Montageanleitung
assembly Instruction /
instructions de montage
Modell 4150, 4152
Eckbank
3. Schritt/ 3
.Step
/
étape 3
•
4 Doppelgewindestifte mit der kurzen Gewindeseite in die Gewindemuffen
des Seitenteils der Anbauecke eindrehen
•
Screw in 4 double threaded screws with the short side in the trhreads of the
side panel
•
Montez les vis dans les accoudoirs
Eckbankelemente wieder vorsichtig aufrichten
turn up the furniture carefully
relevez les élements prudent
4. Schritt/ 4
.Step
/
étape 4
• Eckbankelemente
zusammenstellen, den Rückenbolzen in die
gegenüberliegenden Aussparrungen drücken, die eingedrehten
Gewindestifte in die gegenüberliegenden Bohrungen einführen
•
put both parts together and push in the bolt and insert the double threaded
screws in the holes
•
Assemblez les pièces et montez.
DIV1000185
3/3
5. Schritt/ 5
.Step
/
étape 5
• Gewindehülsen
mit der Hand auf alle Gewindebolzen aufdrehen und mit
beiliegendem Inbus-Schlüssel festziehen
•
Put the threaded sleeves on the double threaded screws and
Fix with the allen key
•
Visser à la main le boulon fileté avec le clé allen ci-joint
Fertig montierte Eckbank
Completely mounted corner bench
L‘installation
banquette terminée
Hinweis:
Die Bank muss vor dem Festziehen der Schrauben ausgerichtet werden.
Nach dem Ausrichten die Schrauben festziehen.
Bei unsachgemäßer Handhabung wird keine Gewährleistung übernommen.
Please note:
The bench need to stand on a flat surface before screw together the parts. After adjust fix the screws. The manufacturer doesn
´
t liable for damages and
injurys which arise to an incorrect use
Attention:
Les meubles doivent être placés uniformement .
Après l’alignement serrez les vis.
Attention: Le fabricant ne répond pas des dommages ou blessures qui résultent d'une mauvaise utilisation et nous ne prenons pas de responsabilité pour un maniement
inadéquat
Montagezeit ca. 20 min.
Installation time /
temps
d‘installation