manualshive.com logo in svg

Xxxlutz 40240032-01, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Xxxlutz 40240032-01 Скачать руководство пользователя страница 37

Proizvod se ne smije zbrinuti preko kućnog otpada. Proizvod umjesto toga na kraju
vijeka trajanja treba odnijeti u sakupljalište za reciklažu električnih i eletronskih
uređaja. To vrijedi za baterije ili akumulatore, koje su možebitno sadržane u obimu
isporuke. Molimo Vas da se kod Vaše komunalne uprave raspitate o ovoj službi.

Uređaj je prikladan za uporabu samo u suhim zatvorenim prostorijama.

Uređaj je opremljen utikačem s uzemljenim priključkom

Uređaj ima 3 različite razine snage.

Uređaj ima funkciju brojača vremena

HR 

Ventilator ima sljedeće značajke, pod uvjetom da su iste prikazane na shematskom crtežu:

Sigurnosne upute

Uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina, kao i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili
nedostatkom iskustva i / ili znanja, ako su pod nadzorom ili su obučene za uporabu uređaja i ako su razumjele opasnosti
koje iz nje proizlaze.
Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje djeca ne smiju provoditi bez nadzora.

Ne uključujte i ne koristite uređaj vlažnim ili mokrim rukama

Ne stavljajte nikakve predmete, kao npr. odjevne predmete, na uređaj.

Budite oprezni s dugom kosom. Protokom zraka ona se može usisati. Držite dovoljan razmak.

Sačuvajte sve sigurnosne upute i instrukcije za ubuduće.

Održavanje

Čistite uređaj samo kada je u odspojenom stanju s izvučenim utikačem napajanja. U tu svrhu koristite nježan rubac koji ne
ostavlja dlačice. Prema potrebi, isti se može blago navlažiti. Izbjegavajte kontakt s elektroničnim komponentama i vlagom.
Neka se uređaj potpuno osuši nakon čišćenja, prije nego što ga ponovno pustite u rad. Ne koristite agresivna sredstva za
čišćenje.

Svjetiljku nemojte uključivati, ako sama svjetilj-ka ili njen priključni vod ima vidljiva oštećenja.

Električne priključke isključivo smije izvoditi stručno osoblje. Treba slijediti propise za instalaciju prema tuzemnim
odredbama za podešavanje.

Kako bi se izbjegle opasnosti, oštećeni vanjski fleksibilni vod isključivo smije zamijeniti stručnjak.

Zahtjevi na mjesto korištenja u pogledu na IP vrstu zaštite svjetiljke moraju se uzeti u obzir.

Svjetiljke se načelno ne smiju montirati na vlažnu ili provodljivu podlogu.

Содержание 40240032-01

Страница 1: ...REV 2 3 XXXLUTZ KG Römerstraße 39 4600 Wels AUSTRIA www novel living com 40240032 01 ...

Страница 2: ...2 x AAA 1 5V 230V 50Hz 1 x LED 1 x FAN 54W 32W 40240032 01 MED LOW HI ON OFF LIGHT STOP 1H 2H 4H 8H ...

Страница 3: ...Yellow Green Bracket Yellow Green 1 2 3 4 5 6 7 40240032 01 ...

Страница 4: ... 40240032 01 MED LOW HI ON OFF LIGHT STOP 1H 2H 4H 8H ...

Страница 5: ...t auf feuchten oder leitenden Untergrund montieren DE Sicherheitshinweise Der Ventilator verfügt über folgende Merkmale sofern diese auf der schematischen Zeichnung gezeigt werden Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich de...

Страница 6: ...s Licht Technische Informationen Leistungsaufnahme 56 6 W Serviceverhältnis 3 2 m dak W Max Luftgeschwindigkeit je Stufe 2 7 m s Ventilator Schallleistungspegel je Leistungsstufe 40 dB A Max Volumenstrom 181 3 m min Leistungsaufnahme im Standby 0 3W 7 1H 6 2H Das Gerät verfügt über eine Timerfunktion Mit dem Wandschalter können Sie die folgenden Lichtmodi auswählen Helligkeit 100 3000K Helligkeit ...

Страница 7: ...e and older and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge if they have been supervised or instructed in the use of the device and have understood the resulting dangers Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Do not operate the luminaire if the luminaire its...

Страница 8: ...with the remote control unit 3 On Off Fan 5 On Off Light Technical Information Power Rating 56 6 W Service Value 3 2 m dak W Max Air Velocity 2 7 m s Fan Sound Power Level 40 dB A Max Fan Flow Rate 181 3 m min The device has a timer function Stand By Power Consumption 0 3W 7 1H 6 2H By the wall switch you can choice the following ligh modes Brightness 100 3000K Brightness 100 4000K Brightness 100 ...

Страница 9: ...u mentales réduites ou manquant d expérience ou de connaissances s ils sont surveillés ou ont reçu des instructions au sujet de l utilisation de l appareil et sont donc conscients des dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage de la machine ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne mettez pas la lampe en service quand cel ...

Страница 10: ...ur 5 On Off Lumière Informations techniques puissance 56 6 W rapport de service 3 2 m dak W courant d air maximal par niveau 2 7 m s puissance acoustique ventilateur par niveau 40 dB A débit maximal 181 3 m min L appareil est équipé d une minuterie puissance en standby 0 3W 7 1H 6 2H À l aide de l interrupteur mural vous pouvez choisir les modes d éclairage suivants 100 de luminosité 3 000 K 100 d...

Страница 11: ...ervaring en of kennis gebruikt worde als ze onder toezicht staan of met het oog op het gebruik van het apparaat onderricht werden en de daaruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden Elektrische aanluitingen mag alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoe...

Страница 12: ... Aan uit Ventilator 5 Aan uit Licht Energieverbruik 56 6 W Technische informatie Max luchtsnelheid per niveau 2 7 m s Ventilator geluidsvermogenniveau per niveau 40 dB A Bedrijfswaarde 3 2 m dak W Max volumestroom 181 3 m min Het apparaat beschikt over een timerfunctie Energieverbruik in standby 0 3W 7 1H 6 2H Met de wandschakelaar kunt u de volgende verlichtingsmodi kiezen Felheid 100 3000 K Felh...

Страница 13: ...zione non devono essere eseguite da bambini non supervisionati Non mettere in funzione la lampada in presen za di danneggiamenti visibili alla stessa o alla linea di allacciamento Non azionare o utilizzare il dispositivo con mani umide o bagnate Non coprire il dispositivo con oggetti quali ad es capi di abbigliamento Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per una consultazione...

Страница 14: ...rbita 56 6 W Livello potenza sonora ventilatore per livello 40 dB A Max velocità dell aria per livello 2 7 m s Valore di esercizio 3 2 m dak W Max portata volumetrica 181 3 m min Il dispositivo dispone di una funzione timer Potenza assorbita in standby 0 3W Technical Information 7 1H 6 2H Mediante l interruttore a parete è possibile scegliere le seguenti modalità di luce Luminosità 100 3000K Lumin...

Страница 15: ...seguridad No ponga las luminarias en funcionamiento cuando las propias luminarias o su cable de alimentación presenten daños visibles Nunca encienda ni utilice el aparato con las manos mojadas o húmedas No coloque ningún objeto como por ejemplo ropa sobre el aparato Conserve todas las indicaciones de seguridad y las instrucciones Cuidado con el pelo largo El flujo de aire podría absorberlo Manteng...

Страница 16: ...igero Potencia suministrada 56 6 W Información técnica Max Velocidad del aire por grado 2 7 m s Max Flujo volumétrico 181 3 m min Valor de funcionamiento 3 2 m dak W El aparato dispone de una función de temporizador Potencia absorbida en Standby 0 3W Nivel de potencia acústica del ventilador por grado 40 dB A 7 1H 6 2H En el interruptor de pared puede escoger los siguientes modos de iluminación Br...

Страница 17: ...żytkownika Urządzenia nie należy eksploatować lub obsługiwać wilgotnymi lub mokrymi rękoma Zachować ostrożność w przypadku długich włosów Mogą one zostać zassane przez strumień powietrza Należy zachować wystarczający odstęp Na urządzeniu nie wolno kłaść żadnych przedmiotów jak np części garderoby Pielęgnacja Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość Urządzenie c...

Страница 18: ...7 1H Pobór mocy 56 6 W Poziom mocy akustycznej wentylatora dla każdego poziomu 40 dB A Maksymalna prędkość dla każdego poziomu 2 7 m s Maksymalny przepływ objętościowy 181 3 m min Współczynnik wydajności 3 2 m dak W Pobór mocy w trybie gotowości 0 3W Urządzenie posiada funkcję tmier a 6 2H Za pomocą przełącznika ściennego można wybrać następujące tryby oświetlenia Jasność 100 3000K Jasność 100 400...

Страница 19: ...a puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa Älä käytä tai kosketa laitetta kostella tai märillä käsillä Älä aseta esineitä kuten esim vaatteita laitteen päälle Varo pitkiä hiuksia Ne voivat imeytyä ilmavirran mukana Säilytä riittävä etäisyys Hoito Säilytä kaikki turvallisuus ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten Puhdista laite vain kun se on kytketty pois päältä ja kun pistoke on irrotettu...

Страница 20: ...Päälle Pois Tuuletin 5 On Off Päälle Pois Kevyt Tekniset tiedot 7 1H tehonkulutus 56 6 W tuulettimen äänenpainetaso kullakin nopeudella 40 dB A maks tilavuusvirtaus 181 3 m min maks puhallusnopeus kullakin nopeudella 2 7 m s tehonkulutus valmiustilassa 0 3W Laitteessa on ajastintoiminto hyötysuhde 3 2 m dak W 6 2H Seinäkytkimellä voit valita seuraavat valaistustilat Kirkkaus 100 3000K Kirkkaus 100...

Страница 21: ...y Děti si se zařízením nesmějí hrát Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru Neprovozujte a neobsluhujte zařízení vlhkýma či mokrýma rukama Na zařízení nepokládejte žádné předměty jako např kusy oblečení Pozor u dlouhých vlasů Ty mohou být nasáty proudem vzduchu Udržujte dostatečný odstup Do budoucna dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a návody Péče Zařízení čistěte pouz...

Страница 22: ...látoru 5 Zap vyp Světlo 3 Zap vyp Fanoušek 7 1H Technické údaje Jmenovitý výkon 56 6 W Úroveň akustického výkonu ventilátoru 40 dB A Max rychlost průtoku ventilátoru 181 3 m min Max rychlost vzduchu 2 7 m s Příkon v pohotovostním režimu 0 3W Zařízení má funkci časovače Hodnota servisu 3 2 m dak W 6 2H Pomocí nástěnného spínače můžete zvolit následující režimy osvětlení Jas 100 3000 K Jas 100 4000 ...

Страница 23: ...ается управлять прибором или обслуживать его влажными руками Не укладывайте не прибор какие либо предметы например части одежды Соблюдайте осторожность при наличии длинных волос Они могут быть втянуты в прибор воздушным потоком Соблюдайте безопасное расстояние Храните правила техники безопасности и руководства по эксплуатации для последующего их использования Очищайте прибор только в выключенном с...

Страница 24: ...ентилатор Прибор имеет функцию таймера 8 4H Технические данные 7 1H 9 8H Номинальная мощность 56 6 W Уровень звуковой мощности вентилятора 40 dB A Стоимостная значимость услуги 3 2 m dak W Макс расход воздушного потока вентилятора 181 3 m min Макс скорость воздушного потока 2 7 m s Энергопотребление в режиме ожидания 0 3W 6 2H С помощью настенного выключателя можно выбрать следующие режимы освещен...

Страница 25: ...ι η συντήρηση της συσκευής από παιδιά δίχως επιτήρηση Μην λειτουργείτε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή με υγρά ή βρεγμένα χέρια Μην τοποθετείτε αντικείμενα όπως π χ ρούχα πάνω στη συσκευή Επιδεικνύετε προσοχή εάν έχετε μακριά μαλλιά Είναι δυνατή η αναρρόφησή τους από το ρεύμα αέρα Τηρείτε επαρκή απόσταση Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Καθαρίζετε τη συσκευή μ...

Страница 26: ...ίηση απενεργοποίηση φως 3 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση ανεμιστήρας Η συσκευή διαθέτει λειτουργία χρονοδιακόπτη Τεχνικές πληροφορίες 7 1H Κατανάλωση ισχύος 56 6 W Στάθμη ηχητικής ισχύος ανεμιστήρα ανά βαθμίδα ισχύος 40 dB A Τιμή λειτουργίας 3 2 m dak W Μέγ παροχή αέρα 181 3 m min Μέγ ταχύτητα αέρα ανά βαθμίδα 2 7 m s Κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση αναμονής 0 3W 6 2H Στον επιτοίχιο διακόπτη μπορείτ...

Страница 27: ...ste permisă efectuarea de către copii fără supraveghere a curățării și întreținerii de către utilizator Nu exploatați sau operați aparatul cu mâinile umede sau ude Nu așezați niciun obiect ca de ex piese de îmbrăcăminte pe aparat Atenție în cazul părului lung Acesta poate fi aspirat de curentul de aer Păstrați distanță suficientă Păstrați toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile pentru vii...

Страница 28: ...torului 5 Pornit oprit ușoară 3 Pornit oprit Ventilator Aparatul dispune de o funcție de temporizare Informații tehnice 7 1H Raport de service 3 2 m dak W Putere absorbită 56 6 W Nivel putere sonoră ventilator pe fiecare treaptă 40 dB A Debit volumic max 181 3 m min Viteză max a aerului pe fiecare treaptă 2 7 m s Putere absorbită în standby 0 3W 6 2H Cu întrerupătorul de perete puteți alege următo...

Страница 29: ...е правят от деца без да бъдат наблюдавани Не работете или обслужвайте уреда с влажни или мокри ръце Не поставяйте предмети като например дрехи върху уреда Внимавайте при дълги коси Въздушният поток може да ги засмуче Спазвайте достатъчна дистанция Съхранявайте указанията и инструкциите за безопасност на сигурно място за по нататъшна употреба Почиствайте уреда само в изключено състояние и с изваден...

Страница 30: ...чване Изключване Bентилатор Уредът разполага с функция таймер Техническа информация 7 1H Номинална мощност 56 6 W Ниво на звуковата мощност на вентилатора 40 dB A Експлоатационна стойност 3 2 m dak W Максимален дебит на вентилатора 181 3 m min Максимална скорост на въздуха 2 7 m s Консумация на енергия в режим на готовност 0 3W 6 2H С помощта на стенния ключ можете да изберете следните светлинни р...

Страница 31: ...mizlik ve kullanıcı bakımları bir gözetmenin kontrolünde olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır Cihazı nemli veya ıslak ellerle kullanmayın Cihazın üstüne örneğin giysi gibi herhangi bir nesn koymayın Uzun saçlarda dikkatli olun Saçlar hava akımına kapılabilir Yeterli mesafe bırakın Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ileride kullanmak için saklayın Cihazı sadece kapalı ve fişi çekiliyken ...

Страница 32: ...esi 5 Aç Kapat Işık 3 Aç Kapat Hayran Cihaz bir zamanlayıcı fonksiyonuna sahiptir Teknik Bilgi 7 1H Çekilen akım 56 6 W Servis oranı 3 2 m dak W Vantilatör sesi seviyesi kademeye göre 40 dB A Maksimum hacim akışı hızı 181 3 m min Maksimum hava hızı kademeye göre 2 7 m s Hazır beklemede çekilen akım 0 3W 6 2H Duvar anahtarıyla aşağıdaki ışık modlarını seçebilirsiniz Parlaklık 100 3000K Parlaklık 10...

Страница 33: ...ermekek nem játszhatnak a készülékkel Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek azon tisztítást és felhasználói karbantartást Ne üzemeltesse vagy használja a készüléket nyirkos vagy nedves kézzel Ne helyezzen tárgyakat például ruhákat a készülékre Óvatos legyen a hosszú hajjal Beszívhatja a légáram Tartson kellő távolságot Őrizze meg az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást a jövőre né...

Страница 34: ...ünet könnyű A készülék időzítő funkcióval is rendelkezik 3 Lejátszás szünet Ventilátor Műszaki információ 7 1H Teljesítmény 56 6 W Üzemérték 3 2 m dak W Maximális ventilátor légtömegáram 181 3 m min Ventilátor hangteljesítményszint 40 dB A Legnagyobb légsebesség 2 7 m s Energiafogyasztás készenléti üzemmódban 0 3W 6 2H A fali kapcsolóval a következő világítási módok választhatók ki 100 fényerősség...

Страница 35: ... Rengöring och underhåll av fläkten får utföras av barn om de är under uppsikt Använd eller hantera inte apparaten med fuktiga eller blöta händer Placera inga föremål såsom kläder ovanpå apparaten Var försiktig med långt hår Detta kan sugas in av luftströmmen Uppehåll dig på behörigt avstånd Spara alla säkerhetsanvisningar för framtida bruk Skötsel Rengör bara apparaten när den är avstängd ut med ...

Страница 36: ...ör fläkthastighet 5 På Av ljus Apparaten är försedd med en timerfunktion 3 På Av Fläkt Teknisk information 7 1H Strömförbrukning 56 6 W Driftvärde 3 2 m dak W Max fläktflödesgrad 181 3 m min Fläktljud effektnivå 40 dB A Max lufthastighet 2 7 m s Strömförbrukning Stand By läge 0 3W 6 2H Med väggströmbrytaren kan du välja följande ljuslägen Ljusstyrka 100 3 000 K Ljusstyrka 100 4 000 K Ljusstyrka 10...

Страница 37: ...i bez nadzora Ne uključujte i ne koristite uređaj vlažnim ili mokrim rukama Ne stavljajte nikakve predmete kao npr odjevne predmete na uređaj Budite oprezni s dugom kosom Protokom zraka ona se može usisati Držite dovoljan razmak Sačuvajte sve sigurnosne upute i instrukcije za ubuduće Održavanje Čistite uređaj samo kada je u odspojenom stanju s izvučenim utikačem napajanja U tu svrhu koristite njež...

Страница 38: ...jetlo 3 Uključi Isključi Ventilator Uređaj ima funkciju brojača vremena Tehničke informacije 7 1H Jačina struje 56 6 W Radna vrijednost 3 2 m dak W Maks protok zraka u ventilatoru 181 3 m min Razina jačine zvuka ventilatora 40 dB A Maks brzina zraka 2 7 m s Potrošnja struje u režimu čekanja 0 3W 6 2H Uz pomoć zidne sklopke možete odabrati sljedeće načine rada svjetla Svjetlina 100 3000K Svjetlina ...

Страница 39: ...kega vzdrževanja ne smejo izvajati brez nadzora Naprave ne uporabljajte in ne upravljajte z vlažnimi ali mokrimi rokami Na napravo ne postavljajte predmetov kot so oblačila Bodite previdni če imate dolge lase Te lahko posesa zračni tok Upoštevajte zadostno razdaljo Upoštevajte vsa varnostna navodila in navodila za poznejše branje Nega napravo čistite samo ko je izklopljena in električni vtič izvle...

Страница 40: ...klop Svetloba 3 Vklop Izklop Ventilator Naprava ima funkcijo časovnika Tehnični podatki 7 1H Nazivna moč 56 6 W Servisna vrednost 3 2 m dak W Največja hitrost pretoka ventilatorja 181 3 m min Nivo moči hrupa ventilatorja 40 dB A Največja hitrost zraka 2 7 m s Poraba energije v stanju pripravljenosti 0 3W 6 2H S stenskim stikalom lahko izberete naslednje načine osvetlitve Svetlost 100 3000 K Svetlo...

Страница 41: ...e a používateľskú údržbu deti bez dozoru nesmú vykonávať Prístroj neprevádzkujte ani neobsluhujte s vlhkými alebo mokrými rukami Na prístroj nedávajte žiadne predmety ako napr časti odevu Opatrne pri dlhých vlasoch Tieto môžu byť nasaté prúdom vzduchu Dodržiavajte dostatočnú vzdialenosť Všetky bezpečnostné pokyny a návody uschovajte pre budúcnosť Starostlivosť Prístroj čistite iba vo vypnutom stav...

Страница 42: ...vetlo 3 Zap Vyp Ventilátor Prístroj disponuje funkciou časovača 7 1H Technické informácie Menovitý výkon 56 6 W Úroveň akustického výkonu ventilátora 40 dB A Hodnota servisu 3 2 m dak W Príkon v pohotovostnom režime 0 3W Max rýchlosť prietoku ventilátora 181 3 m min Max rýchlosť vzduchu 2 7 m s 6 2H Pomocou nástenného vypínača môžete zvoliť nasledujúce režimy osvetlenia Jas 100 3000K Jas 100 4000K...

Страница 43: ... do aparelho pelo utilizador não devem ser efectuadas por crianças não supervisionadas Não ligue e não ponha o aparelho em funcionamento com as mãos molhadas ou húmidas Não coloque objectos tais como roupas sobre o aparelho Guarde todas as instruções de segurança e gerais para o futuro Cuidado com cabelos compridos Eles podem ser sugados pelo fluxo de ar Mantenha uma distância suficiente Cuidados ...

Страница 44: ...eve 3 Ligar Desligar Ventilador O aparelho tem uma função temporizadora 7 1H 8 4H Especificações técnicas Consumo de energia 56 6 W Valor do Serviço 3 2 m dak W Nível de potência sonora do ventilador 40 dB A Taxa máx de fluxo do ventilador 181 3 m min Velocidade máx do ar 2 7 m s Consumo de energia em modo de standby 0 3W 6 2H Através do interruptor de parede pode escolher os seguintes modos de lu...

Страница 45: ...oditi bez nadzora Ne uključujte i ne koristite uređaj vlažnim ili mokrim rukama Ne stavljajte nikakve predmete kao npr odjevne predmete na uređaj Budite oprezni s dugom kosom Protokom zraka ona se može usisati Držite dovoljno rastojanje Održavanje Sačuvajte sva sigurnosna uputstva i instrukcije za ubuduće Čistite uređaj samo kada je u isključenom stanju s izvučenim utikačem za struju U tu svrhu ko...

Страница 46: ...st 3 Uključeno Isključeno Ventilator Uređaj ima funkciju brojača vremena 7 1H 8 4H Tehničke informacije Jačina struje 56 6 W Radna vrijednost 3 2 m dak W Maks protok zraka u ventilatoru 181 3 m min Nivo jačine zvuka ventilatora 40 dB A Maks brzina zraka 2 7 m s Potrošnja struje u režimu čekanja 0 3W 6 2H Pomoću ovog zidnog prekidača možete odabrati sljedeće režime rada svjetla Svjetlina 100 3000K ...

Страница 47: ...okite ir nevaldykite įrenginio drėgnomis ar šlapiomis rankomis Nedėkite ant įrenginio jokių daiktų pavyzdžiui drabužių Būkite atsargūs jei turite ilgus plaukus Juos gali įtraukti oro srautas Laikykitės nuo įrenginio saugiu atstumu Saugokite visas saugos ir naudojimo instrukcijas kad galėtumėte ateityje jomis pasinaudoti Priežiūra Valykite įrenginį tik tada kai jis yra išjungtas ir atjungtas nuo el...

Страница 48: ...F Lengvas 3 Įjungimas ON išjungimas OFF Ventiliatorius Įrenginyje yra laikmačio funkcija 7 1H 8 4H Techninė informacija Maitinimo galia 56 6 W Aptarnavimo vertė 3 2 m dak W Maks ventiliatoriaus srauto greitis 181 3 m min Ventiliatoriaus garso lygis 40 dB A Maks oro srauto greitis 2 7 m s Energijos sąnaudos budėjimo režimu 0 3W 6 2H Sieniniu jungikliu galite pasirinkti šiuos apšvietimo režimus Švie...

Страница 49: ...emjoonisele Ohutusjuhised Elektriühendusi võib teostada üksnes kvalifits eeritud personal Järgige riiklike paigaldus eeskirju Vigastuste vältimiseks võib ainult spetsialist välise painduva juhtme välja vahetada Ärge käitage ega kasutage seadet niiskete või märgade kätega Ärge asetage seadmele mingeid objekte nt riideesemeid Säilitage kõik ohutusjuhised ja juhendid tuleviku tarbeks Ettevaatus on va...

Страница 50: ...p 3 Sisse välja Fänn Seadmel on taimeri funktsioon 5 Sisse välja Valgus 8 4H Tehnilised andmed Energiatarve 56 6 W Tõhususväärtus 3 2 m dak W Max voolukiirus 181 3 m min Ventilaatori müratase 40 dB A Max Õhu liikumiskiirus 2 7 m s Energiatarve ooteseisundis 0 3W 6 2H 7 1H Seinalülitiga saate ümber lülituda järgmiste valgusrežiimide vahel Heledus 100 3000K Heledus 100 4000K Heledus 100 6500K Saate ...

Страница 51: ...ligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn Elektriske tilslutninger må kun udføres af fag folk Installationsforskrifter iht landespecifikke lovforskrifter skal overholdes For at undgå farer må en beskadiget udvendig fleksibel leding kun udskiftes af en autoriseret elektriker Anvend eller betjen ikke apparatet med fugtige eller våde hænder Læg ikke genstande som fx beklædning på apparatet Opbe...

Страница 52: ... 2 4 Knappen Ventilator hastighed 3 Til Frau Ventilator 5 Til Frau Lys Apparatet har en timerfunktion 8 4H Strømforbrug 56 6 W Tekniske oplysninger Lydeffektniveau for ventilator 40 dB A Nytteværdi 3 2 m dak W Maks volumenstrøm 181 3 m min Maks Lufthastighed 2 7 m s Strømforbrug i standby 0 3W 6 2H 7 1H Med vægkontakten kan du vælge følgende lystilstande Lysstyrke 100 3000K Lysstyrke 100 4000K Lys...

Страница 53: ...ing og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er under oppsyn Lampen må ikke tas i bruk når selve lampen eller ledningen har synlige skader Elektriske tilkoplinger får kun utføres av fagpersonell Installasjonsforskriftene iht nasjonale opprettingsbestemmelser må overholdes For å unngå farer må en skadet ytre ledning kun skiftes ut av fagfolk Ikke bruk apparatet med fuktige eller våte ...

Страница 54: ...1 2 4 Viftehastighetknapp 3 Av På Fan 5 Av På Lys Apparatet har en timer funksjon Nominell effekt 56 6 W Teknisk informasjon Effektnivå viftelyd 40 dB A Serviceverdi 3 2 m dak W Mak Luftstrøm fra vifte 181 3 m min Maks lufthastighet 2 7 m s Strømforbruk i standby modus 0 3W 6 2H 7 1H Med veggbryteren kan du velge følgende lysmoduser Lysstyrke 100 3000K Lysstyrke 100 4000K Lysstyrke 100 6500K Med e...

Страница 55: ...skajā zīmējumā LV Drošības norādījumi Nesāciet lietot lampu ja pašai lampai vai tās savienošanas vadam ir redzami bojājumi Pieslēgšanu elektrotīklam drīkst izpildīt tikai kvalificēts personāls Jāievēro ierīkošanas noteikumi saskaņā ar nacionālajiem montāžas noteikumiem Neieslēdziet un nedarbiniet ierīci ar mitrām vai slapjām rokām Nenovietojiet priekšmetus piemēram apģērba gabalu uz ierīces Uzmanī...

Страница 56: ...tilatora ātruma 3 Įjungimas ON išjungimas OFF Ventilators Nominālā jauda 56 6 W Tehniskā informācija Ventilatora skaņas līmenis 40 dB A Kalpošanas vērtība 3 2 m dak W Maksimālais gaisa ātrums 2 7 m s Strāvas patēriņš gaidīšanas režīmā 0 3W Maksimālās ventilatora plūsmas lielums 181 3 m min Ierīcei ir taimera funkcija 6 2H 7 1H Ar sienas slēdzi varat izvēlēties šādus apgaismojuma režīmus Spilgtums ...

Страница 57: ...a Bezbednosna uputstva RS Nemojte upotrebljavati lampu ako na lampi ili njenim priključnim vodovima postoje vidljiva oštećenja Električne priključke sme da priključuje samo stručno osoblje Potrebno je slediti propise u vezi instalacije prema državnim odredbama postavljanja Ne uključujte i ne koristite aparat vlažnim ili mokrim rukama Ne stavljajte nikakve predmete kao npr odevne predmete na aparat...

Страница 58: ...ora 3 Uklj Isklj лепеза Tehničke informacije Jačina struje 56 6 W Radna vrednost 3 2 m dak W Maks protok vazduha u ventilatoru 181 3 m min Nivo jačine zvuka ventilatora 40 dB A Maks brzina vazduha 2 7 m s Potrošnja struje u režimu pripravnosti 0 3W Aparat ima funkciju brojača vremena 6 2H 7 1H Putem zidnog prekidača možete odabrati sledeće načine rada svetla Svetlost 100 3000K Svetlost 100 4000K S...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды