Xylem Ebro EBI 16 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 40

background image

8

Bedienungsanleitung

Deutsch

EBI 16

Auspacken/Lieferumfang

Überprüfen Sie nach dem Erhalt die
Geräteverpackung und den Inhalt auf
Unversehrtheit.

Überprüfen

Sie

außerdem,

ob

der

Inhalt

der

Geräteverpackung

Ihrer

Bestellung

entspricht.

Im Lieferumfang sind folgende Teile
enthalten:

-

Datenlogger EBI16

-

diese Gebrauchsanleitung

Daneben  können  in  der  Lieferung
verschiedene  Zubehörteile  enthalten
sein:
Programmierinterface,

EBI IF150

(Standard)

Programmiersoftware

Winlog.med

oder

Winlog.validation

Sollten

Sie

Grund

zu

einer

Beanstandung  haben,  nehmen  Sie
bitte mit uns Kontakt auf.
Unsere  Kontaktdaten  finden  Sie  auf
der Umschlag Rückseite.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание Ebro EBI 16

Страница 1: ...16 Alternative Bowie Dick Test PCD Class 2 EBI 16 S T E A M Nach 7kg Testpaket DIN EN 285 Erf llt die Anforderung nach EN ISO 11140 4 According to EN 285 In compliance with EN ISO 11140 4 Selon EN 285...

Страница 2: ...I16 Chargen berwachung 16 Startbedingung 16 Einbringen in die Kammer 16 Bewertung 16 Archivierung der Ergebnisse 16 EBI16 Chargen berwachung bei Sonderprogrammen 18 Startbedingung 18 Einbringen in die...

Страница 3: ...ibration service 31 Disposal 31 Technical Data 33 Approvals 33 Sommaire Consignes de s curit 5 D ballage Contenu 9 Pr sentation g n rale 11 Effectuer le test du vide avec l EBI 16 13 Conditions de dep...

Страница 4: ...t blo en H nden an Verbrennungsgefahr Benutzen Sie ausschlie lich die von ebro f r diese Datenlogger erh ltlichen Batterien Nur diese haben die erforderliche Hitzefestigkeit Die Datenlogger k nnen Fun...

Страница 5: ...ssible Data loggers are currently only approved for use in Europe USA Canada and Japan Consignes de s curit Ne pas utiliser l enregistreur dans des endroits o il existe un risque d explosion Danger Ne...

Страница 6: ...Defekte am Geh use oder den F hlern k nnen ebenfalls zur Beeintr chtigung der Dichtigkeit f hren Lassen sie den Logger im Zweifelsfall vom Service ebro berpr fen Achtung Explosionsgefahr bei undichte...

Страница 7: ...uid may expand beyond the boiling point when heated rapidly and cause the device to burst Le maintien de la classe de protection IP 68 ne peut tre assur que par le remplacement r gulier de la bague d...

Страница 8: ...llung entspricht Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten Datenlogger EBI16 diese Gebrauchsanleitung Daneben k nnen in der Lieferung verschiedene Zubeh rteile enthalten sein Programmierinterface...

Страница 9: ...ogramming software Winlog med or Winlog validation If you have any reason for complaint do not hesitate to contact us D ballage Contenu V rifier l emballage de l appareil et le contenu pour vous assur...

Страница 10: ...owie eine entsprechende Auswerte Software auf dem PC z B Winlog med Zubeh r N heres zum Programmieren des EBI16 und zum Auslesen der Daten entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung Ihrer Auswerte sof...

Страница 11: ...ounted The operating time will be reduced accordingly Pr sentation g n rale L enregistreur EBI 16 est un instrument de mesure haute pr cision pour mesurer et enregistrer la temp rature et la pression...

Страница 12: ...alb des Kammerbodens steht Stellen Sie den EBI16 senkrecht auf Achten Sie darauf dass sich der EBI16 nicht im Bereich der Dampf ffnungen befindet Starten Sie den Sterilisator unmittelbar nach der Plat...

Страница 13: ...e results is ensured permanently by Winlog med or Winlog validation Effectuer le test du vide avec l EBI 16 Conditions de d part La temp rature de d part n est pas importante pour le test du vide Posi...

Страница 14: ...das Verfahren so abgewandelt werden dass der EBI 16 oberhalb des Kammerbodens steht Stellen Sie den EBI16 senkrecht auf Achten Sie darauf dass sich der EBI16 nicht im Bereich der Dampf ffnungen befind...

Страница 15: ...ng of the results is ensured permanently by Winlog med or Winlog validation Effectuer le test de B D avec l EBI 16 Conditions de d part L EBI 16 doit tre d marr temp rature ambiante 15 C 35 C Position...

Страница 16: ...nicht in einem Container oder hnlichem sein Der EBI 16 darf nicht direkt auf dem Kammerboden stehen Stellen Sie den EBI16 senkrecht auf Achten Sie darauf dass sich der EBI16 nicht im Bereich der Damp...

Страница 17: ...results is ensured permanently by Winlog med or Winlog validation Effectuer un contr le de cycle de routine avec l EBI 16 Conditions de d part L EBI 16 doit tre d marr temp rature ambiante 15 C 35 C P...

Страница 18: ...dem Kammerboden stehen Stellen Sie den EBI16 senkrecht auf Achten Sie darauf dass sich der EBI16 nicht im Bereich der Dampf ffnungen befindet Starten Sie den Sterilisator unmittelbar nach der Platzie...

Страница 19: ...ting time will be reduced accordingly Effectuer un contr le de cycle sp cial avec l EBI 16 Conditions de d part L EBI 16 doit tre d marr temp rature ambiante 15 C 35 C Positionnement dans la chambre S...

Страница 20: ...m Auslesen der Messdaten aus dem EBI16 muss er auf das Interface gestellt werden Achten Sie darauf dass das Geh use des EBI16 nicht hei er als 70 C ist Es k nnten sonst Sch den am Geh use des Interfac...

Страница 21: ...rogramming after a cycle with 134 C the EBI16 must cool down at room temperature for approx 45 to 60 minutes Logiciel requis L EBI 16 peut tre utilis avec Winlog med V3 71 Winlog validation V3 71 Si p...

Страница 22: ...er eingebauten Uhr stimmt nicht mehr Der Datenlogger ist dann auszulesen und neu zu programmieren wobei Datum und Uhrzeit wieder synchronisiert werden Nach dem Einlegen der neuen Batterie bleibt die P...

Страница 23: ...ation to the exchange of an empty battery for the EBI16 please consult the user manual of your evaluation software Remplacement de la pile Une pile us e doit tre remplac Lors du changement de pile l o...

Страница 24: ...leere Batterie Bild 2 Setz en Sie die neue Batterie lagegleich in das Batteriefach ein Bild 3 Stecken Sie den roten Batteriedraht so unter die Silikonhalterung dass der Draht befestigt ist und weder g...

Страница 25: ...ceiving power from the battery again Tighten the retaining screw again After the replacement of the O ring reassemble the housing in reverse order Changement de pile sans l aide du logiciel Pour chang...

Страница 26: ...n Sie nun den Logger wieder zu und ziehen ihn mit dem ffnungswerkzeug handfest an Nehmen Sie nur so viel Fett dass die Ringe zwar berall gl nzen aber keine Fettkl mpchen entstehen Ein einmal verwendet...

Страница 27: ...make a proper seal Take care not to overstretch the new elastic ring and not to damage when replacing it Remplacement du joint d tanch it Ouvrez l enregistreur l aide de l outil d ouverture fig 1 Ret...

Страница 28: ...usreichend trocknen Ziehen Sie den Batteriestecker aus der Buchse und warten Sie 30 Sekunden Stecken Sie danach die Batterie wieder an und pr fen Sie dabei ob die LED rechts neben dem Batteriefach bli...

Страница 29: ...h despite the fresh battery the problem lies with the data logger Before you close the data logger housing again replace the sealing rings Que faire si l enregistreur n entre pas en communication avec...

Страница 30: ...rvice Der EBI 16 ist so konzipiert dass eine Laufzeit von 1000 Zyklen oder 3 Jahren gew hrleitet ist Eine Kalibrierung des Ger tes ist nicht m glich Entsorgung Sollte das Ger t gebrauchsuntauglich gew...

Страница 31: ...dispose of it in domestic garbage You must return it to the manufacturer Dispose of the used battery in an environmentally friendly way at a suitable recycling point Nettoyage et entretien Utiliser u...

Страница 32: ...emperatur 0 01 C Datenspeicher 6960 Messwerte pro Kanal Messtakt 1 sec Sensor Temperatur PT1000 Druck piezoresistiver Sensor Datentransfer Wireless 2 4 GHz IEEE 802 15 4 Betriebstemperatur 0 bis 150 C...

Страница 33: ...ns W x H 90 x 150mm Housing material Stainless Steel V4A PEEK Weight approx 500 g Approvals CE FCC ID VQ5 EBI10 IC 7412A EBI10 204WW10800200 Caract ristiques techniques Cat gorie de mesure Pression kP...

Страница 34: ...nktion nicht beein tr chtigen einschlie lich St rungen die Fehlfunktionen verursachen k nnten Dieses Ger t wurde f r die Verwendung einer internen Antenne konzipiert Andere Antennen d rfen nicht verwe...

Страница 35: ...perate the equipment Users manual or instruction manual may be downloaded at www ebro com over the internet Op ration est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas provoquer de...

Страница 36: ..._ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ __________________...

Страница 37: ..._________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ______________________________...

Страница 38: ..._ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ __________________...

Страница 39: ......

Страница 40: ...rmany Sales GmbH Co KG ebro Dr Karl Slevogt Str 1 82362 Weilheim Germany Phone 49 0 841 954 78 0 Fax 49 0 841 954 78 80 Internet www ebro com E Mail ebro xylem com Hersteller Producer Fabricant Xylem...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ebro EBI 16

SerialGhost DB-9

Бренд: KeeLog Страницы: 33

Бренд: T&D Страницы: 2

EVO 3.5 Universal

Бренд: Datafox Страницы: 65

MSX-ilog Series

Бренд: Addi-Data Страницы: 55

Бренд: Addi-Data Страницы: 8

Бренд: Opticon Страницы: 28

Бренд: Mace Страницы: 270

PLUS EXPERT DL3

Бренд: Pego Страницы: 36

Feather 32u4 Adalogger

Бренд: Adafruit Industries Страницы: 40

Бренд: Ham Страницы: 2

AutoCITE X3 Series

Бренд: Duncan Solutions Страницы: 34

Бренд: Decagon Страницы: 81

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды