Swan-A Series
Active Monitors with
Acoustic Modeler
Quick Reference Manual
EN
SWAN stage monitors deliver their best qualities live on stage. Compact, powerful, reliable, Swan monitors are
designed to support an artist’s live performance.
The multipurpose design allows perfect integration in any possible live environment. From wedge applications
to side, drum and keyboard fills, DJ booths, and even as short to medium throw FOH speakers. The custom
designed coaxial loudspeakers deliver a conical polar dispersion pattern, giving the same impeccable acoustic
performance on both horizontal and vertical axis.
The cabinet design is compact and shaped for maximum installation flexibility. I can be used as a wedge, but
also can be mounted on a stand, as well as rigging and flying installations.
Swan series are available with the 4-presets XXL Acoustic Modeler preamplifier that offers stage optimized EQ
curves and FOH and playback curves.
The Swan series multipurpose monitors are designed for giving to the artists a better performing environment
for their shows.
IT
I Diffusori Attivi Multifunzione Swan nascono per il palco. Compatti, potenti, affidabili e versatili, si integrano
perfettamente nelle applicazioni più diverse, dal classico monitoraggio per cantanti e musicisti, coprendo
anche le esigenze specifiche dei batteristi acustici ed elettronici. Si prestano anche perfettamente ad
applicazioni DJ e ad installazioni fisse o in sospensione grazie al cabinet ottimizzato ed alla presenza dei
punti di sospensione. Gli altoparlanti coassiali offrono una dispersioni conica particolarmente regolare. Il
preamplificatore XXL Acoustic Modeler è dotato di 4 presets ottimizzati per le applicazioni di monitoraggio
sul palco e per la riproduzione musicale. I Diffusori Swan sono stati progettati per offrire agli artisti il miglior
monitoraggio possibile per i loro live shows.
SP
Los monitores activos multifunción SWAN aportan una gran calidad en el escenario. Compactos, potentes,
seguros, los monitores Swan están diseñados para dar soporte a los artistas en directo.
Su diseño multifuncional les permite una perfecta integración en cualquier entorno de directo posible. Desde
aplicaciones de monitor en cuña para voces así como aplicaciones de referencia para Dj´s, baterístas,
teclistas, etc gracias a su diseño optimizado para instalaciones fijas, en suspensión o mediante soportes. El
diseño custom de su altavoz coaxial, proyecta un patrón de sonido regular tanto en horizontal como en
vertical. Su preamplificador XXL Acoustic Modeler, está dotado de 4 presets optimizados para las aplicaciones
de monitoreo en el escenario y para la reproducción musical. La línea de monitores Swan está diseñada para
dar a los artistas el mejor entorno posible en sus espectáculos.
FR
Les moniteurs de scène SWAN délivrent leurs meilleures qualités en utilisation sur scène. Compacts,
performants, fiables, ils sont conçus pour le renforcement acoustique de performances live.
Leur conception polyvalente permet une intégration parfaite dans tout type d’environnement scénique : vous
pouvez les utiliser en bain de pied pour tout type d’instruments, en side fill, dans une cabine DJ, mais aussi
en facade petite ou moyenne puissance. Son haut-parleur coaxial, conçu sur mesure pour une dispersion
conique polaire, donne une performance acoustique impeccable sur l'axe horizontal comme vertical.
Le design du boîtier est compact et conçu pour une flexibilité d'installation maximale. Le SWAN peut être
utilisé en bain de pied, sur un support d’enceinte, mais aussi en installation suspendue (seule ou en grappe).
Les moniteur SWAN sont disponibles avec le préampli à modélisation 4-presets XXL Acoustic Modeler, qui
offre des courbes d'égalisation optimisées pour la scène comme en facade et en reproduction
d’enregistrements musicaux.
Polyvalents, les moniteurs Swan sont conçus pour donner aux artistes l’environnement le plus performant
pour leurs spectacles.
Swan A Series, with Acoustic Modeler Preamplifier
Swan12A: 350W+ 50W, 12” Woofer, 1,35” Driver
Swan10A: 250W+ 50W, 10” Woofer, 1,35” Driver
