Montagezeit ca. 20 min.
Installation time /
temps d‘installation
DIV1000518
3/3
Montageanleitung
assembly Instruction /
instructions de montage
Modell 4055
Eckbank
1. Gewindestift M8x80 mm mit der langen Gewindeseite in den Gestell-
unterboden des Eckteils eindrehen
Screw in the Setscrew M8x80 with the long side on the frame of the
corner
Visez la vis sans tête avec le long coté au coin dans le sol
2. Eckfuß aufstecken
insert the leg of corner
Mettez en place le pied d‘angle
3-5.Hülsenmutter auf des Gewinde drehen und festschrauben
Screw in the threaded sleeve and screw down
Montez l‘écrou douille
6. Die Bodenplatte des Eckfußes hinten unten mit 2 Linsenkopf-
schrauben M8x40 mm anschrauben
fix the base plate of the corner leg with 2 oval head screws M8x40 mm
vissez le sol du pied d‘angle avec 2 vises à tête M8x40 mm
5
4
6
1
Montage Stützfuß Eckteil hinten /
assembly of the corner base
/ montage pied de support angle arrière
3
1
• Fertig montierte Eckbank
•
Completely assembled corner seat
•
L‘installation banquette terminée
1. Gewindestifte M8x80 mm mit der langen Gewinde-seite seitlich in den
Sitz des Eckteils eindrehen
Screw in the setscrew M8-90 mm with the long side lateral in the seat of
the corner.
Vissez double filetage M8x90 mm au coté long dans le siège d‘angle
2. Die beiden Elemente zusammenführen, Bolzen und Gewindestifte in die
Löcher einstecken
Bring the both elements together and plug in the setscrew and studs
Mettez les 2 élements ensemble. Vissez le boulons et vis à tête
3. Reißverschluß an der Gestellunterseite des Elements öffnen, Bank mit
Unterlegsc Muttern zusammenschrauben
Open the zipper on the bottom of the frame and screw the parts with the
washer and nut together
Ouvrez la fermeture au sol du l‘élement, vissez la banquette avec la rondelle.
2
3
1
Anbauecke mit Bankelement verbinden /
Connect the growing corner with the bench element /
Relier les unités d'angle à l'élément de banc
Hinweis:
Die Bank muss vor dem Festziehen der Schrauben ausgerichtet werden.
Nach dem Ausrichten die Schrauben festziehen.
Bei unsachgemäßer Handhabung wird keine Gewährleistung übernommen.
Please note: The bench need to stand on a flat surface before screw together the parts. After adjust fix the screws.
The manufacturer doesn
´t liable for damages and injurys which arise to an incorrect use.
Attention: les meubles doivent être placés uniformement. Visez les vis après l‘installation.
Le fabricant ne répond pas des dommage ou blessures qui résultent d‘une mauvaise utilisation.
2