XTRONIC DESK ORGANISER Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 56

La estación de carga está activada pero no se está cargando

ningún dispositivo.
Se está cargando el dispositivo compatible.
El cable USB no está conectado; la función de carga está

desactivada.

Estado del dispositivo

Rojo

Azul
Apagado

Luz indicadora

Xperia XZ2 (Plus more devices) •

: G7 ThinQ, V30, G6 (US version only), G4 (optional),

G3 (optional) (Plus more devices) •

Nokia

: 9 PureView, 8 Sirocco •

Huawei

: Mate 30

Pro, P30 Pro, Mate 20 Pro •

Microsoft Lumia

: 1520, 1020, 930, 929, 928, 920 •

Google

Pixel 4 XL, Pixel 4, Pixel 3 XL, Pixel 3 •

Nexus

: Nexus 6, Nexus 5 •

BlackBerry

: Priv

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:

1. Indicador LED

2. Cable (Micro) USB
3. Zona de carga inalámbrica

Содержание DESK ORGANISER

Страница 1: ...English Dutch French German Polish Czech Slovakian Italian Spanish Danish DESK ORGANISER WIRELESS CHARGER Instruction Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e or applications for a while if the device is overheated 8 Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms such as red spots and pigmentation 9 Do not...

Страница 4: ...ce your wireless charging device on the wireless charging area NOTE Some phone cases may block the wireless charging Do not place other materials like metal objects magnets and magnetic stripe cards b...

Страница 5: ...ce is being charged USB cable not connected charging functionis off Device status Red Blue Off Indicator light Pixel 4 XL Pixel 4 Pixel 3 XL Pixel 3 Nexus Nexus 6 Nexus 5 BlackBerry Priv PRODUCT OVERV...

Страница 6: ...trolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer whe...

Страница 7: ...r www arovo com WARRANTY For 24 months after date of purchase in respect of defects found at our discretion to be due to faulty workmanship or material Warranty is valid only with a complete filled ou...

Страница 8: ...aat of toepassingen tijdelijk niet als het apparaat oververhit is geraakt 8 Langere blootstelling van uw huid aan een oververhit apparaat kan lagetempera tuur brandwonden veroorzaken zoals rode plekke...

Страница 9: ...zie afbeelding in dezelfde positie staat als de ontvanger van het apparaat dat moet worden opgeladen 2 Sluit het USB deel aan op een stroombron 3 Controleer of uw telefoon compatibel is voor draadloos...

Страница 10: ...Plus more devices Sony Xperia XZ3 Xperia XZ2 Premium Xperia XZ2 Plus more devices LG G7ThinQ V30 G6 US version only G4 optional G3 optional Plus more devices Nokia 9 PureView 8 Sirocco Huawei Mate 30...

Страница 11: ...ring moet u deze op verant woorde wijze recycleren om duurzaam hergebruik van grondstoff en te bevorderen Als u uw gebruikte apparaat wilt retourneren gebruikt u de retour en verzamelfaciliteiten of n...

Страница 12: ...itantie bezit Er is geen garantie voor apparaten die defect raken door verkeerd gebruik of het uit elkaar nemen of laten vallen van het apparaat met breuk als gevlg De garantie geldt niet voor schade...

Страница 13: ...rchauffer 7 N utilisez pas votre appareil ou vos applications pendant un certain temps si l appareil est en surchauffe 8 L exposition prolong e de votre peau un appareil surchauff peut causer des symp...

Страница 14: ...la zone de charge voir photo se trouve dans la m me position que le r cepteur de l appareil recharger 2 Connectez la partie USB une source d alimentation 3 Assurez vous que votre t l phone est compati...

Страница 15: ...S7 S7 Edge Plus more devices Sony Xperia XZ3 Xperia XZ2 Premium Xperia XZ2 Plus more devices LG G7ThinQ V30 G6 US version only G4 optional G3 optional Plus more devices Nokia 9 PureView 8 Sirocco Hua...

Страница 16: ...environnementetla sant etcontribuez promouvoirlerecyclagedurabledesressour ces Pourmettrevotreappareilusag aurebut utilisezlessyst me sdecollectedisponiblesoucontactezlerevendeurquivousavendu d appare...

Страница 17: ...de caisse Les appareils qui s av rent d fectueux la suite d une mauvaise utilisation d un d montage ou d un bris accidentel ne sont pas couverts par la garantie La garantie ne couvre pas les dommages...

Страница 18: ...nicht mit metallischen Gegenst nden wie M nzen Schl sseln und Schmuck auf Ihr Ger t kann berhitzen 7 Wenn das Ger t berhitzt ist benutzen Sie das Ger t oder die Anwendungen eine Zeit lang nicht 8 Wen...

Страница 19: ...BEL UND BEDIENUNGSANLEITUNG SPEZIFIKATION Spulen 1 Stk Eingang DC 5V 2 0 A Drahtloser Ausgang 5W Material Bambus ABS Gr e 266 x 143 x 17mm VERWENDEN DES DRAHTLOSEN LADEGER TS 1 Achten Sie darauf dass...

Страница 20: ...0 S10 5G S10 Plus S10 S10e Note 9 S9 S9 Note 8 S8 S8 S7 S7 Edge Plus more devices Sony Xperia XZ3 Xperia XZ2 Premium Xperia XZ2 Plus more devices LG G7ThinQ V30 G6 US version only G4 optional G3 optio...

Страница 21: ...r tverantwortungsvollundf rdernSiesodie nachhaltigeWiederverwendungvonMaterialressourcen UmIhr gebrauchtesGer tzur ckzusenden verwendenSiebittedieR ck gabe undSammelsystemeoderwendenSiesichandenH ndle...

Страница 22: ...F r 24 Monate ab dem Kaufdatum im Hinblick auf M ngel die nach unserem Ermes sen auf Fertigungs oder Materialfehler zur ckzuf hren sind Die Garantie gilt nur in Verbindung mit vollst ndig ausgef llte...

Страница 23: ...ani aplikacji przez pewien czas 8 D u sze nara enie sk ry na kontakt z przegrzanym urz dzeniem mo e spowodowa objawy oparze niskotemperaturowych takie jak zaczerwienienia i przebarwienia 9 Nie przecho...

Страница 24: ...amym po o eniu jak odbiornik adowanego urz dzenia 2 Pod cz cz USB do r d a zasilania 3 Upewnij si e telefon ma funkcj adowania bezprzewodowego 4 Umie adowane bezprzewodowo urz dzenie na obszarze adowa...

Страница 25: ...Wy Kontrolka Xperia XZ2 Plus more devices LG G7ThinQ V30 G6 US version only G4 optional G3 optional Plus more devices Nokia 9 PureView 8 Sirocco Huawei Mate 30 Pro P30 Pro Mate 20 Pro Microsoft Lumia...

Страница 26: ...lowanegousuwaniaodpad w nale ypodda urz dzenieodpowiedzialnemurecyklingowiwcelu promowaniazr wnowa onegoodzyskusurowc w Abyzwr ci zu yteurz dzenie nale yskorzysta zsystemuodbioruodpad w lubskontaktowa...

Страница 27: ...RANCJA Obowi zuje przez okres 24 miesi cy od daty zakupu w odniesieniu do wykrytych szk d wed ug naszego uznania spowodowanych przez wady wykonawstwa lub materia owe Gwarancja obowi zuje wy cznie w pr...

Страница 28: ...ejte jej ani aplikace dokud neochladne 8 Dlouhodob vystaven poko ky p eh t mu za zen m e zp sobit p znaky pop len p i n zk teplot jako jsou erven skvrny a pigmentace 9 Neskladujte za zen bl zko zdroje...

Страница 29: ...dr tov m nab jen m na oblast bezdr tov ho nab jen POZN MKA N kter pouzdra na telefon mohou bezdr tov nab jen blokovat Mezi mobiln za zen a podlo ku bezdr tov ho nab jen ned vejte jin materi ly jako js...

Страница 30: ...kompatibiln ho za zen Nen p ipojen kabel USB je vypnut funkce nab jen Stav za zen erven Modr Vypnuto Kontrolka Pixel 4 XL Pixel 4 Pixel 3 XL Pixel 3 Nexus Nexus 6 Nexus 5 BlackBerry Priv P EHLED V RO...

Страница 31: ...vidac odpad a v z jmu udr iteln recyklace nerostn ch surovin v s d me abyste v robek recyklovali K vr cen pou it ho spot ebi e vyu ijte sb rn ho m sta nebo kontaktujte prodejn m sto kde jste spot ebi...

Страница 32: ...eznete na adrese www arovo com Z RUKA Lh ta 24 m s c od data n kupu pokud jde o z vady zji t n podle na eho uv en z d vodu vadn ho materi lu i zpracov n Z ruka je platn pouze s vypln n m z ru n m list...

Страница 33: ...rehrieva zariadenie ani aplik cie chv u nepou vajte 8 Dlh vystavenie poko ky vplyvu prehriateho zariadenia m e sp sobi sympt my pop lenia n zkou teplotou ako s erven kvrny a pigment cia 9 Zariadenie n...

Страница 34: ...verte e telef n podporuje bezdr tov nab janie 4 Bezdr tovo nab jan zariadenie polo te na plochu na bezdr tov nab janie POZN MKA Niektor obaly na telef n m u bezdr tov nab janie blokova Medzi mobiln za...

Страница 35: ...unkcia nab jania je vypnut Stav zariadenia erven Modr Nesvieti Sveteln indik tor Pro P30 Pro Mate 20 Pro Microsoft Lumia 1520 1020 930 929 928 920 Google Pixel 4 XL Pixel 4 Pixel 3 XL Pixel 3 Nexus Ne...

Страница 36: ...n m odpadu v robok zodpovedne recyklujte s cie om podpori udr ate n op tovn pou itie materi lov ch zdrojov Ak chcete pr stroj vr ti vyu ite syst my vr tenia alebo zberu alebo sa obr te na maloobchodn...

Страница 37: ...siacov od d tumu zak penia a vz ahuje sa na chyby u ktor ch sa na z klade n ho rozhodnutia zist e boli sp soben nespr vnou v robou v robku alebo jeho materi lom Z ruka je platn len s kompletn m vyplne...

Страница 38: ...ivo pu surriscaldarsi 7 In caso di surriscaldamento non utilizzare per un certo tempo il dispositivo o le applicazioni 8 L esposizione prolungata della pelle a un dispositivo surriscaldato pu causare...

Страница 39: ...x 17mm USO DEL CARICATOREWIRELESS 1 Accertarsi che l area di ricarica vedere l immagine si trovi nella stessa posizione del ricevitore del dispositivo da caricare 2 Collegare la parte USB a una fonte...

Страница 40: ...us S10 S10e Note 9 S9 S9 Note 8 S8 S8 S7 S7 Edge Plus more devices Sony Xperia XZ3 Xperia XZ2 Premium Xperia XZ2 Plus more devices LG G7ThinQ V30 G6 US version only G4 optional G3 optional Plus more d...

Страница 41: ...otto in modo responsabile promuovendo il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo usato servirsi dei sistemi di resa e raccolta oppure rivolgersi al rivenditore al...

Страница 42: ...i a decorrere dalla data di acquisto in relazione a difetti derivanti a nostra discrezione da problemi dei materiali o di lavorazione La garanzia valida soltanto se sono disponibili una ricevuta e la...

Страница 43: ...sobrecalentado 8 La exposici n prolongada de la piel a un dispositivo sobrecalentado puede ocasionar s ntomas de quemaduras de primer grado como manchas rojas y pigmentaci n 9 No almacenar el disposi...

Страница 44: ...que se va a cargar 2 Conectar el USB a una fuente de alimentaci n 3 Asegurarse de que el tel fono es compatible con la carga inal mbrica 4 Colocar el dispositivo con capacidad de carga inal mbrica en...

Страница 45: ...l Apagado Luz indicadora Xperia XZ2 Plus more devices LG G7ThinQ V30 G6 US version only G4 optional G3 optional Plus more devices Nokia 9 PureView 8 Sirocco Huawei Mate 30 Pro P30 Pro Mate 20 Pro Micr...

Страница 46: ...e residuos recicle el dispositivo responsablemente para promover una reutilizaci n sostenible de los recursos mate riales Para devolver el dispositivo usado utilice los sistemas de devoluci n y recogi...

Страница 47: ...NT A Tiene una vigencia de de 24 meses desde la fecha de compra y cubre cualquier defecto debido a nuestra discreci n a una fabricaci n o materiales defectuosos La garant a es v lida s lo si se presen...

Страница 48: ...du ikke anvende enheden eller program merne i en periode 8 En forl nget uds ttelse af en overophedet enhed mod din hud kan for rsage brandsymptomer fra lave temperaturer s som r de pletter og pigmente...

Страница 49: ...opladning 4 Placer din enhed til tr dl s opladning p det tr dl se opladningsomr de BEM RK Visse telefonetuier kan blokere den tr dl se opladning Placer ikke andre materialer s som metalobjekter magne...

Страница 50: ...ed bliver opladet USB kabel er ikke forbundet opladningsfunktioner fra Enhedsstatus R d Bl s Off Indikatorlampe Pixel 4 XL Pixel 4 Pixel 3 XL Pixel 3 Nexus Nexus 6 Nexus 5 BlackBerry Priv PRODUKTOVERS...

Страница 51: ...else af aff ald skal apparatet genbruges ansvarligt for at fremme b redygtig genanvendelse af materielle ressourcer For at tilbagelevere den brugte enhed skal du bruge indsamlingssyste merne eller ko...

Страница 52: ...dning kan ses p www arovo com GARANTI I 24 m neder efter k bsdatoen ved skader som efter vores sk n skyldes fejl i fremstilling eller materiale Garantien g lder kun med et komplet udfyldt garantibevis...

Страница 53: ...dpovednos vyhlasujemeapotvrdzujeme ev robok Articlenumber Articlename Artikelnummer Artikelnaam Artikelnummer Artikelname Num rod article Nomdel article Numerartyku u Nazwaartyku u Numerodelprodotto N...

Страница 54: ...ndderErkl rungerf lltdieeinschl gigen HarmonisierungsrechtsvorschriftenderUnion DieAnforderungenderfolgendenharmonisierteneurop ischenNormen erf llt L objetdelad clarationd critci dessusestconforme la...

Страница 55: ...V2 1 1 2019 03 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 a b Cumplelascondicionesestablecidasenlassiguientesnormasarmonizadas V epopsan p edm tprohl en jeveshod sp slu n miharmonizovan mi pr vn mip edpisyUnie...

Страница 56: ...XTRONICWireless Charger ACT999961324 2582471 Made in China Supplier Arovo BV Zijlweg 144 2015 BH Haarlem Nederland www arovo com...

Результаты поиска

Содержание DESK ORGANISER

Отзывы:

Похожие инструкции для DESK ORGANISER

Бренды по названию

Популярные бренды

XTRONIC DESK ORGANISER, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DESK ORGANISER

Отзывы:

Похожие инструкции для DESK ORGANISER

Бренды по названию

Популярные бренды