XtremeMac Tango Bar Скачать руководство пользователя страница 11

20

21

PRODUkTSICHERHEIT

Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, 
dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet 
ist, wenn Sie es bestimmungsgemäß gebrauchen. 
Eine falsche Verwendung dieses Produkts kann 
einen elektrischen Schlag oder Brandgefahr 
verursachen. Bitte lesen Sie alle Sicherheits- und 
Betriebsanleitungen vor dem Aufstellen und vor 
dem Gebrauch sorgfältig durch und halten Sie diese 
Anleitungen griffbereit, damit Sie auch künftig 
darauf zurückgreifen können.

 

 

      

 ACHTUNG: Um die Gefahr eines elektrischen 
Schlags zu verringern, entfernen Sie die 
Abdeckung (oder die Rückseite) nicht. Innen 
befinden sich keine Teile, die für den Gebrauch 
durch den Benutzer bestimmt sind. Lassen 
Sie Wartungsarbeiten von qualifiziertem 
Kundendienstpersonal durchführen.

 

 GEFÄHRLICHE SPANNUNG:  Der Blitz mit dem 
Pfeilkopf innerhalb eines gleichseitigen 
Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter, 
gefährlicher Spannung innerhalb des 
Produktgehäuses warnen, die so hoch sein kann, 
dass die Gefahr eines elektrischen Schlags für 
Personen besteht.

 

 ACHTUNG: Das Ausrufezeichen innerhalb eines 
gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf 
wichtige Betriebs- und Wartungsanleitungen in 
den Lesematerialien hinweisen, die dem Gerät 
beigefügt wurden.

ACHTUNG: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, 
ORDNEN SIE DIE BREITE STECKERVERBINDUNG DEM BREITEN 
SCHLITZ ZU UND SETZEN SIE SIE VOLLSTÄNDIG EIN.

WARNUNG:

 SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH 

FEUCHTIGKEIT AUS. SO VERMEIDEN SIE DIE GEFAHR EINES 
FEUERS ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS.

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ: 

Es wird empfohlen, für die 

AC-Verbindung einen Überspannungsschutz zu verwenden. 
Überspannungsschäden und Schäden durch Blitzeinschläge sind 
NICHT durch die Garantie für dieses Produkt abgedeckt.

Verwenden Sie nur vom Hersteller ausgewiesene Zusatzgeräte. 
Damit das Gerät vollständig vom Stromnetz getrennt werden 
kann, sollte der Hauptstecker des AC/DC-Adapters nicht 
verdeckt werden ODER er sollte während des Gebrauchs einfach 
zugänglich sein. Setzen Sie das Produkt weder Tropf- noch 
Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Objekte, 
wie Vasen, auf das Produkt.

WICHTIgE SICHERHEITSHInWEISE

1.   Lesen Sie diese Anleitungen. 

2.   Bewahren Sie diese Anleitungen auf. 

3.   Beachten Sie alle Warnhinweise. 

4.   Befolgen Sie alle Anweisungen. 

5.   Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6.   Reinigen Sie das Gerät nur mit trockenen Tüchern.

7.    Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät 

gemäß den Anweisungen des Herstellers auf.

8.    Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizquellen auf, 

wie z. B. Radiatoren, Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten 
(einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9.    Zerstören Sie die Sicherheitsvorkehrungen des polarisierten oder 

des SchuKo-Steckers nicht. Ein polarisierter Stecker hat zwei 
Steckverbindungen, von denen eine breiter ist, als die andere. 
Ein SchuKo-Stecker hat zwei Steckverbindungen und einen 
dritten Erdungsstift. Die breitere Steckverbindung oder der 
dritte Erdungsstift dienen Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte 
Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, bitten Sie einen Elektriker, 
die veraltete Steckdose zu ersetzen.

10.   Achten Sie darauf, dass nicht auf das Stromkabel getreten wird 

und dass es nicht abgeklemmt wird – besonders am Stecker, an 
Zusatzanschlüssen und an dem Punkt, an dem das Kabel aus dem 
Gerät kommt.

11.   Verwenden Sie nur vom Hersteller ausgewiesene Zusatzgeräte.

12.   Verwenden Sie das Gerät nur mit vom Hersteller ausgewiesenen 

oder mitgelieferten Wagen, Ständern, Stativen, Halterungen oder 
Tischen. Wenn Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie den 
Wagen zusammen mit dem Gerät vorsichtig, damit das Gerät nicht 
herunterfällt und beschädigt wird.

13.   Trennen Sie dieses Gerät von der Stromzufuhr bei Gewitter oder 

wenn Sie es für längere Zeit nicht verwenden.

14.   Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem 

Kundendienstpersonal durchführen. Wartungsarbeiten 
sind erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise 
beschädigt wurde – wenn z. B. das Netzkabel oder der Stecker 
beschädigt ist, Flüssigkeit über das Gerät gekippt wurde oder 
Objekte hineingefallen sind, das Gerät dem Regen oder der 
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder 
heruntergefallen ist.

15.   WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit 

aus. So vermindern Sie die Gefahr eines Feuers oder eines 
elektrischen Schlags. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten 
Objekte, wie Vasen, auf das Gerät.

16.   Der Haupt-AC-Stecker wird verwendet, um das Gerät vom 

Stromnetz zu trennen und sollte während des Gebrauchs einfach 
zugänglich und betriebsbereit bleiben. Um das Gerät vollständig 
vom Stromnetz zu trennen, sollte der Hauptstecker vollständig 
aus der AC-Wandsteckdose entfernt werden.

17.   ACHTUNG: Um die Gefahr von Feuer oder einer Explosion zu 

verringern, setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Hitze,  
wie Sonnenschein, Feuer oder anderen Hitzequellen aus.

USB-B22-01_UserGuide_EFIGSP_23951594B.indd   20-21

8/9/11   4:22 PM

Содержание Tango Bar

Страница 1: ...usb b22 01 T A N G O TM B A R USer S gUide gUide de l UtiliSateUr USB B22 01_UserGuide_EFIGSP_23951594B indd 1 8 9 11 4 22 PM ...

Страница 2: ...Contents 04 English 09 Française 14 Italiano 19 Deutsch 24 Español 29 Português USB B22 01_UserGuide_EFIGSP_23951594B indd 2 3 8 9 11 4 22 PM ...

Страница 3: ...OT AND FULLY INSERT WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE SURGE PROTECTORS It is recommended to use a surge protector for AC connection Lightning and power sugers ARE NOT covered warranty for this product Only use attachments accesories specified by the manufacturer Do not expose the product to dripping or splashing Do not place liquid filled objects s...

Страница 4: ... the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled...

Страница 5: ...USB de 10 W Les pages qui suivent vous présentent les caractéristiques et le fonctionnement de Tango Bar Prenez quelques instants pour parcourir ce guide CONTENU DE LA BOITE Tango Bar Guide de l utilisateur déclaration de garantie Important Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant de commencer Les réponses à la plupart des questions de configuration et de fonctionnement du produit se t...

Страница 6: ...truez aucun des orifices de ventilation Installez l appareil conformément aux instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil près d une source de chaleur par exemple un radiateur une bouche de chauffage une cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur notamment les amplificateurs 9 N essayez pas de contourner la protection de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la ter...

Страница 7: ...procédez comme suit 1 Sélectionnez Préférences Système Son Sortie 2 Sélectionnez Appareil audio USB 3 Sélectionnez la source Audio ou Vidéo et écoutez votre musique 4 Réglez le volume depuis l ordinateur ou le haut parleur Pour lire un appareil externe via l entrée de ligne TangoTM Bar doit être connecté à une source d alimentation USB Connectez le câble auxiliaire de 3 5 mm non fourni d une sourc...

Страница 8: ...o la parte posteriore All interno non vi sono parti che l utente possa riparare Per le riparazioni rivolgetevi a personale qualificato VOLTAGGIO PERICOLOSO Il lampo con punta di freccia inserito di un triangolo equilatero avvisa l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell involucro del prodotto che può essere di intensità sufficiente da costituire un rischio di scos...

Страница 9: ... 11 Utilizzare solo complementi accessori specificati dal fabbricante 12 Usare solo con un carrello piedistallo treppiede mensola o tavolo specificato dal fabbricante o venduto con l apparecchio Quando si utilizza un carrello prestare attenzione quando si muove il carrello l insieme per evitare eventuali danni dovuti alla caduta 13 Scollegate l apparecchio durante temporali o quando non viene util...

Страница 10: ... support xtrememac com Telefonnummer 1 866 392 9800 gebührenfrei innerhalb der USA Betriebszeiten Montag bis Freitag von 12 00 bis 21 00 Uhr EST PER INIZIARE Collegate il connettore USB al computer Mac o PC Windows Per collegare correttamente il cavo USB consultate il manuale utente del vostro computer Per Mac in generale eseguite questi passi 1 Selezionate Preferenze di Sistema Suono Uscita 2 Sel...

Страница 11: ... trockenen Tüchern 7 Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers auf 8 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizquellen auf wie z B Radiatoren Heizkörpern Öfen oder anderen Geräten einschließlich Verstärkern die Wärme erzeugen 9 Zerstören Sie die Sicherheitsvorkehrungen des polarisierten oder des SchuKo Steckers nicht Ein polarisierter ...

Страница 12: ... Wählen Sie Systemeinstellungen Ton Ausgabe 2 Wählen Sie USB Sound Gerät 3 Wählen Sie eine Audio oder Videoquelle und starten Sie die Wiedergabe 4 Stellen Sie die Lautstärke über den Computer oder die Lautsprecher ein Wenn Sie ein externes Gerät über den Line Eingang abspielen möchten muss TangoTM Bar mit einer USB Stromquelle verbunden sein Verbinden Sie ein 3 5 mm Zusatzkabel nicht enthalten ein...

Страница 13: ... consultas PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no retire la cubierta ni la tapa posterior El producto no contiene piezas en su interior que pueda reparar el usuario Solicite los servicios de un técnico cualificado DANGEROUS VOLTAGE The lightning flash VOLTAJE PELIGROSO El triángulo con un rayo alerta de la existencia de un voltaje peligroso no aislado en el interior del producto...

Страница 14: ...rato 11 Use sólo accesorios o periféricos autorizados por el fabricante 12 Utilice este aparato únicamente con la plataforma de ruedas la base el trípode el soporte o la mesa que indique el fabricante o venga con el aparato Si utiliza una plataforma con ruedas tenga cuidado al desplazarla para evitar que vuelque o se dañe 13 Desconecte el aparato durante las tormentas o si no va a utilizarlo por u...

Страница 15: ...TO AO CLIENTE Email support xtrememac com Telefone 1 866 392 9800 ligação grátis dentro dos Estados Unidos Horário de funcionamento de segunda a sexta das 12 00 às 21 00 GMT 5 primeros pasos Enchufe el conector USB al ordenador Mac o PC Windows Para conectar el cable USB consulte el manual del fabricante del PC para instalarlo correctamente Para Mac en general siga estas instrucciones 1 Seleccione...

Страница 16: ...o 7 Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação Instale de acordo com as instruções do fabricante 8 Não instale perto de fontes de calor como aquecedores grades de exaustão fogões ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 Não anule o recurso de segurança do plugue polarizado ou de aterramento O plugue polarizado tem dois pinos chatos sendo um mais largo que o outro O plugue...

Страница 17: ...uintes instruções 1 Selecione Preferências do Sistema Som Saída 2 Selecione Dispositivo de Som USB 3 Selecione a origem Áudio ou Vídeo e Reproduzir 4 Ajuste o volume do computador ou da caixa acústica Para reproduzir um dispositivo externo por meio da entrada de linha a TangoTM Bar precisa ser conectada a uma fonte de alimentação USB Conecte um cabo auxiliar de 3 5 mm não incluído de uma fonte à e...

Страница 18: ...ionnonpotràessereresaresponsabileperperditedidatiodanniaccidentalioconseguentirelativi aquestoprodotto Alcunegiurisdizioninonconsentonolimitazionirelativamentealladuratadella garanzia oall esclusioneolimitazionedidanniaccidentalioconseguenti pertantolelimitazionio esclusionipotrebberononessereapplicabili Questagaranzialimitataconcedespecificidirittilegali e potrebberoesisterealtridirittichevariano...

Страница 19: ...er is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This class B digital apparatus com...

Отзывы: