background image

PL

Dbanie o sprzęt

1.  Po upływie tygodnia lub dwóch użytkowania, sprawdzić 

kółka celem zapewnienia, że znajdują się one w 

doskonałym stanie. W tym celu obrócić kołka i 

sprawdzić łożyska pod kątem konieczności naoliwienia 

lub wyregulowania.

2.  Do zabezpieczenia sprzętu podczas przechowywania 

lub transportu nie używać tworzyw sztucznych, 

ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie. Do 

czyszczenia sprzętu NIE UŻYWAĆ mokrych ściereczek, 

alkoholu ani przemysłowych środków czyszczących, 

ponieważ mogą one spowodować utratę połysku, 

zniszczenie naklejek i rozpuszczenie materiałów, z 

których sprzęt został wykonany. W przypadku utraty 

połysku, do polerowania wykorzystać można niewielką 

ilość wosku samochodowego.

3.  W zwykłych okolicznościach zaleca się demontaż, 

czyszczenie i smarowanie sprzętu co 6 miesięcy. 

Szczególną uwagę należy zachować celem zapewnie-

nia prawidłowego, ponownego montażu sprzętu.

4.  W przypadku niewłaściwego montażu widełek przed-

nich, kół lub ramy, do prawidłowego dokręcenia śrub 

wykorzystać można odpowiedni klucz. Pamiętać, aby 

śrub nie dokręcać nadmiernie lub ich nie dokręcać.

5.  Ze względu na naturalne zużycie, koła i łożyska poliure-

tanowe po pewnym czasie mogą wymagać wymiany. 

Celem zakupu nowych kółek należy skontaktować się 

z punktem sprzedaży sprzętu. NIE STOSOWAĆ części 

przeznaczonych do innych produktów; stosowanie 

części nieprzeznaczonych do hulajnogi YVolution może 

mieć wpływ na twoje bezpieczeństwo.

6.  Z upływem czasu nakrętki i śruby mogą się poluzować 

– przed rozpoczęciem jazdy zawsze sprawdzać, czy 

wszystkie nakrętki i śruby są właściwie dokręcone.

UWAGA: Dokładnie przeczytać instrukcje i zachować je 

na przyszłość. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności 

za użytkowanie sprzętu niezgodnie z przeznaczeniem lub 

nieprzestrzeganie informacji ostrzegawczych zawartych w 

instrukcji.

WAŻNA INFORMACJA DLA RODZICÓW

Ta instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące 

bezpieczeństwa dziecka. Na Państwu spoczywa obowiązek 

przejrzenia ich wraz z dzieckiem i dopilnowanie, by miało 

pełną świadomość ich treści oraz znaczenia ostrzeżeń za-

wartych w instrukcji. Instrukcje należy uważnie przeczytać 

przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu; informacje w 

niej zawarte przejrzeć z młodym użytkownikiem przed 

rozpoczęciem użytkowania sprzętu.

   OstRZEŻENIE!

•  Dokładnie przeczytać instrukcje przed rozpoczęciem 

użytkowania sprzętu.

•  Niniejsze informacje zachować na przyszłość

•  OSTRZEŻENIE! Produkt nie jest przeznaczony dla 

dzieci poniżej 3 roku życia. Zawiera drobne części. 

Ryzyko zadławienia!

•  OSTRZEŻENIE! Wymagany montaż zabawki przez 

osobę dorosłą. Szczegółowe instrukcje w komplecie.

•  Kolorystyka i zawartość mogą różnić się od przedstaw-

ionych.

•  O ile dotyczy, materiały opakowaniowe usunąć przed 

udostępnieniem produktu dziecku.

•  Modyfikacje mogące ograniczyć bezpieczeństwo hula-

jnogi nie są dozwolone. 

•  Przed każdym użytkowaniem sprawdzić, czy hulaj-

noga i wszystkie elementy łączące zostały właściwie 

dokręcone, ponieważ z upływem czasu mogą one ulec 

wytarciu.

•  Przed użytkowaniem sprzętu sprawdzić, czy śruby są 

właściwie dokręcone.

•  Użytkowanie sprzętu jest zabronione na drogach 

użytkowanych przez pojazdy mechaniczne, a zasad-

niczo na wszystkich drogach publicznych.

•  Sprzęt użytkować na powierzchniach gładkich, 

płaskich, utwardzonych i suchych, bez piasku, kamieni 

lub błota.

•  Sprzęt użytkować w miejscach bezpiecznych i do tego 

przeznaczonych.

•  Sprzętu nie użytkować w nocy ani w okresie zmnie-

jszonej widoczności.

•  Podczas użytkowania nie holować rowerem, samocho-

dem lub innym pojazdem mechanicznym.

•  Podczas użytkowania sprzętu, dzieci poniżej 10. roku 

powinny pozostawać pod opieką osoby dorosłej.

•  Użytkowanie sprzętu wymaga dużych umiejętności 

zapobiegających upadkom i kolizjom powodującym 

obrażenia ciała użytkownika i osób postronnych.

•  Unikać ostrych muld, kratek ściekowych i nagłych 

zmian ukształtowania terenu. Sprzęt może zostać 

gwałtownie wyhamowany.

•  Unikać dróg i powierzchni mokrych, piaszczystych, 

żwirowych, zanieczyszczonych, pokrytych liśćmi i in-

nymi pozostałościami. Wilgotność negatywnie wpływa 

na właściwości jezdne, hamowanie i widoczność

•   Unikać nadmiernych prędkości związanych ze zjazdami

•   Uważać na przechodniów

•  Zawsze używać sprzętu ochrony osobistej, np. kasku, 

nakolanników i nałokietników

•  Podczas jazdy zawsze nosić kask z paskiem zapiętym 

pod brodą. Do jazdy zawsze zakładać obuwie.

•  Hamowanie powoduje nagrzanie hamulca. Nie dotykać 

po zakończeniu hamowania.

•  Zużyte lub uszkodzone części natychmiast wymienić.

•  Jeździć na gładkich, utwardzonych nawierzchniach, z 

dala od pojazdów mechanicznych.

•  Sprawdzać ograniczenia korzystania zgodnie z prz-

episami bezpieczeństwa ruchu drogowego. Stosować 

się do lokalnych zasad ruchu drogowego i jazdy na 

hulajnodze.

•  Dorośli muszą pomagać dziecku przy wstępnym 

dopasowywaniu hulajnogi, wysokości jej uchwytów i 

blokowaniu mechanizmów w odpowiednim miejscu

Ostrzeżenie

Używać sprzętu ochrony osobistej. 

Nie używać w ruchu ulicznym. Maks. 70 kg

PL

Содержание Y-Scoot Flow

Страница 1: ......

Страница 2: ... in China 2014 Yvolve Sports Ltd All rights reserved Yvolve Sports Ltd 2 Bow Lane East Dublin 2 Ireland This product is in compliance with relevant local safety standards 5 6 7 4 2 1 3 8 9 10 11 13 12 14 15 ...

Страница 3: ...5 5 2 8 9 10 3 2 11 Thin Spacer Soft Black Rubber Ring 1 2 ...

Страница 4: ...6 6 7 7 6 6 6 6 7 3a 3c 3b 3d 6 7 3 4 1 12 2 4 15 14 ...

Страница 5: ...Read the instructions carefully before using the scooter Please keep information for future reference WARNING Not suitable for children under 3 years of age Contains small parts Choking hazard WARNING This toy must be assembled by an adult Detailed instructions included Colours and contents may vary from items shown Where applicable remove all packaging before giving this item to your child No mod...

Страница 6: ...nete Conserva esta información para futura referencia ADVERTENCIA No apto para niños menores de 3 años de edad Contiene piezas pequeñas Peligro de asfixia ADVERTENCIA Este juguete debe ser ensamblado por un adulto Se incluyen instrucciones detalladas Los colores y contenidos pueden variar respecto a los artículos que se muestran en la imagen En lo posible retira todo el material de empaquetado ant...

Страница 7: ...te consultation future ATTENTION Ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans Contient des petites pièces Risque de suf focation ATTENTION Le montage de ce produit doit être con fié à un adulte Comprend des instructions détaillées Les coloris et le contenu peuvent être différents de ceux représentés Retirer l emballage avant de donner cet article à votre enfant Il est interdit de procéder à des...

Страница 8: ...ng diese Anweisungen sorgfältig durchlesen Diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf bewahren ACHTUNG Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet Enthält Kleinteile Erstickungsgefahr ACHTUNG Dieses Spielzeug darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden Detaillierte Anweisungen sind enthalten Farben und Inhalt können von der Darstellung abweichen Ggf Verpackung komplett entfernen ehe d...

Страница 9: ...ebruiken Bewaar de informatie voor later gebruik WAARSCHUWING Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar Bevat kleine onderdelen Verstikkingsgevaar WAARSCHUWING Dit speelgoed moet door een vol wassene worden gemonteerd Gedetailleerde instruc ties zijn inbegrepen Kleuren en inhoud kunnen afwijken van getoonde artikelen Verwijder indien van toepassing al het verpakkingsma teriaal alvorens dit art...

Страница 10: ...3 anos de idade Contem peças peque nas Perigo de asfixia AVISO IMPORTANTE Este produto deve ser montado por um adulto Inclui instruções pormenorizadas no interior da embalagem As cores e o conteúdo podem ser diferentes dos arti gos abaixo indicados Sempre que for o caso antes de passar o brinquedo a criança retire todos os elementos da embalagem Não são permitidas alterações que reduzam a segu ran...

Страница 11: ...à inferiore a 3 anni Contiene parti di piccole dimensioni Pericolo di soffocamento AVVERTENZA Questo prodotto deve essere montato da un adulto Sono accluse istruzioni dettagliate I colori e il contenuto possono essere diversi rispetto agli articoli illustrati Se pertinente rimuovere tutto il materiale d imballaggio prima di dare questo articolo al bambino È vietata qualsiasi modifica che possa rid...

Страница 12: ...e informacje zachować na przyszłość OSTRZEŻENIE Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia Zawiera drobne części Ryzyko zadławienia OSTRZEŻENIE Wymagany montaż zabawki przez osobę dorosłą Szczegółowe instrukcje w komplecie Kolorystyka i zawartość mogą różnić się od przedstaw ionych O ile dotyczy materiały opakowaniowe usunąć przed udostępnieniem produktu dziecku Modyfikacje mogą...

Страница 13: ...du använder sparkcykeln Spara informationen för framtida bruk VARNING Rekommenderas ej för barn under 3 år In nehåller små delar Kvävningsrisk VARNING Denna produkt ska monteras av en vuxen person Detaljerad bruksanvisning medföljer Färger och innehåll kanske inte överensstämmer med vad som visas på bilderna Ta där så är tillämpligt bort allt förpackningsmaterial innan du ger produkten till barnet...

Страница 14: ...nformasjonen med barnet før produktet tas i bruk ADVARSEL Les nøye igjennom bruksanvisningen før scooteren tas i bruk Ta vare på informasjonen for fremtidig bruk ADVARSEL Må ikke brukes av barn under 3 år Inne holder små deler Kvelningsfare ADVARSEL Dette produktet må settes sammen av en voksen person Detaljerte instruksjoner medfølger Farger og innhold kan variere fra enheter som vises Fjern all ...

Страница 15: ...uktionerne omhyggeligt før brug af løbehjulet Opbevar denne information til senere brug ADVARSEL Ikke velegnet til børn under 3 år Indeholder små dele Fare for kvælning ADVARSEL Dette legetøj skal samles af en voksen Detaljerede instruktioner inkluderet Farver og indhold kan variere fra de viste genstande Fjern eventuelt al indpakning før du giver denne gen stand til dit barn Modifikation som kan ...

Страница 16: ... huolellisesti ennen skootterin käyttöä Säilytä nämä tiedot vastaisuuden varalta VAROITUS Ei suositella alle 3 vuotiaille lapsille Sisältää pieniä osia Tukehtumisen vaara VAROITUS Tämän tuotteen saa koota vain aikuinen Yksityiskohtaiset ohjeet mukana Värit ja sisältö voivat olla erilaisia kuin kuvassa Jos tarpeellista poista kaikki pakkausmateriaalit ennen tämän tuotteen antamista lapsellesi Mitkä...

Страница 17: ...ми не достигшими 3 лет от роду Имеются мелкие детали Опасность удушения при попадании в дыхательные пути ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Сборка данного изделия должна производиться взрослыми Подробные инструкции прилагаются Окраска и содержимое могут отличаться от изделия показанного на рисунке Перед тем как передавать это изделие своему ребенку удалите все оставшиеся на нем упаковочные элементы Запрещены любые ко...

Страница 18: ......

Отзывы: