background image

- Bauen Sie dieses Produkt nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht, da es 

Hochspannungs-Komponenten  enthält,  die  Stromschläge  verursachen  können. 

Bitte  wenden  Sie  sich  für  interne  Inspektionen,  Anpassungen  oder  Reparaturen 

an Ihren Händler. 

Achten Sie darauf, vor Gebrauch des Produkts die folgenden 

Sicherheitshinweise zu lesen und zu verstehen: 

- Bedienen Sie dieses Produkt, seine Anwendungen oder die Rückfahrkamera-

Option (wenn gekauft) auf keinen Fall, wenn dies Ihre Aufmerksamkeit auf 

irgendeine Weise vom sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs abhält. Fahren Sie stets 

nach den Regeln fürs sichere Fahren und halten Sie sich an alle gültigen 

Verkehrsregeln. Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung des Produkts oder 

beim Lesen des Bildschirms haben, parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren 

Ort und ziehen Sie die Handbremse an, bevor Sie die nötigen Änderungen 

vornehmen. 

- Stellen Sie die Lautstärke dieses Produkts niemals so laut ein, dass Sie den 

Verkehr draußen und Notfallfahrzeuge nicht hören können. 

- Zur Förderung der Sicherheit sind einige Funktionen deaktiviert, solange das 

Fahrzeug nicht angehalten und/oder die Handbremse angezogen ist. 

- Bitte behalten Sie dieses Handbuch griffbereit, um darin 

Bedienungshinweise und Sicherheitsinformationen nachzuschlagen. 

- Installieren Sie dieses Produkt nicht an Orten wo es (i) dem Fahrer die Sicht 

versperrt, (ii) die Leistung der Fahrzeugsysteme oder Sicherheitseinrichtungen 

wie Airbags oder Schalter für Warnlampen beeinträchtigt oder (iii) die Fähigkeit 

des Fahrers beeinträchtigt, das Fahrzeug sicher zu steuern. 

- Bitte denken Sie daran, sich beim Betrieb Ihres Fahrzeugs stets 

anzuschnallen. Sollten Sie jemals in einen Unfall verwickelt sein, können 

Ihre Verletzungen sehr viel schlimmer ausfallen, wenn sie nicht 

ordnungsgemäß angeschnallt sind. 

- Tragen Sie niemals beim Fahren Kopfhörer. 

  Zur Gewährleistung sicheren Fahrens 

  

WARNUNG

 

- DER HELLGRÜNE DRAHT AM STROMANSCHLUSS DIENT DER ERKENNUNG 

DER PARKPOSITION UND MUSS AUF DER DER STROMVERSORGUNG 

ZUGEWANDTEN SEITE DES HANDBREMSHEBELS ANGEBRACHT WERDEN. 

UNSACHGEMÄSSE VERBINDUNG ODER VERWENDUNG DIESES DRAHTS KANN 

GEGEN GELTENDES RECHT VERSTOSSEN UND SCHWERE VERLETZUNGEN 

ODER SACHSCHÄDEN VERURSACHEN.

 

- Versuchen  Sie  auf  keine  Weise,  das  Handbremsverriegelungssystem  zu 

manipulieren  oder  zu  deaktivieren.  Dieses  System  dient  Ihrem  Schutz. 

Manipulation  oder  Deaktivierung  des  Handbremsverriegelungssystems  kann 

zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

 

- Um Risiken wie Schäden und Verletzungen oder den möglichen Verstoß 

gegen geltende Gesetze zu verhindern, kann dieses Produkt nicht mit einem 

für den Fahrer sichtbaren Videobild verwendet werden.

 

- In  einigen  Ländern  kann  das  Ansehen  von  Videobildern  auf  Bildschirmen  in 

einem  Fahrzeug,  sogar  durch  andere  Personen  als  den  Fahrer,  illegal  sein.  Wo 

solche Vorschriften gelten, müssen sie befolgt werden. 

Sollten Sie versuchen, während der Fahrt Videobilder anzusehen, erscheint auf dem 
Bildschirm die Warnung "

Es ist strengstens verboten, während der Fahrt 

Vordersitz-Videoquellen zu betrachten.

" Um Videobilder auf diesem Bildschirm zu 

sehen, halten Sie an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Handbremse an. Bitte 

halten Sie das Bremspedal gedrückt, wenn Sie die Handbremse lösen. 

Zur Vermeidung von Batterieerschöpfung

 

Stellen Sie sicher, dass beim Gebrauch dieses Produkts der Fahrzeugmotor 

läuft. Der Gebrauch dieses Produkts bei abgeschaltetem Motor kann die 

Batterie entladen. 

  

WARNUNG

 

Installieren Sie das Produkt nicht in einem Fahrzeug ohne verfügbare ACC-Kabel 

oder -Schaltung. 

3

4

Содержание F71TRVS

Страница 1: ...r buying this XTRONS product Please read through these instructions so you will know how to operate this unit properly After you have finished reading the instructions keep this document in a safe pla...

Страница 2: ...come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to the product smoke and overheating could result from contact with liquids If liquid or foreign matter should get inside this...

Страница 3: ...ot properly buckled Never use headphones while driving Before using this product be sure to read and fully understand the following safety information To ensure safe driving LIGHT GREEN LEAD AT POWER...

Страница 4: ...Main Menu 1 2 3 4 2 6 1 3 4 5 7 8 9 10 1 Radio 2 Navigation 3 DVD 4 Applications 1 Bluetooth 2 Game 3 AUX Input 4 TV not supported 5 Screen Mirroring 6 iPod 7 SD 8 Setup 9 USB1 10 USB1 5 6...

Страница 5: ...r vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the parking brake 1 Perform manual tuning 2 Preset channel list 3 Band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 4 Perform seek tuning or non st...

Страница 6: ...r adjustment Choose from Standard Pop Cinema and Rock 13 Play files in random order 14 Title 15 Menu 16 Language 17 Audio channel Choose from Mono L Mono R and Stereo 18 Zoom Choose from 1 4 1 3 1 2 2...

Страница 7: ...luetooth device supports SSP Secure Simple Pairing a four digit number password will be required The default password is 0000 Enter the number to make a call You can also choose a contact from the pho...

Страница 8: ...e screen mirroring function works for Android smart phones only After the Bluetooth connection is established you can play music stored in your Bluetooth device on this unit At first you need to opera...

Страница 9: ...ly to the unit you can turn this on to enter mirror imaging mode for rear parking and turn this off to enter normal imaging mode for rear parking 1 7 Black Time Screen Timeout Settings Choose from 3 m...

Страница 10: ...ment You can choose from Standard Pop Soft Cinema Heavy Metal Rock Classic Jazz etc 3 Time settings Set the date and time manually Select 12 hour format or 24 hour format 4 GPS settings Set up the pat...

Страница 11: ...d apply the parking brake Volume is too low Adjust volume Incorrect wiring connection Check the wiring No power Video DVD settings do not match with the DVD Adjust video DVD settings Video connection...

Страница 12: ...www xtrons com...

Страница 13: ...dieses XTRONS Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgf ltig durch damit Sie wissen wie das Produkt ordnungsgem bedient wird Bitte bewahren Sie dieses Dokument nach dem Lesen f...

Страница 14: ...Automobil Zubeh r birgt Risiken und kann zu Stromschlag Verletzungen oder anderen Gefahren f hren Lassen Sie dieses Produkt nicht mit Fl ssigkeiten in Kontakt kommen Dies k nnte zu Stromschl gen f hr...

Страница 15: ...in einen Unfall verwickelt sein k nnen Ihre Verletzungen sehr viel schlimmer ausfallen wenn sie nicht ordnungsgem angeschnallt sind Tragen Sie niemals beim Fahren Kopfh rer Zur Gew hrleistung sicheren...

Страница 16: ...Hauptmen 1 Radio 2 Navigation 3 DVD 4 Anwendungen 1 Bluetooth 2 Spiel 3 AUX Input 6 iPod 7 SD 8 Setup 4 TV nicht unterst tzt 5 Screen Mirroring 9 USB1 10 USB1 1 2 3 4 2 6 1 3 4 5 7 8 9 10 5 6...

Страница 17: ...andbremse an 1 Manuelle Senderwahl durchf hren 2 Liste der voreingestellten Sender 3 Frequenzbereich FM1 FM2 FM3 AM1 oder AM2 4 Suchlauf oder ununterbrochenen Sendersuchlauf durchf hren 5 Mono Stereo...

Страница 18: ...verf gbar 5 Einstellung des Equalizers W hlen Sie zwischen Standard Pop Soft Kino Heavy Metal Rock Klassik Jazz etc 6 Wiederholt abspielen W hlen Sie zwischen die aktuelle Datei wiederholen den aktue...

Страница 19: ...uetooth Ger t SSP Secure Simple Pairing unterst tzt wird ein vierstelliges Nummernpasswort ben tigt Das Standard Passwort ist 0000 1 Anrufe Geben Sie die Nummer ein um einen Anruf zu t tigen Sie k nne...

Страница 20: ...beantworten ein oder ausschalten BT Ruhemodus Wenn die Bluetooth Kopplung nicht funktioniert versuchen Sie bitte das Zur cksetzen von BT Screen Mirroring Tippen Sie PhoneLink auf dem Men bildschirm u...

Страница 21: ...Wenn Sie eine R ckfahrkamera separat verkauft mit dieser Einheit verbinden k nnen Sie dies einschalten um die gespiegelte Bildwiedergabe zum r ckw rts Einparken zu aktivieren und es zur normalen Bildw...

Страница 22: ...rontscheinwerfer an sind 2 1 Fader Balance Anpassung Sie k nnen eine H rposition ausw hlen um Sie zum Zentrum der Soundeffekte zu machen W hlen Sie zwischen Fahrer Passagier hinten und alle 2 2 Einste...

Страница 23: ...der Fahrzeugantenne Schalten das Radio von Stereo auf Mono Die gespeicherten Sender sind verschwunden Das Batterie Kabel ist nicht richtig verbunden Verbinden Sie das Batterie Kabel mit einem Anschlu...

Страница 24: ......

Отзывы: