorwärts während Sie es abspielen Vorwärtsges...

Страница 110: ...ttstelle 2 4 Office Play Schnittstelle 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Sie können die Musikliste direkt öffnen und direkt abspielen 2 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung Sie können den Musikwiedergabemodus Einzelschleife Zufallswiedergabe usw einstellen Wiedergabemodus Wiedergaben Automatische Wiedergabe Umschaltzeit Abbrechen OK 5S Support yabertech com DE 107 aftersales yab...

Страница 111: ...ät unterstützen einige mobile Geräte die Bildschirmspiegelung möglicherweise nicht Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Yaber per E Mail an aftersales yabertech com 1 Gehen Sie zu Home Wählen Sie Wählen Sie Wi Fi Einstellungen Öffnen Sie die Wi Fi Funktionen Wählen Sie Ihr Heim Wi Fi aus der Liste Verbinden Sie den Pro U9 Beamer mit Ihrem Heim Wi Fi WIFI Status WIFI Anschluss Ein neues Netzwerk hin...

Страница 112: ... zur Startseite Wählen Sie das Menü iOSCast Drücken Sie die OK Taste um zum Menü iOSCast zu gelangen 3 Wählen Sie das Menü Einstellungen auf Ihrem iOS Gerät Öffnen Sie die Funktion Wi Fi Verbinden Sie das iOS Gerät mit demselben Heimnetzwerk wie der Beamer 4 Öffnen Sie auf Ihrem iOS Gerät Control Center wählen Sie die Funktion Screen Mirror wählen und schließen Sie den iOS Konver tierungsempfänger...

Страница 113: ...ew etc 2 Nicht alle Android Handys unterstützen diese Funktion Bitte stellen Sie sicher dass Sie es unterstützen bevor Sie es verwenden Pro U9 AnCast 6688 Pro U9 AnCast 6688 1 Zur Startseite gehen Wählen Sie Wählen Sie die Blueteeth 2 Öffnen Sie die Blueteeth Funktion und Ihr Blueteeth Gerät 3 Wählen Sie Verfügbares Gerät klicken Sie um die Blueteeth Suche zu starten stoppen Geräte in der Nähe 4 W...

Страница 114: ...en stellen Sie sicher dass der Lautsprecher auf das Pairing wartet Andernfalls kann der Beamer nicht nach Blueteeth suchen oder keine Verbindung zu Blueteeth Lautsprechern herstellen 3 Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte per E Mail an YABER über aftersales yabertech com Signalquelle Video Audio Bild Office IOS Besetzung Miracast Blueteeth Status Um die angeschlossenen Ger Title Name Suche ...

Страница 115: ...rm User Cool Medium High Low OFF ON OFF Zwischen den Bildmodi wechseln Stellen Sie den Helligkeitsparameter auf 100 ein Passen Sie den Kontrastparameter an 0 100 Sättigungsparameter einstellen 0 100 Passen Sie die Schärfeparameter an 0 100 Farbtemperatur anpassen Geräuscheinstellung Überscan Wählen Sie das Menü auf der Startseite des Beamer Bildeinstellung Bildmodus Farbtemperatur Bildrauschred Wi...

Страница 116: ...wählen Schritt 3 Drücken Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder dem Beamer um die horizontalen oder vertikalen Parameter einzustellen bis die Projektionsfläche das gewünschte Rechteck wird Trapez mit vier Ecken Trapez korrektur Vierseitiges Trapez zurücksetzen Passen Sie den Bildschirm mit den Pfeiltasten an bis die Hilfslinie auf ein Rechteck ʻOKʼ Taste zum Auswählen Ecken Aufwärts Abwärt...

Страница 117: ... erhöhen bis das Projektionsbild 2 erreicht ist Schritt 3 Wenn das Projektionsbild als 3 angezeigt wird drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor und verringern Sie den vertikalen Parameter 0 40 bis das Projektionsbild 4 Trapez mit vier Ecken Trapez korrektur Vierseitiges Trapez zurücksetzen Passen Sie den Bildschirm mit den Pfeiltasten an bis die Hilfslinie auf ein Rechteck 3 ...

Страница 118: ...e 4 Deckennähe Projektionsverfahren Vorderseite Rückseite Front Decke Deckennähe Preview 1 Bestückung der vorderen Projektions fläche 2 Halterung der hinteren Projektions fläche 3 Frontprojektion Tischmontage 4 Halterung der hinteren Projektion stabelle Support yabertech com DE 115 aftersales yabertech com ...

Страница 119: ...Ihre Netzwerkverbindung Lokales Upgrade Aktuelle Version Y30_ 0 0 4_202107190924 Upgrade Schritte 1 Stellen sie sicher dass sich im Stammverzeichnis Ihres mobilen Speichergeräts eine upgrade datei mit dem Namen Hi3118_usbupdate bin befindet 2 Schalten Sie den projektor aus und fügen sie ihn ein das speichergerät und schalten sie es ein Sie gelangen auf die upgrade Seite 3 Warten Sie geduldig bis d...

Страница 120: ...rstellen Werkseinstellung wiederherstellen Löschen Sie alle Daten stellen Sie alle Systemeinstellungen und benutzerdefinierten Projekte wieder her Werkseinstellung wiederherstellen 11 Sprache WiFi Anschluss Bildeinstellung Trapez korrektur Projektionsver fahren Benutzerd eﬁnierter Zoom System Upgrade Blueteeth Werkseinstellu ng wiederherst ellen Sprache Einstellung Support yabertech com DE 117 aft...

Страница 121: ...len Sie den richtigen Anschluss um Ihr Gerät anzuschließen PC Telefon DVD Player Soundbar USB PS4 usw 1 USB Festplatte anschließen 1 Geben Sie den USB Datenträger ein wählen Sie USB auf der Homep age und geben Sie ein 2 Wählen Sie die Option Video Audio Bild Office 3 Wählen Sie die gewünschte Datei oder den Ordner zum Aufrufen des Unterordners auf dem USB Datenträger aus und drücken Sie dann die O...

Страница 122: ...rd eﬁnierter Zoom System Upgrade Blueteeth Werkseinstellu ng wiederherst ellen Sprache Einstellung WiFi Anschluss Bild einstellung Trapez korrektur Projektionsverf ahren Benutzerd efinierter Zoom WiFi Anschluss A h Bildeinstellung g fahren Zoom System Upgrade System Upgrad Blueteeth Werkseinstellu Werkseinstellu ng wiederherst ng wiederhers ellen Sprache Sprache lung Einstel WiFi A Ans nsc chlus h...

Страница 123: ...dung 3 No images on the screen 1 Ist der Kanal richtig eingestellt 2 Gibt es ein Eingangssignal 3 Ist das Eingangskabel eingesteckt 4 Ist die Bildwiederholrate 75K Hz im PC Modus 4 Blue screen no pictures no sound unk1 Ist das Eingangskabel richtig angeschlossen 5 Das Bild ist korrekt und es gibt keinen Ton 1 Ist das Eingangskabel richtig angeschlossen 2 Lautstärke bei min oder auf Stumm 6 Kann ke...

Страница 124: ...ash Laufwerk verbunden ist unk1 Überprüft ob das Gerät kaputt ist 9 Automatische Abschaltung nach einer Arbeitszeit 1 Die Beamerlüftung ist blockiert 2 Die Spannung ist instabil 3 Überhitzungsschutzsystem Support yabertech com DE 121 aftersales yabertech com aftersales yabertech com ...

Страница 126: ...ェクターとは異なりますのでご理解いただければ幸いです平素より格別のご愛顧を賜わり厚くお礼申し上げますこの度は弊社のプロジェクターをお買い上げいただき誠にありがとうございます弊社のプロジェクターはご満足いただけましたでしょうか全て検査済みですが万が一故障や問題等が起きました場合は弊社にて即時対応させて頂きます何か不明点等ございましたら是非遠慮なくaftersales yabertech com までご連絡ください誠心誠意に対応させていただきます接続無信号音が出ないピントが合わないなどの問題は設定の仕方で解決できますのでお困りの際はご連絡下さいませまたお買い上げいただいた商品について何かご不満な点や使用方法についてわからないことがございましたらご遠慮なくお問い合わせください必ずご満足いくまで対応させていただきますのでぜひ改善チャンスをくださる...

Страница 127: ... や暖房器具の傍などの高温となる場所に設置したり保管したりしないでください Ɣ本製品に強い振動や衝撃を与えないでください Ɣ本製品を重ねて設置したり本製品の上に重いものを置いたりしないでください Ɣ本製品は不安定な場所に設置したり保管したりしないでください Ɣ本製品のケーブルを抜き差し時は必ずコネクタ部分を持ち無理な力を加えないでください Ɣ本製品のお手に入れをする場合にはベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤が含まれているものは使用しないでください安全にお使いいただくためのご注意必ず守りください警告付属品プロジェクター本体 1 HDMIケーブル 1 レンズ拭き 1 リモコン 1 単四電池2本別売り 3 in 1 AVケーブル 1 取扱説明書本書 1 電源コード 1 レンズカバー 1 清掃キットプロジェクタースクリーン 1 1...

Страница 128: ...ブメニューの設定に入るとメニュー言語オプションを選択してメインシステムの言語を設定できます PS スクリーンミラーリングメニューを選択し設定メニューシステム設定メニューに入り言語オプションを選択してスクリーンミラーリングシステムの言語を設定できます仕様書モデル番号 Pro U9 ネイティブ解像度イメージングシステムカラー推奨投影サイズ電源写真ファイル投影方式ビデオファイルオーディオ 1920 1080P LCD 16 7M Full 50 200インチ AC100 240V JPG JPEG BMP PNG フロントリアプロラックマウント 3GP AVI MP4 MPG VOB TS M2TS DAT MKV MP3 APE AAC FLAC OGG MID M4A 台形調整光源コントラスト本体重量投影距離接続端子台...

Страница 129: ...プロジェクター各部の説明 12 12 13 16 14 15 17 2 8 11 10 6 5 9 7 4 3 1 126 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 130: ...ンズ電源コードを接続します 3 5mm イヤホン Output HDMI 1 input HDMI 2 input 上のUSBポート下のUSB Tポート Audio input 内蔵スピーカー 5w プロジェクターの過熱を防ぐピント合わせスイッチを押して防塵カバーを取り外し取り外して埃を掃除できます画面に黒い点がある場合プロジェクター底面の銘板保護パッド天井吊り金具取り付け用穴 1 2 3 4 5 6 電源メニュー OKボタン矢印キー信号源戻るボタン電源オンオン AVまたはHDMIモードで操作する確定しますメニューモードでプロジェクターのパラメーターを調整する入力信号源を選択前のメニューに戻る 1 電源 2 メニュー 3 OKボタン 4 矢印キー 5 信号源 6 戻るボタン 1 2 6 4 3 5 127 Support yabertech co...

Страница 131: ...7 8 9 10 11 12 電源オンオンシステム設定ビデオ再生中にクリックしすると画面の基本的な調整を行うことができます AVまたはHDMIモードで操作する音量確認するビデオを再生または一時停止ミュート入力信号源を選択メニューモードでプロジェクターのパラメーターを調整するホーム画面に戻る前のメニューに戻る音量 M S 128 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 132: ...ターは天吊り金具で天井に吊ることができ安定した机の上に置いても投影できますご使用環境によって下記の4つの投影方式があります 1 固定位置での投影 3 リアプロ 2 マウント搭載 4 ラック搭載リアプロ必要に応じてプロジェクターは安定した面に設置したり本製品のマウントを使用して天井から吊るしたりすることができますまた外部ディスプレイと接続したり背面投影リアプロを楽しむことが可能です 2 投影距離と投影サイズ無料100インチスクリーンをご希望の場合は aftersales yabertech com まで連絡して入手方法をお問い合わせしてください 129 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 133: ...レンズからスクリーンまでの距離によって決まります設定方式により3 の誤差があります 3 天井取り付け 1 天井取り付け用の汎用の天吊り金具は別途購入してください 2 プロジェクターの底には天井取り付け用のネジ穴があります規格は M4 10mm 四隅のゴム足のゴムを取り外すと天井取り付け用ネジ穴が出てきます以下を参照してくださいプロジェクターを起動方法 1 リモコン用単四電池２本は別売りのでご使用前に電池を入れください 2 リモコンまたはプロジェクターの電源キーを押すとインジケーターライトがブルーになります 130 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 134: ...日本語まで設置してください詳しく設置方法は説明書のメニュー設定ページを参照ください投写イメージの調整 1 ヒント合わせ初めてプロジェクターを使用する時はぼやけな画像が表示されますご使用前にはまずピントを合わせてくださいプロジェクター側面のフォーカスリングを回して投影画面がクリアまでピントを合わせしてくださいその同時に投影画面のピント変化をご確認でください注ピント調整しても投影画面はぼやけている場合は投影距離を調整してみてくださいご注意もし台形をうまく調整できない場合は正面平面でプロジェクターを放置して再調整してくださいピント合わせリング 131 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 135: ...サイドキーストーンを使用して投影画面は台形まで調整できます 3 信号源の選択リモコンまたはプロジェクターの S ボタンを押して AV VGA HDMI から選択します外部デバイススマートフォン iPad Firetvstick TVボックス DVDプレーヤーコンピューターなどプロジェクターの対応するインターフェースで必ず対応するソースを選択してください正しいソースを選択しないとプロジェクターは信号を検出できませんそしてホームページにビデオ音楽写真信号源 IOSキャストミラキャストのメニューがあります信号源ビデオ音楽画像オフィス iOS キャスト Miracast 132 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 136: ...信号源 IOSキャストミラキャストのメニューがあります 2 USB入力モード 2 1 USBディスク入力モードでビデオ音楽画像オフィスを再生する 1 USBディスクを挿入してビデオ音楽画像オフィスオプションを選択します 2 USBディスク内のファイルまたはサブフォルダーに保存される文件を選択し OK ボタンを押して再生しますご注意 A アップグレードされたPro U9は PPT Word Excelファイルを直接再生するのをサポートしています B ビデオメニューから入ったらビデオのみを再生できます他の3つのメニューも同じです 2 2 ビデオの再生インターフェース設定メニュー字幕設定オーディオ設定早送りと巻き戻し機能横縦比調整再生スピード 00 00 10 00 03 10 133 Support yabertech com JP af...

Страница 137: ...次の動画に切り替え字幕設定字幕起動停止字幕ファイル切り替え進階設定メニューセレクション機能説明字幕起動停止字幕切り替え進階設定起動停止他の字幕ファイルタイムライン調整字幕エンコードフォントカーラーフォントサイズフォントエフェクト行間隔文字間隔字幕機能を作動一時停止字幕に付き詳しい設定他の字幕ファイルへ切り替える機能 134 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 138: ...り替えメニュー機能説明トラック切り替えオーディオトラックを切り替える機能メニュー機能説明早送りと巻き戻し機能早送りと巻き戻し機能を解禁します設定メニュー 00 00 10 00 03 10 早送りと巻き戻し機能早送りと巻き戻し字幕設定オーディオ設定早送りと巻き戻し機能横縦比調整再生スピード 135 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 139: ...レクション機能説明再生スピード 0 25 0 5 0 75 0 8 1 1 25 1 50 1 75 2 0 動画の再生スピードを調整する機能設定メニュー横縦比調整初期フールスクリーン 16 9 4 3 字幕設定オーディオ設定早送りと巻き戻し機能横縦比調整再生スピード設定メニュー再生スピード 0 25 0 5 0 75 0 8 字幕設定オーディオ設定早送りと巻き戻し機能横縦比調整再生スピード 136 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 140: ...す 2 リモコンのボタンを押すと音楽再生モードシングルループランダム再生などを設定できます再生モード再生自動再生切り替え時間 5s キャンセル OK 2 4 オフィス再生のインターフェース再生したいファイルを開きリモコンまたはプロジェクターの M ボタンを押すと再生自動再生の 2 つの再生モードを選択できます自動再生の場合は内容の切り替え時間も設定できます 137 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 141: ...環境でワイヤレズでスクリンミラーリングことをお勧めします画面ミラーリングを使用する場合は 100Mbit以上の帯域幅をお勧めします流暢性と安定性のためにワイヤレスで接続する時スマホなどの設備はプロジェクターに１ｍ以内の距離でご使用お勧めします天井吊りの場合ではスマホとプロジェクターの間隔が遠すぎないようにお勧めしますすべてのスマートフォンがこの機能をサポートしているわけではありません使用する前にサポートされているか確認してくださいご家庭WIFIの2 4 Gを接続してください 5GWIFIを接続お勧めませんご不明な点がございましたら aftersales yabertech comまでお気軽に連絡お願いします 1 ホームページのメニューを選択しますĺĺ WiFi設定メニューを選択しますĺĺWiFi機能を開きますĺĺWiFiリストからターゲットネットワーク ...

Страница 142: ...に接続してストリーミング方法です注下記の写真を例としてご参考くださいスマホ画面の表示は機種や設定によって異なります 2 スクリーンミラーリングメニューに戻りますĺĺ iOS キャストメニューを選択 OKボタンを押して iOS Cast メニューに入ります 3 3 iOSデバイスの設定に入ってĺĺ Wi Fi 機能をオンにしますĺĺiOS デバイスをプロジェクターと同じWiFに接続します 4 iOSデバイスでコントロールセンターを開きます ĺĺ スクリーンミラーリング機能を選択します ĺĺ Pro U9 iOSCast xxxx をクリックして画面ミラーリングに入ります ĺĺ接続が成功するとスマホの画面がプロジェクターに表示されます信号源ビデオ音楽画像オフィス iOS キャスト Miracast 信号源ビデオ音楽画像オフィ...

Страница 143: ...dスマートフォンがこの機能をサポートしているわけではありません通常 Android8 0以上のスマホをサポートしています使用する前にサポートされているか確認してください Pro U9 AnCast 6688 Pro U9 AnCast 6688 1 ホームページを選択ブルートゥース設定を選択します 2 ブルートゥース機能とブルートゥース機器を開きます 3 利用可能なデバイスを選択しクリックして近くのブルートゥースデバイスの検索を開始停止します 4 接続希望のブルートゥースデバイスを選択して OK を押しブルートゥース接続が成功するまで数秒待ちます WiFi接続画像設定台形補正投影方法カスタムズームシステムのアップグレードブルートゥース工場出荷時の設定を復元るす言語設定信号源ビデオ音楽画像オフィス iOS キャスト Miracast...

Страница 145: ...画像モード明るさコントラスト飽和度シャープネス色温度画像ノイズリダクション最選率 Standard Warm User Cool 0 100 0 100 0 100 0 100 Standard Warm User Cool Medium High Low OFF ON OFF 画像モード切り替え明るさの調整コントラストの調整飽和の調整シャープネスの調整色温度の切り替え画像ノイズの調整ブラック画面を充填する機能画像設定画像モード色温度画像ノイズリダ最選率明るさコントラスト飽和度シャープネス Standard 50 50 60 50 Standard High 142 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 146: ... リモコンまたはプロジェクターの OK ボタンを押してポイントを選択しますステップ3 投影画面が希望の台形になるまでリモコンまたはプロジェクターの矢印キーを押して水平または垂直パラメーターを調整します 6 1 4ポイント台形補正 0 50 補助線が長方形に調整されるまで矢印キーを使用して画面を調整します ʻOKʼキーでコーナー上下左右のキーを選択して調整します中央の円が完全な円の場合画面の比率はシステム設定に準拠します 4ポイント台形補正台形補正設定 4サイド台形補正リセット 143 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 147: ...クターのボタンを押して投影画像 2 が得られるまで垂直パラメーター 40 0 を増やしますステップ3 投影画像が 3 と表示されている場合はリモコンまたはプロジェクターのボタンを押し投影画像 4 が得られるまで垂直パラメーター 0 40 を減らしますリセットをクリックするとパラメータがデフォルト値に復元されます 3 4 1 2 4ポイント台形補正台形補正設定 4サイド台形補正リセット投影方法机上設置天吊り設置逆面机上設置逆面天吊り設置 Preview 144 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 148: ... 投影サイズの高さと幅を同じ比率で最大50 縮小できますステップ3 連携比例ズームをクリックし連携比例ズームをオフにすると投影サイズの水平ズームと垂直ズームを最大50 まで別々に縮小できます 1 天吊り設置 3 机上設置 2 逆面天吊り設置 4 逆面机上設置カスタムズームカスタムズーム連携比例ズーム水平方向ズーム垂直方向ズーム 0 0 オンラインアップグレードオンラインアップデートローカルアップデートオンラインアップデート現在のバージョン V 0 0 3 ネットワークは接続済み状態をご確認ください 145 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 149: ...アアッッッッッッッッッププググググググググググググググレレレレレレレレレレレレードドドドドドドドドドドドド工場出荷工場出荷工場工場出荷場出荷工場出荷工場出荷工工場出荷場出荷出荷場出荷工場出荷場出荷工場出荷場出荷場出荷荷場出荷場出出荷工場出荷場出荷場出時の時の時時の時のの時の時時ののの時の時の時のの時のの時のの時ののの設定設定設設設設設設設設設設をををををををををををををををををを復復復復復復復復復復復復復復復復復元る元元元るるるるる元るる元る元元るる元元元元元るる元すすす ...

Страница 150: ...を選択します付属品に含まれる3 in 1AVケーブルをご利用します 1 DVDプレーヤーとプロジェクターの電源を入れます 2 パッケージに含まれる3 in 1 AVケーブルを使用してカラフルなメスコネクタをDVDプレーヤーのRCAケーブルに接続します 3 黒のコネクタをプロジェクターのAVポートに接続しホームページに入り信号源として AV を選択します 1 USBとの接続 2 HDMIポートを介してデバイスとの接続します 3 DVDプレーヤーに接続しますご注意テレビレコーダーと接続して音声がでない場合は一部のビデオが著作権保護のため外部に信号を転送することはできませんビデオのドルビーモードを PCMに変更してください 147 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 151: ... ホームページに入り信号源として AV を選択してください 4 サウンドバースピーカーに接続しますご注意外部設備に音声が出ない場合原因 Netﬂixアプリやprime videoのアプリでは一部のビデオが著作権保護のため外部に信号を伝送することはできません解決方法本製品はドルビーに対応しかねますのでビデオのドルビーモードをオフにして他のモードに変更してください 1 プロジェクターまたはリモコンのボタンを押します再起動シャットダウンスケジュールされた電源オンの3つのオプションがありますさまざまなシャットダウンモードを選択できます安全なシャットダウン 148 Support yabertech com JP aftersales yabertech com ...

Страница 152: ...A WiF WiF n n Fi Fi sc sc 接続接続 hlu h 続続続続 ss B Bild einstellung g Trapez korrektur r Projektionsverf f r r r ahren Benutzerd e e efiniert r r er Z r oom m 必要な操作を選択してください再起動シャットダウンスケジュールされた電源オン保証 1 音が出ません 1 お再生ファイルは本プロジェクターをサポートするかをご確認ください 2 リモコンで音量を調整します 3 マナーモードになっているかをご確認ください 4 USBメモリー音楽などを試してビデオ入力ソースの問題かどうかをご確認ください 5 著作権のため本製品はドルビーに対応しかねますビデオのドルビーモードをオフにしてください Netflixアプリや...

Страница 153: ...スクリーンに対してできるだけ垂直になるように置きしていますか 2 本体のキーストーンリングを使って台形歪みを補正して見てください 7 リモコンで操作できない 1 リモコンのリモコン送信部を本体のリモコン受光部に向けていますか 2 リモコンの電池が消耗していませんか新しい電池と交換してください 3 リモコンと本体のリモコン受光部との間に障害物がありませんか 4 リモコンの有効範囲を超えていませんか 5 他のリモコンで本製品を制御することはできません 8 テレビレコーダーと接続して音声が出ませ 1 著作権のためビデオのドルビーモードをPCMモードに変更してください 2 Netﬂixアプリやprimevideoのアプリでは一部のビデオが著作権保護 HDCP協議のため外部に信号を伝送することはできません 9 ブルートゥースデバイスに接続して音は出てきません 1 再生...

Страница 154: ...cular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfer ence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet...

Страница 155: ...tion This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product ...

Страница 156: ...f the Member States relating to LVD Directive 2014 35 EU EMC Directive 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU product is responsible to affix CE marking the following standards were applied EN 62368 1 2014 A11 2017 EN IEC 62311 2020 ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 301 489 3 V2 1 1 2019 03 EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 A11 2020 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 ...

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Результаты поиска

Содержание Pro U9

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Yaber Pro U9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pro U9

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды