background image

P 2

da Vinci  

Jr. WiFi Pro

Conserve todo el material de embalaje original para enviar el pro-

ducto en garantía. El envío sin el embalaje original podría causar 

daños al producto durante el envío y podría ocasionar cargos por 

servicio. 

9

Lea atentamente el contenido del 

manual de instrucciones antes de usar este producto.

El propósito de este manual es ayudar a los usuarios a entender y utilizar la impresora 3D da Vinci Jr. WiFi Pro. 

Contiene las instrucciones de uso, información de mantenimiento y habilidades de aplicación de la impresora 3D da Vinci 

Jr. WiFi Pro. Para obtener más información sobre la impresora 3D da Vinci Jr. WiFi Pro, póngase en contacto con su repre-

sentante local o visite el sitio web oficial de 

XYZprinting: http://www.xyzprinting.com

Marcas comerciales

Todas las marcas comerciales y las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Ediciones

Las nuevas ediciones de este manual incorporan material nuevo y modificado que difiere de las ediciones anteriores. Las 

reimpresiones de la edición actual podrían incorporar las correcciones y actualizaciones menores sin publicar anuncios o 

documentación adicional con respecto a la actualización de la versión. El manual del usuario es solo para referencia del 

usuario. Si necesita obtener la información más reciente, visite el sitio web de XYZprinting: www.xyzprinting.com

Antes de utilizar esta impresora, retire primero 

los materiales de fijación del módulo del extrusor 

y la plataforma de impresión. Si enciende la im-

presora sin retirar estos materiales de fijación, la 

máquina puede resultar dañada.

Es recomendable registrarse mediante XYZmaker 

Suite antes de la primera impresión. Una vez regis-

trado en XYZprinting, recibirá las actualizaciones y 

la información sobre soporte técnico más recientes. 

Para registrarse, simplemente haga clic en "Regis-

ter Now" (Registrarse ahora) para comenzar.

Puede utilizar XYZmaker Suite para iniciar las actualizaciones 

manuales del firmware y software de la impresora. Cuando utilice la 

impresora por primera vez, le recomendamos conectarse a Internet 

y realizar una actualización manual una vez para obtener los recur-

sos más recientes.
La temperatura ambiente óptima para la impresión es de 15 a 32 

C (60 a 90 

F). La calidad de impresión puede verse afectada si 

la temperatura ambiente es mayor o menor.
Si necesita soporte técnico y recursos más detallados,

visite el sitio web:  

https://support.xyzfamily.com/en-GB/Help
Antes de utilizar la impresora, inserte la tarjeta SD en el puerto de 

la tarjeta SD para asegurarse de que el programa de impresión 

funciona correctamente.

Antes de empezar a imprimir, pegue la cinta sobre la plataforma de 

impresión. La cinta de la plataforma se puede quitar una vez finali

-

zada la impresión. (La cinta de la plataforma se puede reutilizar).

Antes de iniciar XYZmaker Suite, conecte el equipo a la im

-

presora con el cable USB. Para una mejor experiencia,

es recomendable que siga el procedimiento

de uso adecuado del producto.

2

3

4

5

5

1

6

7

8

8

3

Содержание da Vinci Jr. WiFi Pro

Страница 1: ...da Vinci Jr WiFi Pro Quick Guide da Vinci Jr WiFi Pro...

Страница 2: ...ed to visit the XYZprinting website www xyzprinting com Before using this printer please first remove the fixed materials from the extruder module and print bed Switching on the printer s power withou...

Страница 3: ...lean the specified parts of the machine and should not be used for the cleaning of other parts to prevent damaging the machine Do not place the printer in humid or dusty environment such as bathrooms...

Страница 4: ...t the SD card that came with the printer into your computer or download the latest XYZmaker Suite from the official Website and install it on the computer Be sure to remove the fixing tapes at the bac...

Страница 5: ...uide tube movement area and then insert it into the extruder module To finish the installation insert the guide tube downward firmly Note Please insert the guide tube B into the tube remover A which a...

Страница 6: ...n install the sensor chip Please note the direction of the mounting hole on the chip to attach the chip correctly Insert the spool ring from both sides of the new filament spool Tighten the spool ring...

Страница 7: ...the filament flows out press OK to exit LOAD FILAMENT UNLOAD FILAMENT Note Always implement the UNLOAD FILAMENT function when replacing the Spool in order to ensure proper removal of the filament Cut...

Страница 8: ...bed Z AXIS up and down movement of the extruder module Select desired increment of travel with and buttons and press or button for desired direction to move the extruder How to move the extruder JOG...

Страница 9: ...eck the print bed levelness data and contact our customer service to inform the measurement data 1 2 3 UTILITIES A 0317 0320 0313 B 0318 0323 0308 C 0312 0300 0440 OK TO RETURN CALIB FAILED OK TO CONT...

Страница 10: ...burn injuries Press the spring around the feeding path and pull out the guide tube Do not detach the white flat cable above the nozzle Insert the feeding path cleaning pin into the feeding path as fa...

Страница 11: ...ou can insert the filament back and enjoy printing Use the UNLOAD FILAMENT function to loosen and remove the filament 1 3 2 CHANGE SPOOL LOAD FILAMENT UNLOAD FILAMENT B Screwdriver T10 for standard cl...

Страница 12: ...reminder if the temperature settings exceed this recommended range Hang the spool on the filament spool holder prepared by yourself we recommend use the support bracket to avoid collapsing when print...

Страница 13: ...oad the filament directly Before printing you can select the filament material in the XYZprinting slicing software in this way you can apply the default setting of the material and start printing Open...

Страница 14: ...4GB DRAM for PC X86 64 bit compatible Macs with 4GB DRAM for Mac Application XYZprint Hub is a one stop printing service It allows you to easily access and print your own 3D files Access your models u...

Страница 15: ...S 1 da Vinci Jr WiFi Pro da Vinci Jr WiFi Pro Bedienungsanleitung...

Страница 16: ...rpackungsmate rialien am Extrudermodul und an der Druckplatte bevor Sie diesen Drucker verwenden Wenn der Drucker angeschaltet wird ohne dass die Verpa ckungsmaterialien entfernt wurden kann dies die...

Страница 17: ...eile zu reinigen und sollte nicht f r die Reinigung anderer Teile verwendet werden um eine Besch digung der Maschine zu verhindern Stellen Sie den Drucker nicht in feuchten oder staubigen Bereichen wi...

Страница 18: ...in Ih ren Computer oder laden Sie die aktuelle XYZmaker Suite von der offiziellen Webseite herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Computer Stellen Sie sicher dass Sie die Fixierb nder hinten an d...

Страница 19: ...Extrudermodul Dr cken Sie den F hrungsschlauch fest nach unten um die Installation abzuschlie en Hinweis Bitte f hren Sie den F hrungsschlauch B in den Schlauch Entferner A der Ihnen bei der Installat...

Страница 20: ...tte beachten Sie die Aus richtung des Montagelochs am Chip um den Chip richtig zu installieren Schieben Sie den Spulenring in beide Seiten der neuen Fi lamentspule Ziehen Sie den Spulenring mit einem...

Страница 21: ...NT FILAMENT LADEN FILAMENT ENTLADEN Hinweis Verwenden Sie immer die Funktion UNLOAD FILAMENT FILAMENT ENTLADEN wenn Sie die Spule wechseln um ein sachgem es Entfernen des Filaments zu garantieren Wenn...

Страница 22: ...w nschte Verschiebungsdistanz mit den und Tasten und dr cken Sie oder Taste um die gew nschte Verschiebungsrichtung des Extru ders zu bestimmen So bewegen Sie den Extruder Dr cken Sie nach dem Anpasse...

Страница 23: ...dr cken Sie zum Verlassen mehrmals OK W hlen Sie INFO LEVELING INFO NIVELLIERUNGSINFO um die Ebenm igkeitsdaten der Druckplatte zu berpr fen und kontaktieren Sie unseren Kundenservice um ihm die Messd...

Страница 24: ...sich nicht zu verbrennen Dr cken Sie die Feder um den Zuf hrungspfad herum und zie hen Sie den F hrungsschlauch heraus Ziehen Sie das wei e Flachbandkabel ber der D se nicht heraus F hren Sie den Zuf...

Страница 25: ...tfahren Verwenden Sie die Funktion UNLOAD FI LAMENT FILAMENT ENTLADEN um das Filament zu l sen und zu entfernen 1 3 2 B Schraubendreher T10 f r Standard Reinigungsvorgang A Reinigungsb rste die mit de...

Страница 26: ...nstellun gen den empfohlenen Bereich berschreiten H ngen Sie die Spule auf den Filament Spulenhalter den Sie selber vorbereitet haben wir empfehlen den St tzb gel zu verwenden um ein Zusammenbrechen b...

Страница 27: ...r dem Drucken k nnen Sie das Filamentmaterial in der Slicing Software von XYZprinting ausw hlen Auf diese Weise k nnen Sie die Standardeinstellung f r das betreffende Material anwenden und den Druckvo...

Страница 28: ...ein Druckservice aus einer Hand Er erm glicht den einfachen Zugriff auf Ihre eigenen 3D Dateien und deren Ausdruck Sie k nnen in XYZprint Hub auf Ihre Modelle ber Cloud Speicher von Drittanbietern wie...

Страница 29: ...P 1 da Vinci Jr WiFi Pro da Vinci Jr WiFi Pro Manuel de l utilisateur...

Страница 30: ...irez tout d abord les mat riaux de fixation du module d ex trusion et de la plaque d impression L appareil peut tre endommag si vous mettez l imprimante sous tension sans avoir pr alablement retir ces...

Страница 31: ...pi ces sp cifiques de l appareil et ne doit pas tre utilis pour nettoyer les autres pi ces afin d viter d endommager l appareil Ne pas placer l imprimante dans un endroit humide ou poussi reux tel qu...

Страница 32: ...te dans votre or dinateur ou t l chargez la toute derni re Suite XYZmaker partir du site web officiel et installez la sur votre ordinateur Veillez retirer les rubans de fixation l arri re de la plaque...

Страница 33: ...et ins rez le dans le module d extrusion Pour terminer l installation ins rez le tube de guidage fermement vers le bas Remarque Ins rez le tube de guidage B dans l extracteur de tube A qui facilite l...

Страница 34: ...ne et installez la puce du capteur Notez le sens du trou de fixation sur la puce afin de fixer correctement la puce Ins rez l anneau de bobine des deux c t s de la nouvelle bobine de filament Resserre...

Страница 35: ...uyez sur OK pour quitter LOAD FILAMENT CHARGER FILAMENT UNLOAD FILAMENT D CHARGER FILAMENT Remarque Veillez toujours utiliser la fonction UNLOAD FILAMENT D CHARGER FILAMENT lors du changement de bobin...

Страница 36: ...t l aide des touches et et appuyez sur les touches ou pour le sens de d placement souhait de l extrudeuse Comment d placer l extrudeuse Apr s avoir r gl l espace cliquez sur OK pour quitter Z OFFSET D...

Страница 37: ...z sur OK de fa on continue pour quitter S lectionnez INFO LEVELING INFO INFO INFO NIVELLEMENT pour v rifier les donn es de nivellement de la plaque d impression et contactez notre service clients pour...

Страница 38: ...toute br lure potentielle Comprimez l g rement le ressort autour du chemin d alimentation et retirez le tube de guidage Veillez ne pas d tacher le c ble plat blanc au dessus de la buse Ins rez la broc...

Страница 39: ...sme vous pouvez r ins rer le filament et lancer l impression Utilisez la fonction UNLOAD FILA MENT D CHARGER FILAMENT pour desserrer et retirer le filament 1 3 2 B Tournevis T10 pour proc dure de nett...

Страница 40: ...de temp rature si les param tres de temp rature d passent la plage recommand e Accrochez la bobine sur le support de bobine de filament que vous avez pr par Il est conseill d utiliser le support pour...

Страница 41: ...ent le filament Avant d imprimer vous pouvez s lectionner le mat riau de filament dans le logiciel de tranchage XYZprinting Vous pouvez ainsi appliquer le param tre par d faut du mat riau et lancer l...

Страница 42: ...er facilement vos propres fichiers 3D et de les imprimer Acc dez vos mod les l aide du stockage cloud de fournisseurs tiers tels que Google Drive ou Dropbox dans XYZprint Hub et utilisez l application...

Страница 43: ...P 1 da Vinci Jr WiFi Pro da Vinci Jr WiFi Pro Manuale d uso...

Страница 44: ...ma di utilizzare questa stampante togliere i materiali fissi dal modulo estrusore e dal piano di stampa L accensione dell alimentazione della stampante senza rimuovere questi materiali fissi pu danneg...

Страница 45: ...a pulizia dei componenti specificati della macchina e non deve essere utilizzato per la pulizia di altri componenti per evitare danni alla macchina Non collocare la stampante in ambienti umidi o polve...

Страница 46: ...la stampante nel computer o scaricare la versione pi recente di XYZmaker Suite dal sito Web ufficiale e installarla sul computer Assicurarsi di rimuovere i nastri ade sivi di fissaggio nella parte po...

Страница 47: ...tiva area di movimento quindi inserirlo nel modulo estrusore Per completare l installazione inserire il tubo guida saldamen te verso il basso Nota Inserire il tubo guida B nel relativo estrattore A ch...

Страница 48: ...i installare il chip del sensore Tenere presente la direzione del foro di montaggio sul chip per fissarlo correttamente Inserire l anello della bobina da entrambi i lati della nuova bobina del filamen...

Страница 49: ...OK per uscire CARICARE FILAMENTO SCARICARE FILAMENTO Nota Implementare sempre la funzione UNLOAD FILAMENT Scaricare il filamento durante la sostituzione della bobina per garantire una corretta rimozio...

Страница 50: ...estrusore Selezionare l incremento desiderato della corsa con i pulsanti e quindi premere il pulsante o per la direzione desiderata di spostamento dell estrusore Come spostare l estrusore JOG MODE X...

Страница 51: ...amente per uscire Selezionare INFO LE VELING INFO Informazioni di livellamento per verificare i dati di livellamento del piano di stampa e contattare il nostro servizio clienti per informarlo dei dati...

Страница 52: ...il funzionamento a evitare potenziali ustioni Premere la molla attorno al percorso di alimentazione ed estrarre il tubo guida Non staccare il cavo piatto bianco sopra l ugello Inserire il perno di pul...

Страница 53: ...serire nuovamente il filamento e godersi la stampa Utilizzare la funzione UNLOAD FILA MENT Scaricare il filamento per allenta re e rimuovere il filamento 1 3 2 CHANGE SPOOL LOAD FILAMENT UNLOAD FILAME...

Страница 54: ...isualizza un promemoria dell intervallo se questo viene superato nelle impostazioni della temperatura Appendere la bobina sul relativo supporto predisposto Si raccomanda di utilizzare la staffa di sup...

Страница 55: ...amento Prima di eseguire la stampa possibile selezionare il materiale del filamento nel software di slicing XYZprinting ci consente di applicare le impostazioni predefinite del materiale e di avviare...

Страница 56: ...un servicio de impresi n integral que le permite acceder f cilmente a sus archivos 3D e imprimirlos Acceda a sus modelos mediante un sistema de almacenamiento en la nube de terceros en XYZprint Hub t...

Страница 57: ...P 1 da Vinci Jr WiFi Pro da Vinci Jr WiFi Pro Manual del usuario...

Страница 58: ...e primero los materiales de fijaci n del m dulo del extrusor y la plataforma de impresi n Si enciende la im presora sin retirar estos materiales de fijaci n la m quina puede resultar da ada Es recomen...

Страница 59: ...limpiar las piezas especificadas del aparato y no debe utilizarse para limpiar otras piezas para evitar da ar la m quina No coloque la impresora en ambientes con humedad o polvo como ba os y reas de...

Страница 60: ...en su equipo la tarjeta SD que se incluye con la im presora o descargue la ltima versi n de XYZmaker Suite del sitio web oficial e inst lela en el equipo Aseg rese de quitar las cintas de fijaci n de...

Страница 61: ...del tubo gu a e ins rtelo en el m dulo del extrusor Para terminar la instalaci n introduzca firmemente el tubo gu a hacia abajo Nota Inserte el tubo gu a B en el extractor de tubos A de ayuda para la...

Страница 62: ...s y despu s instale el chip sensor F jese en la direcci n del orificio de montaje en el chip para colocarlo correctamente Inserte el anillo de la bobina desde ambos lados de la bobi na de filamento nu...

Страница 63: ...O UNLOAD FILAMENT DESCARGAR FILAMENTO Nota Realice siempre la funci n UNLOAD FILAMENT DESCARGAR FILAMENTO cuando reemplace la bo bina para asegurar la correcta retirada del filamento Si el filamento s...

Страница 64: ...Seleccione el incremento del recorrido con los botones y y pulse el bot n o de la direcci n en la que desee mover el extrusor C mo mover el extrusor JOG MODE X AXIS Y AXIS Z AXIS Z AXIS OK EXIT 0 1mm...

Страница 65: ...ORMACI N INFO NIVELADO para consultar los datos de nivelado de la plataforma de impresi n y p ngase en contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente para comunicarles los datos 1 2 3 A 0317 032...

Страница 66: ...uras Presione el resorte alrededor de la v a de alimentaci n y extraiga el tubo gu a No des conecte el cable plano blanco situado encima de la boquilla Inserte la varilla de limpieza en la v a de alim...

Страница 67: ...l filamento de nuevo y disfru te de la impresi n Use la funci n UNLOAD FILAMENT DESCARGAR FILAMENTO para aflojar y retirar el filamento 1 3 2 CHANGE SPOOL LOAD FILAMENT UNLOAD FILAMENT B Destornillado...

Страница 68: ...eratura si la configuraci n de la temperatura excede este intervalo recomendado Coloque la bobina en el soporte para bobinas de filamento preparado por usted mismo se recomienda sujetar el soporte par...

Страница 69: ...rectamente Antes de imprimir puede seleccionar el material del filamento en el software de troceado de XYZprinting de esta forma po dr aplicar la configuraci n predeterminada del material y dar comien...

Страница 70: ...e 4 GB de DRAM para Mac Aplicaci n XYZprint Hub es un servicio de impresi n integral que le permite acceder f cilmente a sus archivos 3D e imprimirlos Acceda a sus modelos mediante un sistema de almac...

Отзывы: