background image

Batterie de secours sans fil 

Wireless charging powerbank
Draadloos laden powerbank
Kabellose ladestation
Powerbank di ricarica wireless
Cargador Inalambrico
Bateria portátil (PowerBank) de 

carregamento sem fio

Support de charge
Charging dock
Laad dock
Ladestation
Dock di ricarica
Estacion de carga
Plataforma de carregamento

Câble USB
USB Cable
USB Kabel
USB-Kabel
Cavo USB
Cable USB
Cabo USB

Indicateur LED
LED Indicator
LED Indicator
LED-Anzeige
Indicatore LED
Indicador LED
Indicador LED

Coussins anti dérapant
Silicon anti-slip pad
Siliconen anti-slip vlak
Silikon anti-rutsch-pad
Cuscinetto in silicone antiscivolo
Almohadilla de silicona antideslizante
Almofada anti-derrapante de silicone

Содержание IPU-WDP-13

Страница 1: ...Wireless Charging Dock Powerbank IPU WDP 13 ...

Страница 2: ...ck Ladestation Dock di ricarica Estacion de carga Plataforma de carregamento Câble USB USB Cable USB Kabel USB Kabel Cavo USB Cable USB Cabo USB Indicateur LED LED Indicator LED Indicator LED Anzeige Indicatore LED Indicador LED Indicador LED Coussins anti dérapant Silicon anti slip pad Siliconen anti slip vlak Silikon anti rutsch pad Cuscinetto in silicone antiscivolo Almohadilla de silicona anti...

Страница 3: ...D anzeige Indicatore di ricarica wireless Indicador LED de carga inalambrica Carregamento sem fios de Indicador LED Entrée micro USB Micro USB input Micro USB invoer Micro USB eingang Ingresso micro USB Entrada micro USB Entrada micro USB Bouton On Off Power button Aan Uit knop Power taste Pulsante di accensione Boton de carga Botão de energia ligar desligar Indicateur LED de la batterie de secours...

Страница 4: ...liggend opgeladen worden Benutzerhandbuch DE Drei Ladepositionen Ihr Smartphone kann vertikal horizontal oder liegend aufgeladen werden Manuale IT Tre posizioni di ricarica Il tuo smartphone può essere ricaricato verticalmente orizzontalmente o coricato Guia del Usuario ES Tres posiciones de carga Tu telefono puede ser cargado verticalmente horizontalmente o hechado Manual do Utilizador PT Três po...

Страница 5: ...llose Ladestation mit Ladestation 2 Powerbank di ricarica wireless con dock di ricarica 2 Cargador inalambrico con estacion de carga 2 Bateria portátil PowerBank de carregamento sem fios com plataforma de carregamento 3 Batterie de secours sans fil avec support 3 Wireless charging powerbank with charging dock 3 Draadloos laden powerbank met laaddock 3 Kabellose Ladestation mit Ladestation 3 Powerban...

Страница 6: ...Schließen Sie den USB Stecker an ein kompatibles Netzteil oder einen PC Laptop an Für eine optimale Ladung verwenden Sie bitte einen Adapter mit mindestens 2A Ausgang Istruzioni IT Connetti il cavo USB in una presa di alimentazione compatibile o a PC laptop Per una carica ottimale assicurarsi di usare un adattatore con uscita di almeno 2A Instrucciones ES Conecta el enchufe USB en una fuente de ca...

Страница 7: ...erst naar uw smartphone gestuurd en vervolgens laadt het apparaat zichzelf opnieuw op zodra de smartphone volledig is opgeladen Wanneer het product zich in de oplaadmodus bevindt toont de voedingsindicator de laadstatus door verschillende tekens OFF ON BLINK Anweisungen DE Dieses Netzteil verwendet eine Bypass Ladung während es an eine Stromquelle angeschlossen ist Zuerst wird Strom an Ihr Smartph...

Страница 8: ... 50 75 LED1 LED2 ON LED3 Parpadeo destello 75 99 LED1 LED3 ON LED4 Parpadeo destello 100 LED1 LED4 ON 0 25 LED1 Piscar 25 50 LED1 ON LED2 Piscar 50 75 LED1 LED2 ON LED3 Piscar 75 99 LED1 LED3 ON LED4 Piscar 100 LED1 LED4 ON Instrucciones ES Este cargador utiliza una carga derivada mientras conectado a una fuente de carga La carga es enviada a tu teléfono primero y luego el producto se recarga desp...

Страница 9: ...tton again for 3 seconds The powerbank will also shut itself off if there is no device connected De LED indicator zal groen worden als de Powerbank aangezet wordt Om uit te zetten druk de Aan Uit knop weer 3 seconden in De Powerbank zal zichzelf ook uitzetten als er geen apparaat verbonden is Die LED Anzeige leuchtet grün wenn das Netzteil eingeschaltet wird Um es auszuschalten drücken Sie den Net...

Страница 10: ...wireless L indicatore LED diventa blu quando sta ricaricando il dispositivo Para cargar un dispositivo prende el cargador Espera hasta que el indicador LED se torne verde Ahora posiciona tu dispositivo en el cargador inalambrico El indicador LED se tornara azul una vez que la carga comience Para carregar um dispositivo ligue a bateria portátil PowerBank Espere até que o indicador LED fique verde Ag...

Страница 11: ...A DC 9V 1 67A max Powerbank Nennleistung 6000mAh 22 2Wh Eingabe DC 5V 2A USB Ausgang DC 5V 2 4A max Drahtloses Laden Ausgang 10W Übertragungsdistanz 8mm Konversionseffizienz 72 Kabellose Ladestation 130 x 71 x 14 7 mm Ladestation 84 x 84 x 24 mm Lorsque le produit n est pas connecté à une source de courant vous ne serez pas en mesure d utiliser la charge sans fil QI Lorsque le produit est connecté à...

Страница 12: ...nto Entrada DC 5V 2A DC 9V 1 67A max Banco de poder Capacidade nominal 6000mAh 22 2Wh Entrada DC 5 V 2A Saída USB DC 5V 2 4A max Carregamento sem fio Saída 10W Distância de transmissão 8mm Eficiência de conversão 72 Bateria portátil PowerBank de carregamento sem fio 130 x 71 x 14 7 mm Plataforma de carregamento 84 x 84 x 24 mm Quando o produto não estiver conectado a uma fonte de alimentação você não...

Отзывы: