manualshive.com logo in svg

Xylem LOWARA e-SVE, Дополнительные инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Xylem LOWARA e-SVE Скачать руководство пользователя страница 5

en – Original instructions 

 

5 

Special symbols 

Some hazard categories have specific symbols, as shown in the following table: 

Symbol 

Description 

 

Electrical hazard

 

 

Magnetic hazard 

 

Hot surface hazard

 

 

Ionizing radiation hazard 

 

Potentially explosive atmosphere hazard (ATEX EU Directive) 

 

Cut and abrasion hazard 

 

Crushing hazard (limbs) 

1.2.2  User safety 

Strictly comply with current health and safety regulations. 

 

WARNING: 

This product must be used only by qualified users. 

For the purposes of this manual, in addition to the provisions of any local regulations, qualified 

personnel means any individuals who, due to their experience or training, are capable of 

recognising any existing hazards and to avoiding dangers during the installation, the use and the 

maintenance of the product. 

 

 

Содержание LOWARA e-SVE

Страница 1: ...Smart Pump Range e SVE VME e HME e SVIE Additional Installation Operation and Maintenance Instructions See also Quick Startup Guide e SVE VME e HME e SVIE Installation and Operation Manual...

Страница 2: ...nation 11 3 2 Data plates 11 3 2 1 Motor 11 3 2 2 e HME and VME pumps 12 3 2 3 e SVE pump 14 3 2 4 e SVIE pump 15 3 3 Design and layout 17 3 4 Intended use 19 3 4 1 Application alternatives 19 3 5 Imp...

Страница 3: ...arameters 40 6 5 6 Multi pump configuration parameters 40 6 5 7 Test Run Configuration Parameters 41 6 5 8 Special Parameters 41 6 6 Technical references 42 6 6 1 Example ACT control mode with analog...

Страница 4: ...stored in the proximity of the product and well kept 1 2 Safety Before using the product and in order to avoid the following risks make sure that you carefully read understand and comply with the foll...

Страница 5: ...d abrasion hazard Crushing hazard limbs 1 2 2 User safety Strictly comply with current health and safety regulations WARNING This product must be used only by qualified users For the purposes of this...

Страница 6: ...ies DANGER Electrical hazard Avoid all electric dangers pay attention to the risk of electric shock or electric arcs Unintended rotation of motors creates voltage and can charge the unit resulting in...

Страница 7: ...hemical substances or dangerous liquids Follow these procedures for chemicals or hazardous fluids that have come into contact with your eyes or your skin Condition Action Chemicals or hazardous fluids...

Страница 8: ...roduct for integrity and to make sure that there are no missing components 4 In case of damage or missing components promptly contact Xylem or the Authorised Distributor 2 1 Unit handling The unit mus...

Страница 9: ...en Original instructions 9 1 x 1 x VME 1 x e SVE 1 x 1 x 1 x e HME 1 x ESM_M0002_D_sc e SVIE 1 x 1 x 1 x 1 x...

Страница 10: ...red and dry place Away from heat sources Protected from dirt Protected from vibrations At an ambient temperature between 25 C and 65 C 13 F and 149 F and relative humidity between 5 and 95 NOTE Do not...

Страница 11: ...ition code 2 Voltage rating 3 Rated frequency 4 Rated power kW 5 Rated power HP 6 Part number 7 Insulation class 8 Serial number 9 Maximum ambient temperature 10 Power factor 11 Current rating 12 Moto...

Страница 12: ...22 e HME pumps HMVC Suitable for 10 22 VM pumps LNEE Suitable for In Line pumps 56J Compliant to NEMA 56 Jet standard 56C Compliant to NEMA 56C standard 7 Reference market Standard EU EMEA US North Am...

Страница 13: ...esin impregnated 11 Elastomers E EPDM V FPM K FFPM Kairez 12 General characteristics Null None Z other 13 General characteristics Null None 14 Connections Null Threaded 15 Null or letter assigned by t...

Страница 14: ...unit absorbed power 17 Maximum operating liquid temperature uses other than as EN 60335 2 41 Identification code 1 Rated flow rate 22 m3 h 2 Series name SV 3 Motor operation E e SM 4 Number of impelle...

Страница 15: ...ciency index 17 Electric pump unit absorbed power Data plate of models 1 3 5SVI E 3 1 3 5 10 15 22SVI C M 1 Pump or pump unit type 2 Minimum liquid operating temperature 3 Maximum liquid operating tem...

Страница 16: ...tandard asynchronous motor with e SM Drive E 4 Number of impeller 5 Number of stages 6 Version with extended shaft E with cartridge seal C standard M or special X seal 7 Material AISI 304 G or AISI 31...

Страница 17: ...16 with coupling N 6 Rated motor power in kWx10 7 2 pole or 4 pole 4 motor 8 Single phase motor M three phase motor T or bare shaft pump 9 Other information 3 3 Design and layout The unit can be fitte...

Страница 18: ...mbled ex factory components Component Quantity Notes Plug for Cable Gland M12 3 M16 1 M20 1 Cable gland and lock nut M12 3 Cable Outer Diameter 3 7 to 7 0 mm 0 145 0 275 in M16 1 4 5 to 10 0 mm 0 177...

Страница 19: ...his mode is set as the default operating mode and is used for single pump operating units Cascade serial Cascade synchronous The units are connected via the RS485 interface and communicate via the pro...

Страница 20: ...ting of the unit IP 55 NEMA Type 1 is suitable for the installation environment CAUTION Input protection to ensure the IP55 NEMA type 1 protection index make sure that the unit is closed correctly Bef...

Страница 21: ...he cover must be such that the motor is not exposed to snow rain or direct sunlight see also Technical Information on page 48 Minimum spacing Area e SM Drive model Free Distance Above the unit 103 105...

Страница 22: ...ve 6 Low water control 7 Pressure gauge 8 Pressure sensor 9 Drain tap Diaphragm pressure tank On the pump delivery side there is a membrane expansion vessel which gives the possibility of maintaining...

Страница 23: ...capable of detecting AC and DC currents These GFCI RCD are marked with the following symbols Use GFCI RCD with a starting delay to avoid problems due to transient earth currents The size of the GFCI...

Страница 24: ...THWN Cables must never enter into contact with the motor body the pump and the piping The wires connected to the power supply terminals and the fault signal relay NO C must be separated from the other...

Страница 25: ...side the unit are floating in relation to the mass and are classed as SELV They must only be connected to other SELV circuits in order to maintain all the circuits within the SELV limits and avoid mas...

Страница 26: ...n the terminal box cover remove the screws 2 Connect the cable according to the wiring diagram See the figure below 3 Close the cover and tighten the screws 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Страница 27: ...t2 for external communication A2 19 RS485 port 2 RS485 2P A active only with optional module GND 20 Electronic GND Fault signal C 25 COM error status relay Closed error Open no error or unit off In ca...

Страница 28: ...only with optional module GND 8 Electronic GND Communication Bus B1 7 RS485 port 1 RS485 1N B ACT HCS control mode RS 485 port 1 for external communication Control mode MSE MSY RS 485 port 1 for multi...

Страница 29: ...ork voltage and any other input voltages must be disconnected for the minimum time indicated in the table Mode power supply Minimum waiting times min Single phase 4 Three phase 5 WARNING Electrical ha...

Страница 30: ...wrong settings that may cause malfunctioning All modifications must be done by qualified technicians 6 1 Control panel Position number Description Para 1 Decrease button 6 2 2 Increase button 6 2 3 ST...

Страница 31: ...meter menu see Par 6 4 2 switches to parameter view editing Parameter view editing see Par 6 4 2 saves the value of the parameter long press Main view see Par 6 4 2 switches to parameter selection Par...

Страница 32: ...has not been addressed correctly for at least 5 seconds Condition 2 The communication bus protocol is the BACnet MS TP protocol the P50 parameter is set to the BACnet value No optional communication...

Страница 33: ...e version are short circuited and the pump is not in STOP mode To manually set the pump to ON mode Example A HCS MES MSY control modes that reach a required value head of 4 20 bar starting with a mini...

Страница 34: ...cessed with P23 ON P20 flashes P20 P20 Enter the password to display and change the parameters Password timeout If with P23 ON no button is pressed for over 10 minutes from the last parameter Menu Vie...

Страница 35: ...e control mode selected VL UL external required value speed Setpoint related to 0 10V input VALUE can represent a Speed or a Head depending on the selected control mode in case of Head the unit of mea...

Страница 36: ...odule Temperature C Temperature of the power module P14 Inverter Current A This parameter shows the actual current supplied by the frequency converter P15 Inverter Voltage V This parameter shows the a...

Страница 37: ...based on the set of parameters from P26 to P37 see Par 6 5 3 is implemented MSE mode must be set in conjunction with the use of absolute reading pressure sensors one for each pump which supply to the...

Страница 38: ...ameter affects the control of the pump for HCS MSE and MSY control modes Default STP P35 Smin time 0 100 s This parameter sets the time delay before a shut off below P27 occurs It is only used if P34...

Страница 39: ...ssure is displayed or the message if the sensor signal is out of the permitted tolerance P45 Pressure Minimum Threshold 0 42 bar psi Setting the minimum pressure threshold If the system pressure falls...

Страница 40: ...the address of each pump based on the following criteria Each pump needs an individual pump address 1 3 Each address may only be used once Default 1 P56 Multipump Max Units 1 3 This parameter sets th...

Страница 41: ...unction that starts the pump after the last stop in order to prevent it from blocking No Parameter Unit of measurement Description P65 Test Run Time Start 0 100 h This parameter sets the time after wh...

Страница 42: ...meter P26 8 Adjustment zone 3 4 2 Minimum speed operation zone Parameter P27 1 to 2 Hysteresis zone 1 3 4 Standby zone For further information on the control mode and the ACT regulation parameters see...

Страница 43: ...adjustment of the ramps see Par 6 5 3 6 6 3 Example Effective Required Value Pumps activation in cascade modes 1 Lead pump reaches its P60 Enable Speed 2 Actual value falls to the cut in value of the...

Страница 44: ...l Value Increase P59 Actual Value Decrease Pressure constant independent of how many pumps are in operation if P58 Actual Value Increase P59 Actual Value Decrease Pressure rises when assist pump switc...

Страница 45: ...to the limits of the unit 3 Make sure that qualified personnel perform all modifications of the unit 4 Make sure that the unit is disconnected from the power supply before any work is carried out Alw...

Страница 46: ...if P48 ALR Check the water level inside the tank A15 EEPROM write failure Data memory damaged Stop the pump for 5 minutes and then restart it again if the problem continues contact Xylem or the Author...

Страница 47: ...p the pump for 5 minutes and then start it again If the problem continues contact Xylem or the Authorised Distributor E08 Power module temperature error Frequency converter thermal protection trip Che...

Страница 48: ...VAC Imax 2 A 1 x NO Vmax 250 VAC Imax 2 A Motor status relay 1 x NO Vmax 250 VAC Imax 2 A EMC Electro Magnetic Compatibility See Par Declarations Installations must be performed in accordance with the...

Страница 49: ...inal instructions 49 9 1 Dimensions and weights e SVE VME and e HME B1 224 70 E1 80 117 224 74 155 E2 B5 149 B4 B5 68 23 ESM_M0003_D_sc B1 224 277 125 125 19 B5 68 70 E1 74 155 E2 B5 ESM_T0025_A_sc 1...

Страница 50: ...A EU 7 5 9 13 14 5 16 263 90 79 100 125 ESM80 HMHB 80 HMHB US 80 HMHB EU 7 6 9 2 13 2 14 6 16 1 268 90 80 100 125 ESM80 HMVB 80 HMVB US 80 HMVB EU 7 4 8 9 13 14 4 16 268 80 ESM80 HMHC 80 HMHC US 80 HM...

Страница 51: ...kg D 103 105 107 111 115 303 305 307 311 315 322 ESM80 SVIE IEC 11 8 13 3 17 4 18 8 Rp 3 4 ESM80 SVIE NEMA 11 8 13 3 17 4 18 8 NPT 3 4 103 105 107 111 115 303 305 307 311 315 322 ESM_M0041_A_sc 224 1...

Страница 52: ...user who wants to get rid of this equipment can then contact the producer and follow the system that it has adopted to allow the separate collection of equipment at the end of life or select a supply...

Страница 53: ...1 EMC Apparatus Product model see rating plate RoHS Unique identification of the EEE HME VME SVE SVIE 2 Name and address of the manufacturer Xylem Service Italia S r l Via Vittorio Lombardi 14 36075...

Страница 54: ...ns 2019 water pump if MEI marked and technical standards EN 809 1998 A1 2009 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 61800 9 1 2017 EN 61800 9 2 2017 Mont...

Страница 55: ...8 Additional information RoHS Annex III of 2011 65 EU Applications exempt from the restrictions lead as a binding element in steel and copper alloys 6 a 6 c in solders and in electrical electronic com...

Страница 56: ...tive solutions to meet our world s water needs Developing new technologies that will improve the way water is used conserved and re used in the future is central to our work We move treat analyze and...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды