background image

en - Original instructions

7

WARNING:

Improper use of the unit can cause 

personal injuries and damage to 

property, as well as making the warranty 

null and void.

WARNING:

This unit must be used only by qualified 

users.

Qualified users are people able to 

recognise the risks and avoid hazards 

during installation, use and maintenance 

of the unit.

WARNING:

• 

For EU countries: this product may 

be used by children aged 8 years 

and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, 

or who lack experience and knowledge, 

provided that they are being supervised 

and have been instructed on how 

to use it safely, and understand the 

hazards involved. Children must not 

play with the product. Cleaning and 

maintenance must not be carried out by 

children without supervision.

• 

For countries outside the EU: this 

product is not intended for use by 

persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or who lack experience 

and knowledge, unless they are 

being supervised and have been 

instructed on how to use it by a person 

responsible for their safety. Children 

should be supervised to ensure that 

they do not play with the product.

WARNING:

The unit contains lubricant liquids.

WARNING: Ionizing radiation  

hazard

If the unit has been exposed to ionizing 

radiations, implement the necessary 

safety measures for the protection 

of people. If the unit needs to be 

despatched, inform the carrier and the 

recipient accordingly, so that appropriate 

safety measures can be put in place.

2 Handling and Storage

WARNING: Crushing hazard 

(limbs)

The unit and its components may be 

heavy: risk of crushing

WARNING:

Always wear personal protective 

equipment.

WARNING:

Handle the unit in compliance with 

the current regulations on "manual 

load handling", to avoid undesirable 

ergonomic conditions causing risks of 

back-spine injury.

WARNING:

Use cranes, ropes, lifting straps, hooks 

and clasps that comply with current 

regulations and that are suitable for the 

specific use.

NOTICE:

Make sure that the harnessing does not 

hit and/or damage the unit

WARNING:

Lift and handle the unit slowly to avoid 

stability issues.

Содержание LOWARA SCUBA 1SC3/05/6T

Страница 1: ...Safety and Other Information SCUBA Series IT EN FR DE ES PT NL DA NO SV FI IS ET LV LT PL CS SK HU RO BG SL HR SR EL TR RU UK AR INT ...

Страница 2: ... Öryggisleiðbeiningar 46 et Ohutusjuhised 50 lv Drošības instrukcijas 53 lt Saugos nurodymai 57 pl Instrukcje dotyczące bezpieczeństw81a 61 cs Bezpečnostní pokyny 65 sk Bezpečnostné pokyny 69 hu Biztonsági utasítások 73 ro Instrucţiuni de siguranţă 77 bg Инструкции за безопасност 81 sl Varnostna navodila 85 hr Sigurnosne upute 89 sr Bezbednosna uputstva 92 el Οδηγίες για την ασφάλεια 96 tr Güvenli...

Страница 3: ...ia possibile eliminare un guasto o per ogni situazione non contemplata contattare la società di vendita Xylem o il Distributore Autorizzato 8 Ulteriori informazioni http lowara com pumps circulators submersible borehole pumps scuba close coupled submersible pumps product tab literature 9 Smaltimento AVVERTENZA È obbligatorio smaltire l unità incaricando ditte autorizzate e specializzate nell ident...

Страница 4: ...nowledge unless they are being supervised and have been instructed on how to use it by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the product WARNING The unit contains lubricant liquids WARNING Ionizing radiation hazard If the unit has been exposed to ionizing radiations implement the necessary safety measures for the protection of peop...

Страница 5: ...tamination from external substances WARNING After installation run the unit for a few minutes with several users open in order to wash the inside of the system DANGER It is prohibited to use this unit to pump flammable and or explosive liquids DANGER Potentially explosive atmosphere hazard It is prohibited to start the unit in environments with potentially explosive atmospheres or with combustible...

Страница 6: ...electric shocks DANGER Electrical hazard Check that the power supply line is provided with a mains disconnection device with contact opening distance ensuring complete disconnection for overvoltage III category conditions NOTICE Install appropriate devices for protecting the motor from overloads and short circuits For three phase motors install one of the following thermal protections trip class 1...

Страница 7: ...teel copper plastic etc WARNING It is prohibited to dispose of lubricating fluids and other hazardous substances in the environment 1 Introduction et sécurité Ces instructions de sécurité figurent également dans les sections pertinentes des Instructions d installation d utilisation et d entretien supplémentaires Ces instructions doivent être conservées à proximité de l endroit d installation pour ...

Страница 8: ... 117 1SC9 09 5T 78 257 3SC4 05 5T 47 153 8SC6 15 5C 65 214 1SC7 07 5T 61 201 5SC8 15 5C 93 304 8SC3 09 5C 32 104 1SC6 05 5T 102 335 5SC6 11 5C 70 228 8SC2 05 5C 21 69 3SC9 15 5C 91 298 5SC5 09 5C 59 195 8SC6 22 5T 66 215 3SC8 11 5C 78 255 5SC4 07 5C 47 156 8SC5 15 5T 55 179 3SC7 09 5C 57 186 5SC3 05 5C 35 116 8SC4 11 5T 44 144 3SC5 07 5C 45 149 5SC8 22 5T 94 309 8SC3 09 5T 33 108 3SC4 05 5C 101 33...

Страница 9: ...druk Lydtryk Lydtrykk Ljudtrycksnivå Äänenpaine Hljóðþrýstingur Helirõhk Skaņas spiediens Garso slėgis Ciśnienie akustyczne Akustický tlak Akustický tlak Hangnyomás Presiune sonoră Звуково налягане Zvočni tlak Zvučni tlak Zvučni pritisak Ηχητική Πίεση Ses basıncı Звуковое давление Звуковий тиск ىوتسم ءاضوضلا n a 70 dB ...

Страница 10: ...ardi 14 Montecchio Maggiore VI Italy declara sob a sua exclusiva responsabilidade que a unidade de bomba ver etiqueta com as referências correspondentes na última página abrangida por esta declaração cumpre com as disposições das seguintes Diretivas Europeias e as seguintes normas e regulamentos harmonizados NL Conformiteitsverklaring Xylem Service Italia S r l met hoofdkantoor in Via Vittorio Lom...

Страница 11: ...liansko týmto na svoju vlastnú zodpovednosť vyhlasuje že čerpadlový agregát pozrite si štítok s referenčnými údajmi na poslednej strane na ktorý sa vťahuje toto vyhlásenie spĺňa nasledujúce príslušné ustanovenia európskej smernice a následné harmonizované normy a predpisy HU Megfelelőségi nyilatkozat A Xylem Service Italia S r l amelynek székhelye Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI Ol...

Страница 12: ...δηγιών και των επακόλουθων εναρμονισμένων κανόνων και προτύπων TR Uygunluk Taahhütnamesi Merkezi Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI Italy adresinde yerleşik Xylem Service Italia S r l şirketi sadece kendi sorumluluğu altında işbu beyannameye konu olan pompa ünitesinin son sayfada yer alan ilişkin referans bilgilerini içeren etikete bakın Avrupa Direktifinin aşağıda belirtilen ilgili h...

Страница 13: ...od 001082026 rev B ed 03 2019 Apply the adhesive bar code nameplate here or write here Model type Serial number For a full list of technical information consult www brownbros com au 1300 4 BBENG www brownbros com au ...

Отзывы: