XZENT X-527 страница 35 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 50

TÉLÉPHONE BLUETOOOTH

Lors de la première utilisation, activez BALAYAGE/RECHERCHE et assurez-vous que votre

téléphone est réglé sur VISIBLE. Sélectionnez votre téléphone dans la liste des résultats et

confi rmez le mot de passe pour permettre à XZENT d’ajouter votre téléphone à la liste de

couplage.

Veuillez vérifi er et confi rmer toutes les autorisations requises comme l’accès aux contacts/

au répertoire ou autres profi ls Bluetooth requis. Si vous refusez l’accès, cela peut limiter la

fonctionnalité.

Boutons de commande

1. Accueil

Appuyez brièvement pour ouvrir le menu principal.

2. Retour

Appuyez brièvement pour revenir en arrière.

3. Balayage/Recherche Appuyez brièvement pour accéder au menu Balayage/

Recherche.

4. Paramètres

Appuyez brièvement pour accéder au menu Paramètres BT.

Bluetooth : Appuyez brièvement pour modifier le nom de

l’appareil.

Synchroniser le répertoire téléphonique : Appuyez brièvement

pour resynchroniser le répertoire téléphonique.

5. Ajouter un appareil

Appuyez brièvement pour rechercher les appareils Bluetooth.

6. Liste des appareils

Appuyez brièvement pour appairer.

Appuyez longuement sur le nom de l’appareil dans la liste et

appuyez brièvement sur l’icône [X] pour la supprimer.

TÉLÉPHONE BLUETOOOTH

REMARQUE :

Cette source est le service de téléphonie HFP de XZENT dont vous avez besoin pour

connecter un téléphone couplé et l’utiliser.

Si GAA ou CarPlay est connecté par USB, toutes les fonctions de téléphonie seront

exécutées via GAA ou CarPlay et passeront en mode téléphonie.

Boutons de commande

7. Journal des appels

Appuyez brièvement pour ouvrir la liste des appels : appels

émis, appels reçus et appels manqués.

Appuyez brièvement sur un élément de la liste pour passer

un appel.

8. Répertoire téléphonique Appuyez brièvement pour ouvrir le répertoire du téléphone

connecté actif/sélectionné.

9. Clavier

Appuyez brièvement pour ouvrir le clavier.

10. Composer le numéro

Appuyez brièvement pour composer le numéro que vous

venez d’entrer.

Nom du téléphone appairé actuellement.

Содержание X-527

Страница 1: ...X 527 2 Din Infotainer X 527 USER MANUAL Bedienungsanleitung maNUEL DE L UTILISATEUR MANUALE D USO...

Страница 2: ...ces during accidents can be huge Incorrectly mounted devices pose a serious risk for the driver and passengers during an accident Protect the unit from water and other liquids that could enter the hou...

Страница 3: ...control center following up in this chapter Control Center Allows you to quick access specific system functions for Display settings Screenshots Volume Clear Source memory ect 1 Middle section The lef...

Страница 4: ...er Camera source 2 FM AM Tap to enter FM AM source 3 Music Tap to enter Music source 4 DAB Tap to enter DAB source 5 BT Phone Tap to enter BT Phone source 6 BT Music Tap to enter BT Music source 7 Set...

Страница 5: ...ccessed through the quick menu such as the brightness of the screen X Delete MAIN MENU NAVIGATION APP ICON CHANGE You can navigate the home screen by swiping left or right First you need to make place...

Страница 6: ...ce control 3 Tap any of the APP icon to start the application XZENT Tap to open XZENT main menu Note Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries and regions...

Страница 7: ...ourite source Date Time tap to set the Date and Time 5 Language Tap to select a different available language 6 Volume Tap barof the source gain to change gain of the specific source 1 3 4 5 6 2 7 Ligh...

Страница 8: ...ency changes without user interaction You need to have the AF function activated in order to use the RDS functionality and features DAB TUNER 1 3 A B 5 6 7 8 9 4 2 Operation buttons 1 Home Tap to open...

Страница 9: ...7 8 9 10 2 Operation buttons 1 Home Tap to open Main Menu 2 Back Tap to return 3 Floating Window Tap to play in Floating Window 4 Progress bar Tap position to jump to 5 List Tap to open video folder a...

Страница 10: ...ouch operation here besides the back to home screen button Operation Buttons 1 Return Press to return to the home screen X 527 features one camera input with switchable 12VDC power The device will act...

Страница 11: ...name Synchronize phone book Tap to re synchronize the phone book 5 Add device Tap to search available Bluetooth devices 6 Device list Tap to pair Long press a device s name in the list and tap X icon...

Страница 12: ...open Main Menu 2 Back Tap to return 3 Seek Down Tap to select previous song 4 Pause resume Tap to toggle pause and resume 5 Seek Up Tap to select next song 6 EQ Tap to open EQ menu A Streaming inform...

Страница 13: ...uct Conformity Documents in the footer of the page or scan QR code Hiermit erkl rt ACR Br ndli V geli AG dass der Funkanlagentyp X 527 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU...

Страница 14: ...orm sein Fehlerhaft montierte Ger te stellen bei einem Unfall ein ernsthaftes Risiko f r Fahrer und Beifahrer dar Sch tzen Sie das Ger t vor Wasser und anderen Fl ssigkeiten die in das Geh use gelange...

Страница 15: ...ches sehen Sie einen gro en Uhren und Kalenderbereich Dr cken Sie darauf um die Uhr und Datumseinstellungen anzupassen 3 Unterer Bereich Der untere Bereich enth lt 4 Schnellwahltasten Standardm ig sin...

Страница 16: ...M AM Quelle zu ffnen 3 Music Antippen um Music Quelle zu ffnen 4 DAB Antippen um DAB Quelle zu ffnen 5 BT Phone Antippen um BT Phone Quelle zu ffnen 6 BT Music Antippen um BT Music Quelle zu ffnen 7 S...

Страница 17: ...rreichen etwa die Helligkeit des Bildschirms X Delete HAUPTMEN NAVIGATION APP SCHNELLWAHLTASTE NDERN Sie k nnen auf dem Startbildschirm navigieren indem Sie nach links oder rechts wischen Zuerst m sse...

Страница 18: ...gionen verf gbar Um Android Auto mit Ihrem Android Smartphone zu nutzen muss mindestens Android 5 0 Lollipop oder eine neuere Version des Android Betriebssystems auf dem Smartphone installiert sein Me...

Страница 19: ...hier um eine andere verf gbare Sprache auszuw hlen 6 Lautst rke Tippen Sie auf den Balken der Quellenverst rkung um die Verst rkung der jeweiligen Quelle zu ndern 1 3 4 5 6 2 7 Beleuchtung Tippen Sie...

Страница 20: ...Sie m ssen die AF Funktion aktiviert haben um die RDS Funktionalit t und Merkmale nutzen zu k nnen DAB TUNER 1 3 A B 5 6 7 8 9 4 2 Bedientasten 1 Home Antippen um das Hauptmen zu ffnen 2 Zur ck Tippen...

Страница 21: ...ippen um das Hauptmen zu ffnen 2 Zur ck Tippen um zur ckzukehren 3 Fenster Icon Tippen um im Fenstermodus zu spielen 4 Fortschrittsbalken Tippen Sie auf die Position zu der Sie springen m chten 5 List...

Страница 22: ...tbildschirm keine spezielle Touch Bedienung Bedientasten 1 Zur ck Tippen um zur ckzukehren X 527 verf gt ber einen Kameraeingang mit umschaltbarer 12 VDC Stromversorgung Das Ger t aktiviert die Kamera...

Страница 23: ...er ts zu ndern Telefonbuch sync Tippen um das Telefonbuch erneut zu synchronisieren 5 Ger t hinzuf gen Tippen Sie hier um nach verf gbaren Bluetooth Ger ten zu suchen 6 Ger teliste Zum Koppeln antippe...

Страница 24: ...3 Abw rtssuche Tippen Sie um den vorherigen Song auszuw hlen 4 Play Pause Tippen Sie um zwischen Pause und Play umzuschalten 5 Aufw rtssuche Tippen Sie um den n chsten Song auszuw hlen 6 EQ Antippen...

Страница 25: ...ts in the footer of the page or scan QR code Hiermit erkl rt ACR Br ndli V geli AG dass der Funkanlagentyp X 527 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung...

Страница 26: ...ant les accessoires fournis En cas d accident les forces d acc l ration peuvent tre tr s importantes Les appareils mal install s pr sentent un risque majeur pour le conducteur et les passagers en cas...

Страница 27: ...erez l ic ne Bluetooth et le signal Un exemple montrant comment afficher le centre de contr le sera donn un peu plus loin dans ce chapitre Centre de contr le Il permet d acc der rapidement des fonctio...

Страница 28: ...rce Musique 4 DAB Appuyez bri vement pour acc der la source DAB 5 T l phone BT Appuyez bri vement sur cette commande pour acc der la source T l phone BT 6 Musique BT Appuyez bri vement sur cette comma...

Страница 29: ...la luminosit de l cran par exemple Supprimer X NAVIGATION dans le MENU PRINCIPAL MODIFIER L IC NE D UNE APPLICATION Vous pouvez naviguer dans l cran d accueil en le balayant vers la droite ou vers la...

Страница 30: ...d Auto 3 Appuyez bri vement sur l ic ne d une application pour la lancer XZENT Appuyez bri vement pour ouvrir le menu principal XZENT Remarque Android Auto peut ne pas tre disponible sur tous les appa...

Страница 31: ...votre source favorite Appuyez bri vement pour r gler la date et l heure 5 Langue Appuyez bri vement pour choisir parmi les langues propos es 6 Volume Appuyez bri vement sur la barre du gain d une sou...

Страница 32: ...lisateur La fonction AF doit tre activ e pour pouvoir utiliser les fonctionnalit s RDS TUNER DAB 1 3 A B 5 6 7 8 9 4 2 Boutons de commande 1 Accueil Appuyez bri vement pour ouvrir le menu principal 2...

Страница 33: ...uyez bri vement pour ouvrir le menu principal 2 Retour Appuyez bri vement pour revenir en arri re 3 Fen tre flottante Appuyez bri vement pour que la lecture se fasse dans une fen tre ottante 4 Barre d...

Страница 34: ...n dehors du retour vers l cran d accueil Boutons de commande 1 Retour Appuyez pour revenir l cran d accueil Le X 527 dispose d une entr e cam ra avec une alimentation 12 V CC commutable L appareil act...

Страница 35: ...resynchroniser le r pertoire t l phonique 5 Ajouter un appareil Appuyez bri vement pour rechercher les appareils Bluetooth 6 Liste des appareils Appuyez bri vement pour appairer Appuyez longuement sur...

Страница 36: ...Appuyez bri vement pour s lectionner la chanson pr c dente 4 Pause Reprise Appuyez bri vement pour alterner entre Mettre sur pause et Reprendre 5 Chercher suivant Appuyez bri vement pour s lectionner...

Страница 37: ...te www xzent com voir le lien Documents de conformit du produit en bas de page Hiermit erkl rt ACR Br ndli V geli AG dass der Funkanlagentyp X 527 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige...

Страница 38: ...amente gli accessori di montaggio forniti Le forze di accelerazione in caso di incidente possono essere enormi In caso di incidente i dispositivi montati in modo non corretto rappresentano un serio ri...

Страница 39: ...ntrollo in questo capitolo Centro di controllo Consente di accedere rapidamente a funzioni specifiche del sistema come le Impostazioni del display le Schermate il Volume la Cancellazione della memoria...

Страница 40: ...re per accedere alla sorgente Musica 4 DAB Toccare per accedere alla Radio DAB 5 Telefono BT Toccare per accedere alla sorgente Telefono BT 6 Musica BT Toccare per accedere alla sorgente Musica BT 7 I...

Страница 41: ...o come ad esempio la luminosit dello schermo X Elimina NAVIGAZIONE NEL MENU PRINCIPALE MODIFICA DELL ICONA DELL APP possibile navigare nella schermata iniziale passando il dito a sinistra o a destra P...

Страница 42: ...id Auto 3 Toccare una delle icone APP per avviare l applicazione XZENT Toccare per aprire il menu principale XZENT Nota Android Auto potrebbe non essere disponibile su tutti i dispositivi e non dispon...

Страница 43: ...care per impostare data e ora 5 Lingua Toccare per selezionare una delle lingue disponibili 6 Volume Toccare la barra del guadagno della sorgente per modificare il guadagno della sorgente specificata...

Страница 44: ...consentono la modifica della frequenza senza l interazione dell utente Per poter utilizzare la funzione RDS e le funzioni deve essere attivata la funzione AF SINTONIZZATORE DAB 1 3 A B 5 6 7 8 9 4 2...

Страница 45: ...nto 1 Home Toccare per aprire il Menu principale 2 Indietro Toccare per riavvolgere tornare indietro 3 Finestra uttuante Toccare per riprodurre nella finestra uttuante 4 Barra di avanzamento Toccare l...

Страница 46: ...iziale Pulsanti di funzionamento 1 Indietro Premere per tornare alla schermata iniziale X 527 dotato di un ingresso per fotocamera con alimentazione commutabile a 12 V CC Il dispositivo attiver l alim...

Страница 47: ...ncronizzare la rubrica del telefono 5 Aggiungere dispositivo Toccare per cercare un dispositivo Bluetooth disponibile 6 Elenco dispositivi Toccare per abbinare Premere a lungo il nome di un dispositiv...

Страница 48: ...ere tornare indietro 3 Cerca gi Toccare per selezionare la canzone precedente 4 Pausa Riprendi Toccare per attivare la pausa e riprendere 5 Cerca su Toccare per selezionare la canzone successiva 6 EQ...

Страница 49: ...nsultare il link Documenti relativi alla conformit del prodotto a fondo pagina Hiermit erkl rt ACR Br ndli V geli AG dass der Funkanlagentyp X 527 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige...

Страница 50: ...XZENT by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www xzent com...

Результаты поиска

Содержание X-527

Отзывы:

Похожие инструкции для X-527

Бренды по названию

Популярные бренды

XZENT X-527, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X-527

Отзывы:

Похожие инструкции для X-527

Бренды по названию

Популярные бренды