Xylem ebro AL 126 Скачать руководство пользователя страница 9

 

10/2019   BA80129def02_AL 126

 

9

 

English 

Français 

Application 

Application with data loggers of 
the EBI 11 series 

To use the hollow adapter set with the 
EBI 11 you will need: 
(Not included in the delivery) 
1 x EBI 11-P111 

1340-6296 

Pressure Data Logger with Luer-Lock 
1 x EBI 11-T235 

1340-6270 

Temperature Data Logger, Ø 1.95 mm, 
NL 20 mm 
After programming the data logger the 
usual way (software necessary), sturdy 
rotate the EBI 11-P111 to the Luer-
Lock. (1) 
Screw the EBI 11-T235 sturdily in the 
M5 thread. (2) 
Now attach the adapter between the 
engines connection and the hollow 
system, which has to be checked. 

Please mind the direction of flow. (3) 

Application 

Application avec enregistreurs 
de données de la série EBI 11 

Pour  utiliser  l'adaptateur  pour  corps 
creux  avec  EBI  12,  vous  avez  besoin 
des éléments suivants: (Non inclus) 

1 x EBI 11-P111  

1340-6296 

Enregistreur  de  pression  avec  Luer-
Lock 
1 x EBI 11-T235  

1340-6270 

Enregistreur  de  température,  longueur 
d'aiguille 

Ø 

1,95 

mm 

20 

mm 

Après 

avoir 

programmé 

les 

enregistreurs 

de 

données 

de 

la 

manière  habituelle  (logiciel  requis), 
serrez  à  la  main  le  EBI  11-P111  sur  le 
Luer-Lock (1). 

Serrez  à  la  main  le  EBI  11-T235  dans 
le filetage M5 (2). 

Maintenant,  fixez  l’adaptateur  entre  la 
fixation de la machine et votre système 
de corps creux à tester. 

Faites attention au sens du flux (3). 

Содержание ebro AL 126

Страница 1: ...10 2019 BA80129def02_AL 126 Hohlk rper Adapter Set Hollow Adapter Set Kit Adaptateur AL 126...

Страница 2: ...4 Das Hohlk rper Adapter Set 4 Auspacken Lieferumfang 4 Sicherheitshinweise 6 Anwendung 8 In Verbindung mit Datenloggern der EBI 11 Serie 8 In Verbindung mit Datenloggern der EBI 12 Serie 10 Was tun w...

Страница 3: ...with data loggers of the EBI 12 series 11 What to do if 13 Cleaning and Maintenance 13 Disposal 13 Technical Data 15 Sommaire Vue d ensemble 5 D ballage Fourniture 5 Consignes de s curit 7 Applicatio...

Страница 4: ...verpackung und den Inhalt auf Unversehrtheit und Vollst ndigkeit Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten Hohlk rper Adapter Y St ck 1 Schlauchanschluss PTFE 4 mm 2 Luer Lock Anschluss Male 3 Lue...

Страница 5: ...have any complaints about the AL126 please contact us You can find our contact information on the back cover of this manual Vue d ensemble Kit Adapteur Le kit est construit pour mesurer la temp ratur...

Страница 6: ...n Sie das Set nicht in eine Umgebung die hei er ist als 125 C Setzen Sie das Set keiner aggressiven Umgebung aus Fassen Sie unmittelbar nach einer Messung das Set nicht mit blo en H nden an Verbrennun...

Страница 7: ...essive surroundings Do not touch the set with bare hands after use Danger of burns Don t use the adapter in Ex Area Consignes de s curit Ne mettez pas l appareil dans un environnement plus chaud que 1...

Страница 8: ...Luer Lock 1 x EBI 11 T235 1340 6270 Temperatur Datenlogger 1 95 mm 20 mm Nadell nge Nachdem Sie die Datenlogger in gewohnter Weise programmiert haben Software erforderlich drehen Sie den EBI 11 P111 a...

Страница 9: ...on and the hollow system which has to be checked Please mind the direction of flow 3 Application Application avec enregistreurs de donn es de la s rie EBI 11 Pour utiliser l adaptateur pour corps creu...

Страница 10: ...gger in gewohnter Weise programmiert haben Software erforderlich Drehen Sie den Logger am Luer Lock 1 handfest Schrauben Sie den Adapter f r 1 5 mm biegsamer Temperaturf hler 2 handfest in das M5 Gewi...

Страница 11: ...s to be checked Please mind the direction of flow 4 Application avec enregistreurs de donn es de la s rie EBI 12 Pour utiliser l adaptateur pour corps creux avec EBI 12 vous avez besoin de Non inclus...

Страница 12: ...eine falsche Temperatur angezeigt wird der Sensor ist nicht ganz eingeschoben oder eingeschraubt Der Hohlk rper oder der Adapter ist blockiert Reinigung und Pflege Reinigen Sie den Adapter und die An...

Страница 13: ...no longer fit for purpose it must be disposed of in a suitable environmentally friendly manner Que faire quand Aucune pression ou une pression incorrecte est affich e le sens de l coulement est faux l...

Страница 14: ...mungskanal 2mm Material Adapter PEEK Anschl sse Luer Lock M5 Gewinde male M5 Gewinde female Schlauch M5 Gewinde Steck au en 4mm Steck innen 2mm Material Anschl sse Edelstahl 316L Gewicht ca 37 g nderu...

Страница 15: ...rate the equipment Users manual or instruction manual may downloaded at www ebro com over the internet Caract ristiques techniques Temp rature d utilisation 0 to 125 C Stockage 40 to 70 C Dimensions V...

Страница 16: ...many Sales GmbH Co KG ebro Dr Karl Slevogt Str 1 82362 Weilheim Germany Phone 49 0 841 954 78 0 Fax 49 0 841 954 78 80 Internet www ebro com E Mail ebro xyleminc com Hersteller Producer Fabricant Xyle...

Отзывы: