Xxxlutz V7299, Руководство по сборке

Страница: 9 / 11

9/11
2
8x
5x30
D
D
B
2x
2
2
9.
V7268, V7300
V7267, V7299
D Achtung:
bitte die richtigen Vorbohrungen
(passend zum Tischmodell)
benutzen, da sonst die Auszug-
mechanik nicht funktioniert
GB Danger:
please the correct pilot holes
(suitable for the table model)
otherwise the extract
Mechanics are not working
FR avertissement:
s'il vous plaît les trous pilotes
appropriés
(approprié pour le modèle de table)
sinon l'extrait
Les mécaniciens ne fonctionnent pas
IT Attenzione:
per favore i fori pilota corretti
(adatto per il modello da tavolo)
altrimenti l'estratto
I meccanici non funzionano
NL waarschuwing:
tevreden de juiste pilot gaten
(geschikt voor het tafelmodel)
anders het extract
Mechanica werken niet
PL Ostrze
ż
enie:
prosz
ę
o prawidłowe otwory pilotowe
(pasuje do modelu stołu)
w przeciwnym razie ekstrakt
Mechanicy nie działaj
ą
CZ Varování:
prosím, správné otvory pro piloty
(vhodné pro stolní model)
jinak extrakt
Mechanika nefunguje
RO Aten
ț
ie:
v
ă
rug
ă
m s
ă
corecta
ț
i g
ă
urile de pilot
(potrivite pentru modelul de mas
ă
)
în caz contrar extractul
Mecanica nu func
ț
ioneaz
ă
TR Uyarı:
lütfen do
ğ
ru pilot delikler
(masa modeli için uygun)
aksi halde ekstrakt
Mekanik çalı
ş
mıyor
SK varovanie:
prosím, správne otvory pre pilotov
(vhodné pre stolový model)
inak extrakt
Mechanika nefunguje
HU Figyelmeztetés:
kérjük, adja meg a helyes kísérleti lyukakat
(alkalmas az asztali modellhez)
egyébként a kivonat
A mechanika nem m
ű
ködik
RU
Предупреждение
:
пожалуйста
,
правильные пилотные
отверстия
(
подходит для модели таблицы
)
иначе экстракт
Механика не работает