24
IM252R01
Страница 1: ...e and trouble free service INSTALLER PLEASE LEAVE THIS MANUAL FOR OWNER S USE SAFETY Label Part No 205817 must be installed If missing or destroyed it must be replaced PRINTED IN U S A 0712 For parts...
Страница 2: ...nformation please observe the following symbols All safety messages will generally tell you about the type of hazard what can happen if you do not follow the safety message and how to avoid the risk o...
Страница 3: ...g the pumptooperateimmediately Pressure in the chamber finally drops to the pump cut in pressure the pump switchactivatesthepumpand repeats the filling cycle The Water Systems Tank Concept The water s...
Страница 4: ...than turn off pressure in the system no more than 10 feet from the tank The valve should be the same pipe size as the tank outlet This is not necessary on tank mounted jet pump units Typical Jet Pump...
Страница 5: ...low TROUBLE SHOOTING IF YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH YOUR WATER SYSTEM TANK YOU SHOULD MAKE THE FOLLOWING TESTS AND OBSERVATIONS BEFORE YOU CALL YOUR PROFESSIONAL DEALER 1 Observe water system op...
Страница 6: ...AL Yourwatersystemtankhasalimitedlifeexpectancyandwillundoubtedly need to be replaced at some point When decommissioning your old pressurized tank it is necessary to follow these important procedures...
Страница 7: ...responsibility 4 LIMITATION ON IMPLIED WARRANTIES Implied warranties including any warranty of merchantability imposed on the sale of this tank under state law are limited to ve 5 year duration for t...
Страница 8: ...8 IM252R01...
Страница 9: ...tretenir r guli rement INSTALLATEUR REMETTRE LE PR SENT MANUEL AU PROPRI TAIRE DE L APPAREIL L TIQUETTE DE S CURIT pi ce no 205817 doit tre fix e sur l appareil Dans le cas contraire ou si elle est en...
Страница 10: ...es de s curit sont indiqu s dans le pr sent manuel et sur le r servoir d eau pour mettre en garde contre les risques potentiels AVANT D ASSEMBLER D INSTALLER DE FAIRE FONCTIONNER OU D ENTREPRENDRE DES...
Страница 11: ...La pression dans la chambre diminue jusqu atteindre la pression d enclenchement de la pompe Le manostat active alors la pompe qui ex cute le cycle de remplissage Concept du r servoir pour syst me d al...
Страница 12: ...order le r servoir la conduite d vacuation de la pompe au moyen d un tuyau d un diam tre gal ou sup rieur celui de la prise de la pompe 6 Le r servoir doit tre vidang cinq fois avant que l eau puisse...
Страница 13: ...R LE D TAILLANT 1 Observer le fonctionnement du syst me d alimentation en eau et noter tout signe inhabituel comme de l air projet d un robinet au lieu de l coulement normal de l eau ou un bref cycle...
Страница 14: ...MINATION DU R SERVOIR Le r servoir ayant une dur e de vie limit e il faudra certainement le remplacer t t ou tard Pour mettre hors service un r servoir sous pression en toute s curit suivre les direct...
Страница 15: ...e ou tat imposent la vente du r servoir se limitent une p riode de cinq ans pour le r servoir et ses pi ces Comme certaines provinces ou certains tats interdisent de limiter la dur e d une garantie im...
Страница 16: ...16 IM252R01...
Страница 17: ...a n de que funcione de forma segura y sin problemas por mucho tiempo INSTALADOR ESTE MANUAL DEBE CONSERVARLO EL PROPIETARIO Debe instalarse la etiqueta de SEGURIDAD con el no de pieza 205817 Debe ree...
Страница 18: ...tion NSF International es The Public Health and Safety CompanyMR que provee soluciones de gesti n de riesgos de salud y seguridad p blica a compa as gobiernos y consumidores de todo el mundo ADVERTENC...
Страница 19: ...que la bomba funcione de inmediato Cuando la presi n finalmente disminuye al nivel de activaci n de la bomba el interruptor la pone en funcionamiento para que se repita el ciclo de llenado Concepto de...
Страница 20: ...ectora FIGURE 2 5 Conecte el tanque al conducto de evacuaci n de la bomba con tuber a del mismo di metro o mayor que la salida de la bomba 6 Antes de usar el tanque debe llenar el tanque con agua y dr...
Страница 21: ...e no ocurra ninguna anomal a por ej que el flujo de agua de una llave sea inestable lo cual indica la presencia de aire en el sistema o que el ciclo de la bomba sea demasiado corto arranque y parada r...
Страница 22: ...de sistema de agua tiene una expectativa de vida limitada y en alg n momento ser necesario reemplazarlo Al momento de desarmar su tanque presurizado viejo es importante seguir los siguientes procedimi...
Страница 23: ...RANT AS IMPL CITAS Las garant as impl citas incluida la de comerciabilidad establecidas en relaci n con la venta de este calentador de conformidad con las leyes del estado tienen una vigencia de cinco...
Страница 24: ...24 IM252R01...
