Xylem rule iD20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

High Speed Inflator/Deflator

Model iD20

INSTRUCTION MANUAL

Hochgeschwindigkeits-Luftpumpe

BEDIENUNGSANLEITUNG

Gonfleur / degonfleur rapide

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Dispositivo di Gonfiaggio / Sgonfiaggio Veloce

MANUALE DI ISTRUZIONI

Brochure Luchtpomp

HANDLEIDING

Reversibel Tryckluftspump

INSTRUKTIONSMANUAL

Bomba de inflado / desinflado de alta velocidad

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание rule iD20

Страница 1: ...eits Luftpumpe BEDIENUNGSANLEITUNG Gonfleur degonfleur rapide MANUEL D INSTRUCTIONS Dispositivo di Gonfiaggio Sgonfiaggio Veloce MANUALE DI ISTRUZIONI Brochure Luchtpomp HANDLEIDING Reversibel Trycklu...

Страница 2: ...the battery clips supplied the connecting fuses should be rated at 25 amps at 12 volts DC Cigar lighter sockets are NOT suitable Do not try to over inflate the dinghy The High Speed Inflator will giv...

Страница 3: ...ANDALLOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES GUARANTEES CONDITIONSORTERMSOFWHATEVERNATURERELATING TOTHEGOODSPROVIDEDHEREUNDER INCLUDINGWITHOUTLIMITATIONANYIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPART...

Страница 4: ...eur est branche sur un circuit avec des connexions autres que les pinces de batterie fournies veillez a ce que les fusibles de connexion soient de 25 amperes a 12 volts CC Un allume cig are n est pas...

Страница 5: ...GARANTIES LES CONDITIONS OU LES TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PR SENTES Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD...

Страница 6: ...sein Zigarettenanzunder Steck dosen sind NICHT geeignet Das Schlauchboot darf auf keinen Fall zu stark aufgepumpt werden Die Hochleistungs Luftpumpe fordert zwischen 0 18 und 0 21 bar was in den meist...

Страница 7: ...ERUNTER GELIEFERTEN WAREN EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHR NKUNG ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DIE HIERMITAUSDR CKLICH ABGELEHNT UND AUSG...

Страница 8: ...onnessioni diverse dai morsetti batteria forniti i fusibili di collegamento dovrebbero essere da 25 amp 12 V CC Le prese per l accendisigari NON sono adatte Non tentare di gonfiare troppo il gommone d...

Страница 9: ...RELATIVI ALLE MERCI FORNITE IN QUESTO CONTESTO COMPRESE SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT E DI IDONEIT A UNO SCOPO PARTICOLARE CHE SONO QUI ESPRESSAMENTE DISCONOSCIUTE ED ESCL...

Страница 10: ...de luchtpomp is aangesloten op een circuit dat andere aansluitingen gebruikt dan de meege leverde accuklemmen Het contact van de sigarettenaansteker kan NIET worden gebruikt Probeer niet om de rubberb...

Страница 11: ...DEN OF BEPALINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN DIE HIERONDER WORDEN GELEVERD MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKTTOTALLE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTH...

Страница 12: ...tten Om tryckluftspumpen ansluts till en krets pa annat satt an med de medfoljande batter iklamma ska sakringarna vara 12 amp och 12V Cigarrettandaruttag ar INTE lampliga Blas inte upp gummibaten for...

Страница 13: ...KET SLAG SOM HELSTAVSEENDE DE VAROR SOM TILLHAN DAH LLS ENLIGT DETTAAVTAL INKLUSIVE UTAN BEGR NSNING ALLA UNDERF RST DDA GARANTIER F R S LJBARHET OCH L MPLIGHET F R ETTVISST NDAM L VILKA H RMED UTTRYC...

Страница 14: ...circuito se realice utilizando conexiones diferentes a las pinzas proporciona das los fusibles de conexi n deben ser de 25 AMPS y 12 V DC NO utilizar la toma de corriente del encendedor del coche No i...

Страница 15: ...LACIONADOS CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO QUE POR LA PRE...

Страница 16: ...16 Nozzle Selection No 1 No 2 No 3 No 4 No 5...

Страница 17: ...17 Valve Assemblies Diagram A Diagram B Diagram C Diagram D Diagram E Diagram F Diagram G Diagram H Diagram J...

Страница 18: ...pical valve assemblies showing the correct use of the adaptor Thick section rubber valve Plastic PVC valve Thin section rubber valve This type of valve is opened by the air flow of the High Speed Infl...

Страница 19: ......

Страница 20: ...s 43000 0843 Rev C 11 2022 Xylem Inc USA 17942 Cowan Irvine CA 92614 Xylem Inc HUNGARY KFT 2700 Cegl d K lso K tai t 41 Xylem Inc UK Harlow Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc...