manualshive.com logo in svg

Xxxlutz Dallas, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Xxxlutz Dallas Скачать руководство пользователя страница 78

Panou de comandă

TAST

Ă

FUNC

Ț

IE

AC

Ț

IUNE & AFI

Ș

AJ

POWER

PORNIT

: Activeaz

ă

func

ț

iile panoului de

comand

ă ș

i ale telecomenzii. Porne

ș

te

efectul de flac

ă

r

ă

.

OPRIT

: Dezactiveaz

ă

func

ț

iile panoului de

comand

ă ș

i ale telecomenzii. Opre

ș

te

efectul de flac

ă

r

ă

.

1.

Ap

ă

sa

ț

i o dat

ă

:

Indicatorul luminos se

aprinde. Aparatul se aprinde. Toate

func

ț

iile sunt activate.

2.

Ap

ă

sa

ț

i din nou

:

Efectul de flac

ă

r

ă

este oprit. Aparatul

ș

i toate func

ț

iile

sunt oprite.

FLAC

Ă

R

Ă

FLACĂRĂ „-”

: Estompează efectul flacără.

INDICA

Ț

IE:

Efectul de flac

ă

r

ă

r

ă

m

â

ne

pornit p

â

n

ă

c

â

nd este ap

ă

sat

ă

tasta

power pentru a opri aparatul. Efectul de

flac

ă

r

ă

trebuie s

ă

fie pornit pentru a putea

porni

ș

emineul.

1.

Ap

ă

sa

ț

i o dat

ă

:

Efectul de flac

ă

r

ă

este

estompat.

2.

Ap

ă

sa

ț

i din nou p

â

n

ă

c

â

nd

ajunge

ț

i la nivelul dorit.

Efectul de

flac

ă

r

ă

se reduce

î

n continuare printr-

o nou

ă

ap

ă

sare a tastei.

FLAC

Ă

R

Ă

FLACĂRĂ „+”

: Setează efectul de flacără

mai luminos.

MEN

Ț

IUNE:

Efectul de flac

ă

r

ă

r

ă

m

â

ne

pornit p

â

n

ă

c

â

nd este ap

ă

sat

ă

tasta

power pentru a opri aparatul. Efectul de

flac

ă

r

ă

trebuie s

ă

fie pornit pentru a putea

porni

ș

emineul.

1.

Ap

ă

sa

ț

i o dat

ă

:

Efectul de flac

ă

r

ă

devine

mai luminos.

2.

Ap

ă

sa

ț

i din nou p

â

n

ă

c

â

nd

ajunge

ț

i la nivelul dorit.

Efectul de

flac

ă

r

ă

devine mai luminos cu fiecare

nou

ă

ap

ă

sare a tastei.

Содержание Dallas

Страница 1: ...1419035743 16970005 01 WS G 03 DALLAS...

Страница 2: ...16970005 01 DE Dieses Heizger t nicht in unmittelbarer N he einer Badewanne einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen...

Страница 3: ...sehen wie in Personalkuchen von Geschaften Buros und anderen Arbeitsumgebungen auf Bauernhofen von Kunden in Hotels Motels und in anderen Unterkunften in Unterkunften mit Halbpension Dieses Heizger t...

Страница 4: ......

Страница 5: ...EIS Der Flammeneffekt bleibt eingeschaltet bis die Power Taste zum Ausschalten bet tigt wird Der Flammeneffekt muss zum Einschalten des Kamins eingeschaltet sein 1 2 Einmal dr cken Der Flammeneffekt w...

Страница 6: ...neut dr cken Der Kamin schaltet sich aus Der Ventilator bl st k hle Luft in den Raum und schaltet sich anschlie end aus TEMP TEMPERATUR TASTE Schaltet den Kamin ein und aus HINWEIS Bet tigen Sie die T...

Страница 7: ...NWEIS Der Flammeneffekt bleibt eingeschaltet bis die Power Taste zum Ausschalten bet tigt wird Der Flammeneffekt muss zum Einschalten des Kamins eingeschaltet sein 3 Einmal dr cken Der Flammeneffekt w...

Страница 8: ...hte leuchtet auf Der Kamin schaltet sich auf hoher Stufe ein und bl st hei e Luft in den Raum 3 Erneut dr cken Der Kamin schaltet sich aus Der Ventilator bl st k hle Luft in den Raum und schaltet sich...

Страница 9: ...ckt um die Temperaturanzeige von auf einzustellen Ebenso wenn Sie von auf wechseln m chten 1 Einmal dr cken Die Kontrollleuchte leuchtet auf Die Temperatur steigt auf 18 2 Erneut dr cken Zum Einstelle...

Страница 10: ...ltet 6 Dr cken Sie erneut Sobald 18 aufleuchtet dr cken Sie zum Ausw hlen der gew nschten Temperatur f r Dienstag 7 Wiederholen Sie die Schritte 1 6 um Ein und Ausschaltzeit sowie Temperatur f r Mittw...

Страница 11: ......

Страница 12: ...16970005 01 1...

Страница 13: ...J A 1 B 5 C 1 D 1 e1z o E E E J t X 5...

Страница 14: ...er to turn on 1 Press once Flame effect getsbrighter 2 Press again until desired setting is reached Flame effect continues to get brighter each time button is pressed HEATER HEATER button Turns heater...

Страница 15: ...button is pressed FLAME FLAME Makes flame effectbrighter NOTE Flame effect stays on until power button is turned off Flame effect must be on for heater to turn on 3 Press once Flame effect getsbright...

Страница 16: ...ore the weekly settings Time Display Current Time Timer From 00 00 to 24 00 NOTE 00 12 00 is AM 13 00 24 00 is PM TEMP TEMPERATURE button Turns heater on and off NOTE Press Hold the button for 5 secon...

Страница 17: ...Saturday and Sunday 8 Press or to complete programming ensuring to aim the remote control at the receiver located in the middle of the appliance The appliance will beep once to confirm that programmi...

Страница 18: ...r vents with a vacuum cleaner Do not immerse the power cord or the plug in water or any liquids TECHNICAL DATA Operating voltage AC 220 240V 50Hz Power consumption 1400 1600W You can help protect the...

Страница 19: ...mi rokami Pred i enjem in kadar naprave ne uporabljate vedno izvlecite vti Naprave ne priklju ujte v po kodovano elektri no vti nico V notranjost naprave ne vstavljajte predmetov in prepre ite da bi k...

Страница 20: ...rugih okoljih z nastanitvami preno i ih Grelna naprava ni primerna za vgradnjo v vozila in stroje Da boste prepre ili nevarnost zaradi nenamerne ponastavitve toplotnega odklopnika Te naprave ni dovolj...

Страница 21: ......

Страница 22: ...a OPOMBA u inek plamena ostane vklopljen dokler ne pritisnete tipke Power za izklop e elite vklopiti kamin mora biti u inek plamena vklopljen 1 Pritisnite enkrat u inek plamena se zatemni 2 Pritisnite...

Страница 23: ...iha topel zrak 2 Pritisnite ponovno kontrolna lu ka za ne svetiti 3 Kamin se vklopi na vi ji stopnji in v prostor piha vro zrak 4 Pritisnite ponovno kamin se izklopi Ventilator piha hladen zrak v pros...

Страница 24: ...ena OPOMBA u inek plamena ostane vklopljen dokler ne pritisnete tipke Power za izklop e elite vklopiti kamin mora biti u inek plamena vklopljen 3 Pritisnite enkrat u inek plamena se zatemni 4 Pritisni...

Страница 25: ...e svetiti Kamin se vklopi na vi ji stopnji in v prostor piha vro zrak 3 Pritisnite ponovno kamin se izklopi Ventilator piha hladen zrak v prostor in se nato izklopi NASTAVITVE ASOMERJA TIMERJA NA DALJ...

Страница 26: ...lopiti prikaz temperature s stopinj Celzija na stopinje Fahrenheita Enako storite e elite preklopiti s na 1 Enkrat pritisnite kontrolna lu ka za ne svetiti Temperatura naraste na 18 2 Pritisnite ponov...

Страница 27: ...Ponovno pritisnite Takoj ko zasveti 18 pritisnite za izbiro elene temperature za torek 7 Ponovite korake 1 6 da boste nastavili e as vklopa in izklopa ter temperaturo za sredo etrtek petek soboto in...

Страница 28: ...opila e se to zgodi je treba elektri ni kamin izklopiti iz elektri ne vti nice Elektri ni kamin se mora pred ponovno uporabo hladiti pribli no 20 minut V vhodih in izhodih za zrak ne sme biti prahu ko...

Страница 29: ...la Odprtine za zrak o istite s sesalnikom za prah Elektri nega kabla ali vti a ne potapljajte v vodo ali drugo teko ino TEHNI NI PODATKI Delovna napetost Poraba mo i Pomagajte varovati okolje Upo teva...

Страница 30: ...a d m isten m a v pr pade nepou vania pr stroja v dy vytiahnite z str ku zo zas vky Nezap jajte pr stroj do defektnej z suvky Do pr stroja nestrkajte iadne predmety a chr te ho pred vniknut m cudz ch...

Страница 31: ...ruhoch ubytovania v penzi noch s ra ajkami Tento ohrievac pr stroj nie je ur en na pou vanie v automobiloch a strojoch Aby sa predi lo nebezpe enstvu v d sledku nespr vneho deaktivovania ochrany pred...

Страница 32: ......

Страница 33: ...me a UPOZORNENIE Efekt plame a zostane zapnut tla tkom POWER sa efekt vypne Efekt plame a sa mus spusti spolo ne so zapnut m krbu 1 Stla te raz Efekt plame a bude svetlej 2 Stl ajte opakovane k m nast...

Страница 34: ...po adovanej teploty Na digit lnej kontrolke m ete vidie tieto nastavenia Znamen NEPRIKR VAJTE FUNKCIA AUTOMATICK HO VYP NANIA V pr pade prehriatia sa pr stroj automaticky vypne Ak k tomu d jde elektri...

Страница 35: ...ame a sa utlm UPOZORNENIE Efekt plame a zostane zapnut tla tkom POWER sa efekt vypne Efekt plame a sa mus spusti spolo ne so zapnut m krbu 3 Stla te raz Efekt plame a sa utlm 4 Stl ajte opakovane k m...

Страница 36: ...a tepl vzduch 2 Stla te znova Kontrolka sa rozsvieti Krb sa zapne na vy stupe a za ne do miestnosti vyp a hor ci vzduch 3 Stla te znova Krb sa vypne Ventil tor za ne do miestnosti vyp a studen vzduch...

Страница 37: ...podr te ho 5 sek nd stla en pre nastavenie teploty z na To ist preve te ak chcete teplotu zmeni z na 1 Stla te raz Kontrolka sa rozsvieti Teplota st pne na 18 2 Stla te znova Nastavenie po adovanej te...

Страница 38: ...pre vo bu po adovanej teploty na utorok 7 Opakujte body 1 6 pre zapnutie a vypnutie ako aj nastavenie teploty na ostatn dni v t dni 8 Stla te alebo pre ukon enie nastavenia Dbajte pritom pros m na to...

Страница 39: ...acie ventily istite vys va om Nepon rajte sie ov k bel alebo z str ku do vody alebo in ch kvapal n TECHNICK DAJE Prev dzkov nap tie Spotreba energie do Chr te ivotn prostredie Re pektujte pros m miest...

Страница 40: ...Operat rspanel 16970005 01 SE...

Страница 41: ...J A 1 B 5 C 1 D 1 e1z o E E E J t X 5...

Страница 42: ...MMA Den fl mtande effekten blir ljusare Obs Den fl mtande effekten r p tills du st nger av den med Power knappen F r att s tta p kaminen m ste den fl mtande effekten vara p 1 Tryck en g ng Den fl mtan...

Страница 43: ...temperatur F ljande inst llningar kan du se p den digitala displayn Betyder TACK INTE OVER AUTOMATISK AVSTANGNING Om enheten blir verhettad kommer den automatiskt a stangas av Om detta hander maste ka...

Страница 44: ...LAMMA Den fl mtande effekten blir ljusare Obs Den fl mtande effekten r p tills du st nger av den med Power knappen F r att s tta p kaminen m ste den fl mtande effekten vara p 3 Tryck en g ng Den fl mt...

Страница 45: ...ta Inst llning Tryck p knappen f r att komma till n sta punkt anv nds med timer knappen Tryck p knappen f r att bekr fta vecko timern Tillbaka Tryck p knappen f r att radera timer inst llningarna Tryc...

Страница 46: ...i 5 sekunder f r att skifta temperaturen fr n till G r likadant f r att skifta fr n till 1 Tryck en g ng Kontrollampan lyser Temperaturen stiger till 18 2 Tryck igen St ller in nskad temperatur F ljan...

Страница 47: ...p igen S fort 18 lyser upp tryck p f r att v lja nskad temperatur p tisdag 7 Upprepa stegen 1 6 f r att v lja p och avst ngningstid samt temperatur f r onsdag torsdag fredag l rdag och s ndag 8 Tryck...

Страница 48: ...uftintaget luftutloppet med en dammsugare Sank inte ned natsladden eller stickkontakten i vatten eller andra vatskor TEKNISKA DATA Driftsspanning AC 220 240V 50Hz Stromforbrukning 1400 1600W t Du kan...

Страница 49: ...Kontrolna plo a 16970005 01 HR...

Страница 50: ...J A 1 B 5 C 1 D 1 e1z o E E E J t X 5...

Страница 51: ...POMENA Efekt plamena ostaje uklju en dok se ne pritisne Power tipka za isklju ivanje Za uklju ivanje kamina efekt plamena mora biti uklju en 1 Jedanput pritisnuti Efekt plamena se prigu uje 2 Ponovno...

Страница 52: ...upnju i pu e topao zrak u prostoriju 2 Ponovno pritisnuti Svijetli kontrolna lampica 3 Kamin se uklju uje na visokom stupnju i pu e topao zrak u prostoriju 4 Ponovno pritisnuti Kamin se isklju uje Ven...

Страница 53: ...POMENA Efekt plamena ostaje uklju en dok se ne pritisne Power tipka za isklju ivanje Za uklju ivanje kamina efekt plamena mora biti uklju en 3 Jedanput pritisnuti Efekt plamena se prigu uje 4 Ponovno...

Страница 54: ...ntrolna lampica Kamin se uklju uje na visokom stupnju i pu e topao zrak u prostoriju 3 Ponovno pritisnuti Kamin se isklju uje Ventilator pu e hladan zrak u prostoriju a zatim se isklju uje POSTAVKE TI...

Страница 55: ...5 sekundi pritisnutom kako biste prikaz temperature promijenili sa na Tako er ako elite prije i sa na 1 Pritisnuti jednom Svijetli kontrolna lampica Temperatura se penje na 18 2 Ponovno pritisnuti Za...

Страница 56: ...18 pritisnite za odabir eljene temperature za utorak 7 Ponovite korake 1 6 kako biste podesili vrijeme uklju ivanja i isklju ivanja kao i temperaturu za srijedu etvrtak petak subotu i nedjelju 8 Priti...

Страница 57: ......

Страница 58: ...16970005 01 CZ...

Страница 59: ...J A 1 B 5 C 1 D 1 e1z o E E E J t X 5...

Страница 60: ...N Zv se efekt plamen UPOZORN N Efekt plamen z stane zapnut dokud se nestiskne tla tko Power pro vypnut Efekt plamen se mus pro zapnut krbu zapnout 1 Jeden stisk Efekt plamen se zesv tl 2 Op tovn stisk...

Страница 61: ...staven po adovan teploty Na digit ln m displeji jsou vid t tato nastaven Znamena NEZAKRYVAT AUTOMATICKE VYPNUTI V prfpad prehratf se zarizeni automaticky vypne podobnem pripad musi b t elektricky krb...

Страница 62: ...EN PLAMEN Zv se efekt plamen UPOZORN N Efekt plamen z stane zapnut dokud se nestiskne tla tko Power pro vypnut Efekt plamen se mus pro zapnut krbu zapnout 3 Jeden stisk Efekt plamen se zesv tl 4 Op to...

Страница 63: ...as ne provedete nastaven t dne Zobrazen asu Aktu ln as asova od 00 00 do 24 00 POZOR 00 12 00 je dopoledne 13 00 24 00 je odpoledne TEMP TLA TKO TEPLOTY Vyp n a zap n krb POZOR Stiskn te tla tko a p...

Страница 64: ...pne 6 Stiskn te op t Jakmile se rozsv t 18 stiskn te pro v b r po adovan teploty na ter 7 Zopakujte kroky 1 6 pro nastaven doby zapnut a vypnut i teploty na st edu tvrtek p tek sobotu a ned li 8 Stisk...

Страница 65: ......

Страница 66: ...Kapcsol t bla 16970005 01...

Страница 67: ...J A 1 B 5 C 1 D 1 e1z o E E E J t X 5...

Страница 68: ......

Страница 69: ...l ngeffektus bekapcsolva marad am g meg nem nyomja a kikapcsol gombot A kandall bekapcsol s hoz a l ngeffektusnak is bekapcsolva kell lennie 1 Egyszer megnyomva A l ngeffektus f nye tompul 2 Nyomja is...

Страница 70: ...kandall kikapcsol A ventil tor h v s leveg t f j a helyis gbe majd kikapcsol dik H M RS KLET H M RS KLET GOMB Be s kikapcsolja a kandall t FIGYELEM A gombot 5 m sodpercen kereszt l lenyomva tartva tud...

Страница 71: ...ngeffektus bekapcsolva marad am g meg nem nyomja a kikapcsol gombot A kandall bekapcsol s hoz a l ngeffektusnak is bekapcsolva kell lennie 3 Egyszer megnyomva A l ngeffektus f nye tompul 4 Nyomja ism...

Страница 72: ...leveg t f j a helyis gbe 2 Ism t megnyomva Az ellen rz l mpa vil g tani kezd A kandall magas fokozaton kapcsol dik be s forr leveg t f j a helyis gbe 3 Ism t megnyomva A kandall kikapcsol A ventil to...

Страница 73: ...s klet kijelz t Ugyan gy tud v ltani s k z tt 1 Egyszer megnyomva Az ellen rz l mpa vil g tani kezd A h m rs klet 18 ra emelkedik 2 Ism t megnyomva Be ll thatja a k v nt h m rs kletet A digit lis kije...

Страница 74: ...csol si idej nek ra s perc be ll t s hoz 6 Nyomja meg ism t a gombot Amint a 18 vil g tani kezd nyomja meg a gombot a keddi h m rs klet be ll t s hoz 7 Ism telje meg az 1 6 l p st a szerdai cs t rt ki...

Страница 75: ...P DK4 FK4 N 4 IS A ILFA J FGZ J U N 3B P7 IA J DAFIS0N N J5ISJ0JI U FJI S F J J N 3Q I J AS K3 J N0S N 3P I 1A P M 9 YI6 1 IS8 JIY3 T F35 1A3P ISJ I CCO 6I I 3 4 J 9F P S J N WV 1 J FJ 6 4 P5 IS PAS I...

Страница 76: ...orului Nu muta i aparatul n timpul utiliz rii Nu utiliza i acest nc lzitor cu un programator temporizator sistem separat de comand la distan sau orice alt dispozitiv care comut nc lzitorul automat deo...

Страница 77: ...J A 1 B 5 C 1 D 1 e1z o E E E J t X 5...

Страница 78: ...rnit p n c nd este ap sat tasta power pentru a opri aparatul Efectul de flac r trebuie s fie pornit pentru a putea porni emineul 1 Ap sa i o dat Efectul de flac r este estompat 2 Ap sa i din nou p n c...

Страница 79: ...rece n camer i se stinge apoi TEMP TAST TEMPERATUR Porne te i opre te emineul MEN IUNE Confirma i tasta i ine i o ap sat timp de 5 secunde pentru a seta afi ajul de temperatur din n Proceda i la fel i...

Страница 80: ...pornit p n c nd este ap sat tasta power pentru a opri aparatul Efectul de flac r trebuie s fie pornit pentru a porni emineul 3 Ap sa i o dat Efectul de flac r este estompat 4 Ap sa i din nou p n c nd...

Страница 81: ...n camer 2 Ap sa i din nou Indicatorul luminos se aprinde emineul se seteaz pe o treapt nalt i sufl aer cald n camer 3 Ap sa i din nou emineul se stinge Ventilatorul sufl aer rece n camer i se stinge a...

Страница 82: ...timp de 5 secunde pentru a schimba afi ajul de temperatur din n Proceda i la fel i c nd dori i s schimba i din n 1 Ap sa i o dat Indicatorul luminos se aprinde Temperatura cre te la 18 2 Ap sa i din n...

Страница 83: ...sa i pentru a selecta temperatura dorit pentru ziua de mar i 7 Repeta i pa ii 1 6 pentru a seta ora de pornire de oprire precum i temperatura pentru miercuri joi vineri s mb t i duminic 8 Ap sa i sau...

Страница 84: ...ventila ie cu un aspirator Nu scufunda i cablul de alimentare sau techerul n ap sau n alte lichide DATE TEHNICE Tensiune de lucru AC 220 240V 50Hz Consum de energie 1400 1600W Pute i ajuta la protejar...

Страница 85: ...BG a b c 16970005 01...

Страница 86: ......

Страница 87: ...J A 1 B 5 C 1 D 1 e1z o E E E J t X 5...

Страница 88: ...1 2 1 2 1 2...

Страница 89: ...10 1 10 2 3 4 5 1 18 2 ToBa 20...

Страница 90: ...1 2 3 4 3 4...

Страница 91: ...10 1 10 2 3 LCD...

Страница 92: ...Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun 00 00 24 00 00 12 00 13 00 24 00 5 1 2 18 1 1 MON 2 3 4...

Страница 93: ...2 1 MON ON OFF 3 18 18 4 TUES ON 5 OFF 6 18 7 1 6 8 10 3 88 30 00 00 00 30 00 30 01 00 2 88...

Страница 94: ...z z z AC 220 240V 50Hz 1400 1600W...

Страница 95: ...selli su blocchetti leggeri superfici come gesso cartongesso o altri sistemi di struttura In tal caso necessario utilizzare tasselli particolari disponibili nei negozi specializzati negozi di ferramen...

Страница 96: ...sed store hardware store In case of non compliance the manufacturer retailer or importer do not assume liability GBR TUR Dikkat Montaj yapmadan nce duvar incelenmelidir Uymama durumunda imalat sat c y...

Страница 97: ...Acolo unde este cazul se vor utiliza dibluri speciale Aceste se pot achizi iona din magazinele de specialitate magazine de bricolaj HUN Vigy zat Szerel s el tt a falfel letet felt tlen l vizsg lja meg...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды